I.stuff [Brit stʌf, Am stəf] SUBST U
1. stuff (unnamed substance):
- chose f
3. stuff (content of speech, book, film, etc) ugs:
4. stuff (fabric):
6. stuff (stolen goods):
- stuff ugs
-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
gets im Oxford-Hachette French Dictionary
Übersetzungen für gets im Englisch»Französisch-Wörterbuch
I.get <Part Prés getting, prét got, Part Passé got, gotten Am> [ɡet] VERB trans This much-used verb has no multi-purpose equivalent in French and therefore is very often translated by choosing a synonym: to get lunch = to prepare lunch = préparer le déjeuner.
get is used in many idiomatic expressions (to get something off one's chest etc.) and translations will be found in the appropriate entry (chest etc.). This is also true of offensive comments (get stuffed etc.) where the appropriate entry would be stuff.
Remember that when get is used to express the idea that a job is done not by you but by somebody else (to get a room painted etc.) faire is used in French followed by an infinitive (faire repeindre une pièce etc.).
When get has the meaning of become and is followed by an adjective (to get rich/drunk etc.) devenir is sometimes useful but check the appropriate entry (rich, drunk etc.) as a single verb often suffices (s'enrichir, s'enivrer etc.).
For examples and further uses of get see the entry below.
1. get (receive):
2. get (inherit):
3. get (obtain):
5. get (acquire):
6. get (achieve):
7. get (fetch):
8. get (manoeuvre, move):
9. get (help progress):
13. get (take hold of):
14. get (oblige to give) ugs:
15. get ugs:
- vu!
18. get:
20. get (suffer):
21. get (be given as punishment):
22. get (hit):
23. get (understand, hear):
24. get (annoy, affect) ugs:
25. get (learn, learn of):
26. get (have opportunity):
27. get (start):
28. get (must):
29. get (persuade):
30. get (have somebody do):
31. get (cause):
II.get <Part Prés getting, prét got, Part Passé got, gotten Am> [ɡet] VERB intr
1. get (become):
- get suspicious, rich, old
3. get:
4. get (arrive):
5. get (progress):
III.get [ɡet]
- bander vulg sl
Siehe auch: stuff, rich, drunk, drink, chest
I.rich [Brit rɪtʃ, Am rɪtʃ] SUBST + Verb Pl
II.riches SUBST
III.rich [Brit rɪtʃ, Am rɪtʃ] ADJ
1. rich:
2. rich (lavish):
IV.-rich KOMP
- oil-/protein-rich
V.rich [Brit rɪtʃ, Am rɪtʃ]
I.drunk [Brit drʌŋk, Am drəŋk] VERB Part Perf
drunk → drink
II.drunk [Brit drʌŋk, Am drəŋk] SUBST
III.drunk [Brit drʌŋk, Am drəŋk] ADJ
1. drunk wörtl:
- to be drunk and disorderly JUR
IV.drunk [Brit drʌŋk, Am drəŋk]
I.drink [Brit drɪŋk, Am drɪŋk] SUBST
1. drink (nonalcoholic):
- boisson f
2. drink (alcoholic):
- verre m
II.drink <Prät drank, Part Passé drunk> [Brit drɪŋk, Am drɪŋk] VERB trans
drink liquid, glass:
III.drink <Prät drank, Part Passé drunk> [Brit drɪŋk, Am drɪŋk] VERB intr
1. drink (consume liquid):
2. drink (consume alcohol):
IV.drink <Prät drank, Part Passé drunk> [Brit drɪŋk, Am drɪŋk] VERB refl
V.drink [Brit drɪŋk, Am drɪŋk]
chest [Brit tʃɛst, Am tʃɛst] SUBST
2. chest attr MED:
I.get round VERB Brit (get round)
get round → get around
II.get round VERB Brit (get round [sth])
get round → get around
III.get round VERB Brit (get round ugs [sb])
Siehe auch: get around
I.get around VERB (get around)
1. get around (move, spread) → get about
Wendungen:
II.get around VERB (get around [sth]) (circumvent)
get about VERB
1. get about (manage to move):
2. get about (travel):
I.get out VERB (get out)
1. get out (exit):
II.get out VERB (get [sth] out, get out [sth])
III.get out VERB (get [sb] out) (release)
get-up SUBST ugs, abw
get ahead VERB
1. get ahead (make progress):
get-together [Brit ˈɡɛttəɡɛðə, Am ˈɡɛt təˌɡɛðər] SUBST
get well ADJ
get well card, wishes:
I.get at VERB ugs (get at [sb /sth])
1. get at (reach):
I.get around VERB (get around)
1. get around (move, spread) → get about
Wendungen:
II.get around VERB (get around [sth]) (circumvent)
Siehe auch: get about
get about VERB
1. get about (manage to move):
2. get about (travel):
gets im PONS Wörterbuch
Übersetzungen für gets im Englisch»Französisch-Wörterbuch
I.get <got, got [or Am, Aus gotten]> [get] VERB trans ugs
1. get (obtain):
- to get the impression that ...
2. get (receive):
4. get (catch):
9. get ugs (confuse):
14. get Am ugs (deal with):
15. get (cause to be):
II.get [get] VERB intr
1. get (become):
- s'habituer à qc
I.get across VERB trans
II.get across VERB intr
I.get out VERB trans
II.get out VERB intr
I.get round VERB trans
1. get round (avoid):
II.get round VERB intr
I.get up VERB trans
2. get up (cause):
II.get up VERB intr
get over VERB trans
1. get over (recover from):
get along VERB intr
gets Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Englisch
- Ms. Lutyens, his admired art teacher, attempts to waylay the punishment and gets fired.en.wikipedia.org
- The minimum cost for the labour is $150, plus the cost of lights (which the customer gets to keep with a two-year warrantee).www.vancouverobserver.com
- As the movie progresses, the group drinks and gets more and more inebriated.en.wikipedia.org
- It gets rather raucous beyond 4000rpm and doesn't encourage aiming for the peak power point of 6000rpm for too long or too often.www.caradvice.com.au
- A pashmina will not only keep you looking stylish, this practical accessory also doubles as a blanket when the going gets cold.www.thefashionspot.com
- The malt, in turn, gets its colour during the roasting procedure.en.wikipedia.org
- The shirt gets muddled up with a workmans overall.en.wikipedia.org
- Stokes was definitely having a word in the ear and now he too gets a ticking off.www.dailymail.co.uk
- Also, she has a learning feature, where she gets better at using her potty after each feeding.en.wikipedia.org
- He has been an active legislator on several issues, but has also been described as not one who gets much publicity.en.wikipedia.org
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
Englisch