routière im Oxford-Hachette French Dictionary

Übersetzungen für routière im Französisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Französisch)

I.rout|ier (routière) [ʀutje, ɛʀ] ADJ (de la route)

II.rout|ier SUBST m

III.routière SUBST f

Siehe auch: vieux

I.vieux (vieille), vieil before vowel or mute h, <mpl vieux> [vjø, vjɛj] ADJ

3. vieux (ancien):

vieux (vieille)
old
dans la vieille ville
in the old town
le vieux Nîmes
the old part of Nîmes
le vieux continent
the old world
une vieille connaissance
an old acquaintance
au bon vieux temps
in the good old days
mes bonnes vieilles pantoufles
my dear old slippers
mon nouveau et mon vieux vélo
my new bike and my old one
c'est un vieux rêve à moi
it has always been my dream
c'est de la vieille histoire
that's ancient history
une vieille amitié/rivalité
a long-standing friendship/rivalry
il est très vieille France
he's a gentleman of the old school
des habitudes vieille France
formal manners
des prénoms qui font vieille France
first names which are full of old-world charm

II.vieux (vieille), vieil before vowel or mute h, <mpl vieux> [vjø, vjɛj] SUBST m (f)

III.vieux (vieille), vieil before vowel or mute h, <mpl vieux> [vjø, vjɛj] ADV

IV.vieux SUBST m

V.vieux (vieille), vieil before vowel or mute h, <mpl vieux> [vjø, vjɛj]

vieil or
old gold
vieille barbe ugs
old bore
vieille branche ugs
old thing veraltend
vieille fille
old maid
vieille garde
old guard
vieille noix ugs
old thing veraltend
vieille peau abw
old bag ugs, abw
vieux beau
ageing Romeo
vieux clou ugs (véhicule)
old crock ugs
vieux croûton ugs abw
old duffer ugs
vieux garçon
old bachelor
vieux jeton ugs
old fuddy-duddy ugs
vieux jeu
old-fashioned
vieux renard
old fox
vieux rose
dusty pink, old rose
vieux routier
old stager
vieux schnock ugs abw
fuddy-duddy ugs

VI.vieux (vieille), vieil before vowel or mute h, <mpl vieux> [vjø, vjɛj]

Übersetzungen für routière im Englisch»Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch»Englisch)

Ergebnis-Übersicht

routière im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für routière im Französisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Französisch)

Ergebnis-Übersicht

Übersetzungen für routière im Englisch»Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch»Englisch)

Ergebnis-Übersicht

routière Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

réseau ferroviaire/routier
rail/road network
gare routière
coach station Brit
gare routière
bus station Am
journée classée rouge pour le trafic routier
peak traffic day
la Prévention routière
road safety organization
prévention routière
road safety
sécurité routière
road safety
carte routière
road map
infrastructure routière
highway infrastructure
travaux mpl d'entretien du réseau routier
roadwork
Amerikanisches Englisch

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch
Les coûts qu'engendre mortalité routière sont difficilement chiffrables puisque difficilement estimables.
fr.wikipedia.org
La sécurité routière étant devenu un réel débat dans notre société, les constructeurs automobiles ont dû prendre considération les différentes thématiques du sujet.
fr.wikipedia.org
Certains déplorent le caractère essentiellement répressif des méthodes utilisées pour améliorer la sécurité routière.
fr.wikipedia.org
Certaines compagnies d'assurance peuvent offrir une couverture d'assurance qui comprend des cautionnements locaux pour les arrestations liées à la circulation routière.
fr.wikipedia.org
L'infrastructure routière nipponne est bien entretenue et couvre une très grande partie du territoire.
fr.wikipedia.org
Bien que constituant une grande avancée, ce texte ne codifie strictement que les règles relatives à la circulation routière.
fr.wikipedia.org
Le transvasement depuis une citerne (routière ou ferroviaire) nécessite un bras de chargement en dôme ou en source.
fr.wikipedia.org
Les matériaux de remplissage de peinture routière peuvent affecter la résistance mécanique, la résistance à l'abrasion et la teinte de la membrane de revêtement.
fr.wikipedia.org
Elles sont isolées de la circulation routière par des séparateurs physiques et mesurent 6,20 m de largeur.
fr.wikipedia.org
Un petit musée a aussi été ouvert dans l'ancienne gare routière.
fr.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Französisch

"routière" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste