buy out im Oxford-Hachette French Dictionary

Übersetzungen für buy out im Französisch»Englisch-Wörterbuch

Übersetzungen für buy out im Englisch»Französisch-Wörterbuch

I.buy [Brit bʌɪ, Am baɪ] SUBST

II.buy <Prät, Part Passé bought> [Brit bʌɪ, Am baɪ] VERB trans

I.hand [Brit hand, Am hænd] SUBST

1. hand ANAT:

to hold sb's hand wörtl
hands off ugs!
pas touche! ugs
hands off ugs!

7. hand (possession):

I.out [aʊt] VERB trans Out is used after many verbs in English to alter or reinforce the meaning of the verb (hold out, wipe out, filter out etc.). Very often in French, a verb alone will be used to translate these combinations. For translations you should consult the appropriate verb entry (hold, wipe, filter etc.).
When out is used as an adverb meaning outside, it often adds little to the sense of the phrase: they're out in the garden = they're in the garden. In such cases out will not usually be translated: ils sont dans le jardin.
out is used as an adverb to mean absent or not at home. In this case she's out really means she's gone out and the French translation is elle est sortie.
For the phrase out of see III. in the entry below.
For examples of the above and other uses, see the entry below.

Siehe auch: wipe, hold, filter, come out

I.wipe [Brit wʌɪp, Am waɪp] SUBST

I.hold <Prät, Part Passé held> [Brit həʊld, Am hoʊld] VERB trans

II.hold <Prät, Part Passé held> [Brit həʊld, Am hoʊld] VERB intr

IV.hold [Brit həʊld, Am hoʊld] SUBST

I.filter [Brit ˈfɪltə, Am ˈfɪltər] SUBST

II.filter [Brit ˈfɪltə, Am ˈfɪltər] VERB trans

III.filter [Brit ˈfɪltə, Am ˈfɪltər] VERB intr

I.keeping [Brit ˈkiːpɪŋ, Am ˈkipɪŋ] SUBST (custody)

buy out im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für buy out im Französisch»Englisch-Wörterbuch

Übersetzungen für buy out im Englisch»Französisch-Wörterbuch

out → out of

Siehe auch: out of, inside, in, in

Amerikanisches Englisch

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch
In some cases, he would buy out the landlord using the signed lease as support to secure financing in order to buy the property.
en.wikipedia.org
He begins using customers' money to buy out her contract before another man can do so.
en.wikipedia.org
Grey then refused to pay his outstanding holiday pay, his two weeks' notice or to buy out his 25% share in the company.
en.wikipedia.org
He headed a committee of the council which rejected the suggestion that the council buy out the shareholders in the development companies.
en.wikipedia.org
After his recuperation, he tried working at a few different retail outfits but decided to buy out his father and take over the family business.
en.wikipedia.org
This is widely regarded as a contributing factor in the decision to buy out his contract.
en.wikipedia.org
One could buy out one's service obligations at a rate of three crowns a day.
en.wikipedia.org
It had to buy out the canal company as part of the agreement to build the railway.
en.wikipedia.org
He secured almost a million dollars worth of such contracts between 1866 and 1868, and was thus able to buy out most of his competitors.
en.wikipedia.org
This procedure is often called a buy out.
en.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski