I.fail [Brit feɪl, Am feɪl] SUBST
II.without fail ADV
III.fail [Brit feɪl, Am feɪl] VERB trans
1. fail:
- coller ugs
2. fail (omit):
3. fail (be unable):
- I fail to see/understand why
4. fail (let down):
- manquer à
-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
without im Oxford-Hachette French Dictionary
Übersetzungen für without im Englisch»Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch»Englisch)
Siehe auch: fail, go, get, foundation, doubt, do2, do1
I.go [Brit ɡəʊ, Am ɡoʊ] VERB intr
1. go (move, travel):
2. go (on specific errand, activity):
3. go (attend):
4. go (used as auxiliary with present participle):
5. go (depart):
6. go (die):
- go euph
7. go (disappear):
8. go (be sent, transmitted):
9. go (become):
10. go (change over to new system):
11. go (be, remain):
12. go (weaken, become impaired):
13. go (of time):
14. go (be got rid of):
15. go (operate, function):
16. go (start):
17. go (lead):
18. go (extend in depth or scope):
19. go (belong, be placed):
20. go (fit):
21. go (be expressed, sung etc in particular way):
22. go (be accepted):
23. go (be about to):
24. go (happen):
25. go (be on average):
26. go (be sold):
27. go (be on offer):
28. go (contribute):
29. go (be given):
30. go (emphatic use):
31. go (of money) (be spent, used up):
32. go (make sound, perform action or movement):
33. go (resort to, have recourse to):
34. go:
35. go (bid, bet):
37. go (be in harmony):
II.go [Brit ɡəʊ, Am ɡoʊ] VERB trans see usage note
1. go (travel):
2. go (bet, bid) ugs:
III.go <pl goes> [Brit ɡəʊ, Am ɡoʊ] SUBST
2. go (energy):
- go ugs
IV.go [Brit ɡəʊ, Am ɡoʊ] ADJ
V.go [Brit ɡəʊ, Am ɡoʊ]
- s'éclater ugs
I.get <Part Prés getting, prét got, Part Passé got, gotten Am> [ɡet] VERB trans This much-used verb has no multi-purpose equivalent in French and therefore is very often translated by choosing a synonym: to get lunch = to prepare lunch = préparer le déjeuner.
get is used in many idiomatic expressions (to get something off one's chest etc.) and translations will be found in the appropriate entry (chest etc.). This is also true of offensive comments (get stuffed etc.) where the appropriate entry would be stuff.
Remember that when get is used to express the idea that a job is done not by you but by somebody else (to get a room painted etc.) faire is used in French followed by an infinitive (faire repeindre une pièce etc.).
When get has the meaning of become and is followed by an adjective (to get rich/drunk etc.) devenir is sometimes useful but check the appropriate entry (rich, drunk etc.) as a single verb often suffices (s'enrichir, s'enivrer etc.).
For examples and further uses of get see the entry below.
1. get (receive):
2. get (inherit):
3. get (obtain):
5. get (acquire):
6. get (achieve):
7. get (fetch):
8. get (manoeuvre, move):
9. get (help progress):
13. get (take hold of):
14. get (oblige to give) ugs:
15. get ugs:
- vu!
18. get:
20. get (suffer):
21. get (be given as punishment):
22. get (hit):
23. get (understand, hear):
24. get (annoy, affect) ugs:
25. get (learn, learn of):
26. get (have opportunity):
27. get (start):
28. get (must):
29. get (persuade):
30. get (have somebody do):
31. get (cause):
II.get <Part Prés getting, prét got, Part Passé got, gotten Am> [ɡet] VERB intr
1. get (become):
- get suspicious, rich, old
3. get:
4. get (arrive):
5. get (progress):
III.get [ɡet]
- bander vulg sl
foundation [Brit faʊnˈdeɪʃ(ə)n, Am faʊnˈdeɪʃ(ə)n] SUBST
2. foundation (truth) übtr:
- without foundation
3. foundation (founding):
4. foundation FIN:
- foundation, a. Foundation (trust)
I.doubt [Brit daʊt, Am daʊt] SUBST
- doute m
II.doubt [Brit daʊt, Am daʊt] VERB trans
doubt fact, evidence, value, ability, honesty, person:
III.doubt [Brit daʊt, Am daʊt] VERB intr
I.do1 [Brit duː, Am du] VERB trans
1. do (perform task, be busy):
2. do (make smart):
3. do (finish):
- have you done ugs complaining?
5. do (write):
6. do (effect change):
7. do (cause harm):
8. do (deal with) ugs:
9. do (cook):
10. do (prepare):
14. do (cover distance of):
17. do (cheat) ugs:
20. do (arrest, convict) ugs:
II.do1 [Brit duː, Am du] VERB intr
1. do (behave):
2. do (serve purpose):
4. do (be sufficient):
6. do (get on):
7. do Brit (clean):
- do ugs, veraltend
III.do1 [Brit duː, Am du] VERB Aux
1. do (with questions, negatives):
2. do (for emphasis):
3. do (referring back to another verb):
4. do (in requests, imperatives):
5. do (in tag questions and responses):
6. do (with inversion):
IV.do1 [Brit duː, Am du] SUBST ugs Brit
V.do1 [Brit duː, Am du]
I.do without VERB [Brit duː -, Am du -] (do without [sb/sth])
I.reckon without VERB [Brit ˈrɛk(ə)n -, Am ˈrɛkən -] (reckon without [sb/sth])
I.go without VERB [Brit ɡəʊ -, Am ɡoʊ -] (go without)
- go without
II.go without VERB [Brit ɡəʊ -, Am ɡoʊ -] (go without [sth])
I.deaf without speech SUBST + Verb Pl
II.deaf without speech ADJ
Minister without Portfolio SUBST Brit POL
I.fail [Brit feɪl, Am feɪl] SUBST
II.without fail ADV
III.fail [Brit feɪl, Am feɪl] VERB trans
1. fail:
- coller ugs
2. fail (omit):
3. fail (be unable):
- I fail to see/understand why
4. fail (let down):
- manquer à
IV.fail [Brit feɪl, Am feɪl] VERB intr
1. fail (be unsuccessful):
2. fail (weaken):
3. fail (not function):
V.failed ADJ
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
Übersetzungen für without im Französisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Französisch)
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
- without affectation
without im PONS Wörterbuch
Übersetzungen für without im Englisch»Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch»Englisch)
without [wɪðˈaʊt] PRÄP
Übersetzungen für without im Französisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Französisch)
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
- without incident
- without hesitating
- without warning
- without hesitation
- dégriffé(e)
- without authorization
without Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
without aus dem Glossar « Intégration et égalité des chances » des Deutsch-Französischen Jugendwerks
Übersetzungen für without im Französisch»Englisch-Wörterbuch
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Englisch
- However, dried products without these preservatives may require refrigeration or freezing to ensure a long period of storage.en.wikipedia.org
- The comb is often cross-attached and can not be moved without destroying it.en.wikipedia.org
- Newspaper reports stated she died peacefully, without suffering, in the arms of her son.en.wikipedia.org
- He was also known as the peerless conspirator, and a modern historian has called him a man of action without a program.en.wikipedia.org
- For example, a man could not go on the warpath without first performing the war-bundle feast, which contained two parts.en.wikipedia.org
- With arterial thrombosis, blood vessel wall damage is required, as it initiates coagulation, but clotting in the veins mostly occurs without any such damage.en.wikipedia.org
- They are extremely distrustful of outsiders and do not often take in strangers, especially ex-holders, without some proof of trust.en.wikipedia.org
- He believed that carriers could not be successfully defended by their own aircraft without some form of early-warning system.en.wikipedia.org
- The story line is telegraphed from word one and the meticulous unfolding plot plods ahead inexorably without the slightest bit of suspense.en.wikipedia.org
- Through media subterfuges, such as product placements or viral advertising, he states that we are persuaded to experience media content without realizing their promotional intentions.en.wikipedia.org
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
Englisch