Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „behangstalen“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

be·ˈhän·gen: Transitives Verb
be·ˈhan·deln: Transitives Verb
be·ˈhal·ten: Transitives Verb
be·ˈhaup·ten: Reflexives Verb
be·ˈhaf·tet: Adjektiv und Adverb
be·ˈhar·ren: Intransitives Verb
ˈaus·ma·len: Transitives Verb

Meintest du vielleicht: behaupten , behalten , behandeln , behängen , ausmalen , beharren und behaftet

be·ˈhän·gen VERB trans unreg

be·ˈhan·deln VERB trans a. MED

be·ˈhal·ten VERB trans unreg

1. behalten (bewahren):

recht [o. Recht ] behalten

seine Stellung behalten

zijn betrekking (be)houden

seine Stellung behalten übtr

de baas blijven

2. behalten (nicht vergessen):

etw im Gedächtnis/im Kopf behalten

3. behalten (bei sich lassen):

bij zich houden

ein Geheimnis für sich behalten

een geheim voor zich houden

4. behalten (zurückbehalten):

be·ˈhaup·ten² [bəˈh͜auptn̩] VERB refl

1. behaupten (seine Stellung bewahren):

zich staande houden

2. behaupten WIRTSCH:

prijshoudend zijn

3. behaupten SPORT:

met succes verdedigen

be·ˈhaf·tet [bəˈhaftət] ADJ

1. behaftet:

2. behaftet JUR (belastet):

be·ˈhar·ren VERB intr

1. beharren (bei etw bleiben):

staan

auf seinem Recht beharren

op zijn recht staan

auf seiner Meinung beharren

bij zijn mening blijven

die beharrenden Kräfte in der Politik

de behoudende krachten in de politiek

2. beharren (durchhalten, standhalten):

ˈaus·ma·len VERB trans

1. ausmalen:

(aan de binnenkant) beschilderen [o. met schilderingen versieren]

einen Holzschnitt ausmalen

een houtsnede inkleuren

die Wände waren mit Fresken ausgemalt

de muren waren met fresco's beschilderd

Bilder zum Ausmalen

plaatjes om te kleuren

2. ausmalen übtr:

jdm die Folgen einer Tat ausmalen

iem de gevolgen van een daad (af)schilderen

ich hatte mir meinen Urlaub so schön ausgemalt

ik had me mijn vakantie zo mooi voorgesteld

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski