Englischen im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Englischen im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

Eng·lisch [ˈɛŋlɪʃ] SUBST nt dekl wie Adj

Siehe auch: Deutsch

Deutsch [ˈdɔytʃ] SUBST nt dekl wie Adj

1. Deutsch LING:

Deutsch
þýska f
können Sie Deutsch?
kanntu þýsku?
Deutsch lernen/sprechen
læra/tala þýsku
er spricht akzentfrei Deutsch
hann talar þýsku án hreims
sie spricht fließend Deutsch
hún talar þýsku reiprennandi
er spricht ein sehr gepflegtes Deutsch
hann talar mjög fágaða þýsku
Deutsch verstehen/kein Deutsch verstehen
skilja/skilja ekki orð í þýsku
Deutsch sprechend
þýskumælandi
auf Deutsch
á þýsku
sich auf Deutsch unterhalten
tala [or tala saman] á þýsku
etw auf Deutsch sagen/aussprechen
segja/bera e-ð fram á þýsku
in Deutsch abgefasst sein geh
vera saminn á þýsku
etw in Deutsch schreiben
skrifa e-ð á þýsku
zu Deutsch
á þýsku
Wissensecke: Deutsche Dialekte
Wissensecke: Alte deutsche Wörter

eng·lisch [ˈɛŋlɪʃ] ADJ

Siehe auch: deutsch

deutsch [ˈdɔytʃ] ADJ

Wissensecke: Sprachen in der Schweiz
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
auf Deutsch/Englisch radebrechen
tala bjagaða þýsku/ensku
aus dem Englischen
úr ensku
du sprichst aber gut Englisch!
þú talar virkilega vel ensku!

Englischen Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

aus dem Englischen
úr ensku
auf Englisch
á ensku
du sprichst aber gut Englisch!
þú talar virkilega vel ensku!
auf Deutsch/Englisch radebrechen
tala bjagaða þýsku/ensku

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
In der englischen Fassung arbeitet das Spiel verhältnismäßig viel mit Wort- und Sprachwitz, was bei der Übersetzung ins Deutsche an einigen Stellen nicht in gleicher Weise möglich war.
de.wikipedia.org
Die Tiefgangsangabe wird von der Unterkante des Kiels nach oben gerechnet und in Dezimetern oder englischen Fuß angegeben.
de.wikipedia.org
Um die für den Betrieb der Dampflokomotiven erforderlichen teuren englischen Kohleimporte zu ersetzen, entwickelte er ein Verfahren zur Entschwefelung sächsischen Steinkohlekokses.
de.wikipedia.org
Auch ließ sie den 42 Hektar großen Schlossgarten im englischen Gartenstil anlegen.
de.wikipedia.org
Infolge seiner überzeugenden Leistungen war er bereits in der Winterpause der Saison 2010/11 von zahlreichen englischen Topclubs umworben.
de.wikipedia.org
In seiner Bewegungsfreiheit war er allerdings von der englischen Kolonialregierung sehr eingeschränkt.
de.wikipedia.org
Nach dem Vorbild der englischen Heraldik kam der Helm mit offenem Flug und eingestellter Linsenstaude als Zimier schwebend über dem mit einer neunperligen Grafenkrone versehenen Schild zu stehen.
de.wikipedia.org
Diese wurden von der englischen Regierung als umstürzlerisch angesehen.
de.wikipedia.org
Die Terminologie bei dem Phänomen ist sehr uneinheitlich: Im englischen Sprachraum werden vornehmlich Begriffe wie invasive species o. ä.
de.wikipedia.org
In Anlehnung an die englischen und italienischen Vorbilder praktizierten die deutschen Wanderbühnen ein Stegreiftheater, dessen Darstellungsstil geprägt war von Improvisationen, typisierten Rollen und realistischer Überdeutlichkeit.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste