Meintest du vielleicht:

Rache, Bauherr, Grauhai, Truhe, Raute, Ruhe, rauh, Rauheit, Raub und Rauch,

Übersetzungen für Rauhe im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

Ra·che <-> [ˈraxɛ] SUBST f kein Pl

- Synonyme für Rache zeigen

[an jdm] Rache nehmen

hefna sín [á e-m]

Wendungen:

Rache ist süß

hefndin er sæt

Rau·heit <-> [ˈrauhait] SUBST f kein Pl

- Synonyme für Rauheit zeigen

1. Rauheit (Sprödigkeit):

hrjúfleiki m kein Pl

harðneskja f kein Pl

Gra̱u̱·hai SUBST m ZOOL

- Synonyme für Grauhai zeigen

Ba̱u̱·herr (-her·rin) SUBST m (f)

- Synonyme für Bauherr zeigen

Bauherr (-her·rin)

sá/sú sem byggt er fyrir

Tru·he <-, -n> [ˈtruːɛ] SUBST f

- Synonyme für Truhe zeigen

Ru·he <-> [ˈruːɛ] SUBST f kein Pl

- Synonyme für Ruhe zeigen

2. Ruhe (Frieden):

Ruhe

næði nt kein Pl

Ruhe

friður m kein Pl

jdm keine Ruhe gönnen

gefa e-m engan frið

jdn [mit etw Dat] in Ruhe lassen

láta e-n í friði [með e-ð]

4. Ruhe (Gelassenheit):

Ruhe

Ruhe

jafnvægi nt kein Pl

[die] Ruhe bewahren

halda ró sinni

jdn aus der Ruhe bringen

sich [von jdm/etw] nicht aus der Ruhe bringen lassen

láta [e-n/e-ð] ekki raska ró sinni

die Ruhe weg haben ugs

taka e-u rólega [or með ró]

in [aller] Ruhe

í ró og næði

immer mit der Ruhe! ugs

rólegan æsing!

Raub <-[e]s, selten -e> [raup] SUBST m kein Pl

- Synonyme für Raub zeigen

1. Raub (das Rauben):

Raub

2. Raub (das Geraubte):

Raub

Raub (Geld)

ránsfé nt kein Pl

rauhALT [rau] ADJ

- Synonyme für rauh zeigen

rauh → rau

Siehe auch: rau

rauRR [rau] ADJ

- Synonyme für rau zeigen

1. rau (spröde):

rau

2. rau (heiser):

rau

3. rau (unwirtlich):

rau

4. rau (barsch):

rau

rau Benehmen, Sitten

rau Benehmen, Sitten

Rau·te <-, -n> [ˈrautɛ] SUBST f

- Synonyme für Raute zeigen

Rauch <-[e]s> [raux] SUBST m kein Pl

- Synonyme für Rauch zeigen

sich in Rauch auflösen

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch