Deutsch » Chinesisch

Übersetzungen für „aufrücken“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch (Springe zu Chinesisch » Deutsch)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Nun wird aufgerückt, so dass sich männliche Singles und weibliche Singles in neuer Konstellation gegenübersitzen.
de.wikipedia.org
2014 verpasste der Verein ursprünglich die Qualifikation, durfte aber aufrücken und wurde dann Letzter.
de.wikipedia.org
Nachdem er 1901 in die Erste Mannschaft aufgerückt war, bestritt er für diese bis 1914 Pflicht- und Freundschaftsspiele.
de.wikipedia.org
Im Anschluss an den Erfolg zählte Sobbe zu insgesamt sieben Mitgliedern des Teams, die zur neuen Saison 1972/73 in die Bundesligamannschaft aufrückten.
de.wikipedia.org
Der Vertrag sah vor, dass der offensive Mittelfeldspieler nach einer Spielzeit mit dem Nachwuchsteam zur Saison 2013/14 in den Profikader aufrückt.
de.wikipedia.org
Stattdessen konnten die Damen nach der Jahrtausendwende in die europäische Spitze aufrücken.
de.wikipedia.org
Im Jahr 1191 war er inzwischen zur Würde eines Domdekans aufgerückt.
de.wikipedia.org
Der Gaststarter nimmt dabei an beiden Läufen teil, die erzielten Resultate werden jedoch nicht gewertet, sodass bei einer Platzierung in den Punkten nachfolgende Fahrer aufrücken.
de.wikipedia.org
Nach dem Kauf werden alle Karten nach links aufgerückt und neue Karten vom Nachziehstapel von links nach rechts aufgedeckt.
de.wikipedia.org
Im gleichbleibenden Aufbau seiner fünf Strophen wird die Situation eines Wartenden beschrieben, der Platz um Platz in der Warteschlange aufrückt.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

"aufrücken" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | 中文