hartes im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für hartes im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.hart <härter, härteste> [hart] ADJ

II.hart <härter, härteste> [hart] ADV

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
ein hartes/hart gekochtes Ei
harðsoðið egg
ein ziemliches/hartes Stück Arbeit
mikil/erfið vinna
ein hartes Schicksal
grimm örlög
ein hartes Schicksal
dapurlegt hlutskipti
ein hartes/spitzes/... Etwas
eitthvað hart/beitt/...
es war ein hart erkämpfter zweiter Platz
annað sætið kostaði harða baráttu
ein hart umkämpfter Markt
markaður sem hart er barist um
jdn [hart/schwer] prüfen
reyna e-n
der Grund, worauf das Haus steht, ist sehr hart
grunnurinn sem húsið stendur á er mjög harður
der Grund, worauf das Haus steht, ist sehr hart (woraufhin)
við það
der Grund, worauf das Haus steht, ist sehr hart (woraufhin)
við svo búið
hart/weich aufkommen
fá harða/mjúka lendingu

hartes Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

ein hartes/hart gekochtes Ei
harðsoðið egg
hart auf hart kommen
láta hart mæta hörðu
hart im Nehmen sein (beim Boxen)
vera harður af sér
bei dem Sturz ist er hart gefallen
hann féll harkalega
sie prallte hart auf die Windschutzscheibe auf
hún skall af miklu afli í framrúðuna
ein ziemliches/hartes Stück Arbeit
mikil/erfið vinna
ein hartes/spitzes/... Etwas
eitthvað hart/beitt/...
es war ein hart erkämpfter zweiter Platz
annað sætið kostaði harða baráttu
ein hartes Schicksal
grimm örlög
ein hartes Schicksal
dapurlegt hlutskipti

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Sehr hartes aber auch sehr weiches Wasser kann für den menschlichen Genuss ohne Schaden verwendet werden (siehe Wasserhärte).
de.wikipedia.org
Der Ruf ist ein hartes, kräftiges pwit oder zieh mit der Qualität eines Peitschenschlags.
de.wikipedia.org
Sie entgegnet, dass sie kein Auge schließen konnte, da etwas Hartes unter ihrem Bett gewesen sei.
de.wikipedia.org
In Waschmitteln sind bereits Enthärtungsmittel in einer Menge enthalten, die für durchschnittlich hartes Wasser ausreicht.
de.wikipedia.org
Außerdem lassen sich weiches bzw. hartes Licht, wanderndes Licht, Blitze oder Blinken produzieren.
de.wikipedia.org
Er hat ein intensiv rosafarbenes, hartes und schweres Kernholz.
de.wikipedia.org
Der Ziricote liefert ein hartes, schweres und schönes Tropenholz welches als Bocote bekannt ist.
de.wikipedia.org
Die Innenausstattung des Abfertigungsgebäudes ist aus rotem Eichenholz gefertigt, und auf den Fußböden ist hartes Ahornholz verlegt.
de.wikipedia.org
Auf Fairness wird sehr viel Wert gelegt, so werden Unsportlichkeiten, übermäßig hartes Spiel oder aggressive Handlungen, wie vorsätzliches Schlagen oder Treten stark geahndet.
de.wikipedia.org
Er verdeckt seine Trauer durch ein betont hartes Auftreten und einen pessimistischen Fatalismus.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste