läuten im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für läuten im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.läu·ten [ˈlɔytn̩] VERB intr

Verbtabelle anzeigen

II.läu·ten [ˈlɔytn̩] VERB intr unpers es läutet

Verbtabelle anzeigen

lau·ten [ˈlautn̩] VERB intr

Verbtabelle anzeigen
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
sie empfingen den Sprecher mit lauten Buhrufen
þeir tóku á móti ræðumanni með því að púa hástöfum
Sturm läuten
liggja á dyrabjöllunni

läuten Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

Sturm läuten
liggja á dyrabjöllunni
sie empfingen den Sprecher mit lauten Buhrufen
þeir tóku á móti ræðumanni með því að púa hástöfum
ich habe davon läuten gehört, dass ...
ég hef heyrt þann orðróm á kreiki að ...

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Läutete das Glöcklein jedoch zu einer anderen Zeit, so wussten die Holzmacher, dass etwas Außergewöhnliches passiert sein musste.
de.wikipedia.org
Die große Glocke läutet im linken Turm, die anderen im rechten.
de.wikipedia.org
Die Kapelle ist ein schlichter Saalbau mit einem offenen Glockentürmchen, dessen Glocke von Hand geläutet wird.
de.wikipedia.org
So durfte die lutherische Gemeinde ab 1763 einen eigenen Kirchturm bauen und die Glocken läuten lassen, was ihr vorher verwehrt worden war.
de.wikipedia.org
Der romanische Turm blieb erhalten, und seine Glocken wurden noch bis 1890 geläutet.
de.wikipedia.org
Sie läuteten gemeinsam mit der kleinsten Bronzeglocke erstmals zu Weihnachten desselben Jahres.
de.wikipedia.org
Das Ende des Freibiers läutet der letzte Spendenaufruf ein.
de.wikipedia.org
Die drei Glocken der Kirche können daher nicht mehr geläutet werden.
de.wikipedia.org
Man läutet an Feiertagen um 09.50 für 10 Minuten.
de.wikipedia.org
Die Schüler können wieder Verbindung mit ihm aufnehmen, und sie entwerfen den Plan, ihn die Glocken läuten zu lassen, um die Einwohner zu warnen.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"läuten" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"läuten" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste