-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
one-man show im Oxford-Hachette French Dictionary
Übersetzungen für one-man show im Englisch»Französisch-Wörterbuch
Übersetzungen für one-man show im Englisch»Französisch-Wörterbuch
I.one [Brit wʌn, Am wən] DET When one is used as a personal pronoun it is translated by on when it is the subject of the verb: one never knows = on ne sait jamais. When one is the object of the verb or comes after a preposition it is usually translated by vous: it can make one ill = cela peut vous rendre malade.
For more examples and all other uses, see the entry below.
1. one (single):
2. one (unique, sole):
3. one (same):
4. one (in expressions of time):
II.one [Brit wʌn, Am wən] PRON
1. one (indefinite):
2. one (impersonal):
3. one (referring to a specific person):
4. one (demonstrative):
5. one (in currency):
6. one (drink) ugs:
7. one (joke) ugs:
9. one (question, problem) ugs:
10. one (person one is fond of):
11. one (in knitting):
III.one [Brit wʌn, Am wən] SUBST (number)
- un m
IV.as one ADV
V.in one ADV
VI.one by one ADV
VII.one [Brit wʌn, Am wən]
Siehe auch: road, never, hell, any
road [Brit rəʊd, Am roʊd] SUBST
1. road (between places):
- routier/-ière
2. road (in built-up area):
- rue f
3. road (way):
- dégage! ugs
never [Brit ˈnɛvə, Am ˈnɛvər] ADV When never is used to modify a verb (she never wears a hat, I've never seen him) it is translated ne…jamais in French; ne comes before the verb, and before the auxiliary in compound tenses, and jamais comes after the verb or auxiliary: elle ne porte jamais de chapeau, je ne l'ai jamais vu.
When never is used without a verb, it is translated by jamais alone: ‘admit it!’—‘never!’ = ‘avoue-le!’—‘jamais’.
For examples and particular usages, see the entry below.
1. never (not ever):
2. never (as an emphatic negative):
3. never (expressing surprise, shock):
I.hell [Brit hɛl, Am hɛl] SUBST
1. hell:
- enfer m
2. hell (unpleasant experience):
II.hell [Brit hɛl, Am hɛl] INTERJ sl
III.hell [Brit hɛl, Am hɛl]
I.any [ˈenɪ] DET When any is used as a determiner in negative sentences it is not usually translated in French: we don't have any money = nous n'avons pas d'argent.
When any is used as a determiner in questions it is translated by du, de l', de la or des according to the gender and number of the noun that follows: is there any soap? = y a-t-il du savon?; is there any flour? = y a-t-il de la farine?; are there any questions? = est-ce qu'il y a des questions?
For examples and other determiner uses see I. in the entry below.
When any is used as a pronoun in negative sentences and in questions it is translated by en: we don't have any = nous n'en avons pas; have you got any? = est-ce que vous en avez?
For more examples and other pronoun uses see II. below.
For adverbial uses such as any more, any longer, any better etc. see III. below.
1. any (with negative, implied negative):
2. any (in questions, conditional sentences):
3. any (no matter which):
II.any [ˈenɪ] PRON
1. any (with negative, implied negative):
2. any (in questions, conditional sentences):
3. any (no matter which):
III.any [ˈenɪ] ADV
1. any (with comparatives):
2. any (at all):
- any ugs
I.one's [Brit wʌnz, Am wənz] In French determiners agree in gender and number with the noun they qualify. So when one's is used as a determiner it is translated by son + masculine singular noun (son argent), by sa + feminine noun (sa voiture) BUT by son + feminine noun beginning with a vowel or mute h (son assiette) and by ses + plural noun (ses enfants).
When one's is stressed, à soi is added after the noun.
When one’s is used in expressions such as to brush one’s teeth where an indirect reflexive verb is used in French, it is translated by le/la/les: to brush one’s teeth = se laver les dents; .
For examples and particular usages see the entry one’s.
one's → one is, → one has
II.one's [Brit wʌnz, Am wənz] DET
I.man <pl men> [Brit man, Am mæn] SUBST
1. man (adult male):
- homme m
2. man (husband, partner):
- homme m
3. man (person):
- homme m
5. man (mankind):
II.men SUBST
men Plsubst MILIT (subordinates):
- hommes mpl
III.man [Brit man, Am mæn] INTERJ
IV.man <Part Prés manning; Prät, Part Passé manned> [Brit man, Am mæn] VERB trans
1. man (gen):
2. man MILIT:
V.manned ADJ RAUM
VI.man [Brit man, Am mæn]
I.show [Brit ʃəʊ, Am ʃoʊ] SUBST
1. show:
- émission f
3. show (outward display):
4. show (performance):
5. show (business, undertaking):
II.show <Prät showed; Part Passé shown> [Brit ʃəʊ, Am ʃoʊ] VERB trans
1. show (present for viewing):
3. show (reveal):
4. show (indicate):
5. show (demonstrate, express):
6. show (prove):
7. show (conduct):
8. show (teach a lesson to) ugs:
III.show <Prät showed, Part Passé shown> [Brit ʃəʊ, Am ʃoʊ] VERB intr
1. show:
2. show (be exhibited):
IV.show <Prät showed; Part Passé shown> [Brit ʃəʊ, Am ʃoʊ] VERB refl
V.show [Brit ʃəʊ, Am ʃoʊ]
Siehe auch: door
one-man show im PONS Wörterbuch
Übersetzungen für one-man show im Englisch»Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch»Englisch)
Übersetzungen für one-man show im Französisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Französisch)
Übersetzungen für one-man show im Englisch»Französisch-Wörterbuch
I.show [ʃəʊ, Am ʃoʊ] SUBST
1. show (demonstration):
3. show (exhibition):
- défilé m
Wendungen:
II.show <showed, shown> [ʃəʊ, Am ʃoʊ] VERB trans
1. show (display):
2. show (express):
4. show (escort):
Wendungen:
III.show <showed, shown> [ʃəʊ, Am ʃoʊ] VERB intr
Siehe auch: eight
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Englisch
- He performed his one-man show for many years.en.wikipedia.org
- A while after, he also gave his first one-man show, which included a dance routine.en.wikipedia.org
- His postbag was full but his health suffered as his operation remained essentially a one-man show until he died in 1971.en.wikipedia.org
- The one-man show was a success and garnered rave reviews.en.wikipedia.org
- This takes the form of a one-man show in which an actor portrays some of the jail's infamous residents.en.wikipedia.org
- He devised a one-man show and began touring the country with it.en.wikipedia.org
- He has also toured a one-man show, retelling selections of his rock and roll anecdotes, interspersed with songs.en.wikipedia.org
- While typically a one-man show, on occasion, guests have been featured in the program.en.wikipedia.org
- Forced to stop sculpture, he continued to paint prolifically and was more than prepared for another large one-man show.en.wikipedia.org
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
Englisch