verlorener im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für verlorener im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.ver·lie·ren <verlo̱r, verlo̱ren> [fɛɐ̯ˈliːrɛn] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

II.ver·lie·ren <verlo̱r, verlo̱ren> [fɛɐ̯ˈliːrɛn] VERB refl sich verlieren Akk

Verbtabelle anzeigen

I.ver·lo·ren [fɛɐ̯ˈloːrɛn] VERB

verloren Part Perf v. verlieren

II.ver·lo·ren [fɛɐ̯ˈloːrɛn] ADJ

Siehe auch: verlieren

I.ver·lie·ren <verlo̱r, verlo̱ren> [fɛɐ̯ˈliːrɛn] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

II.ver·lie·ren <verlo̱r, verlo̱ren> [fɛɐ̯ˈliːrɛn] VERB refl sich verlieren Akk

Verbtabelle anzeigen
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
auftauchen verlorener Artikel a.
finnast
die Bodenhaftung verlieren
missa veggripið
bei jdm ist Hopfen und Malz verloren ugs
e-r er vonlaust tilfelli
du hast verloren, ätsch [bätsch]!
ha-ha, þú tapaðir!
an Kontur verlieren
verða óljóst
die Beherrschung verlieren
missa stjórn á sér
es wurmt mich sehr, dass ich verloren habe
það pirrar mig mjög að ég skyldi tapa
an Ansehen verlieren
falla í áliti

verlorener Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

noch ist nicht alles verloren
það er ekki öll von úti
sich verloren fühlen
finnast maður vera bjargarlaus
jdn/etw verloren geben
gefa e-n/e-ð upp á bátinn
verloren gehen
glatast
an jdm ist ein Künstler etc. verloren gegangen
e-r hefði orðið góður listamaður o.s.frv.
irgendwo nichts verloren haben
eiga ekkert erindi eitthvað
du hast verloren, ätsch [bätsch]!
ha-ha, þú tapaðir!
bei jdm ist Hopfen und Malz verloren ugs
e-r er vonlaust tilfelli
er hat alles Geld verloren
hann hefur týnt öllum peningunum
es wurmt mich sehr, dass ich verloren habe
það pirrar mig mjög að ég skyldi tapa

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Nach eingehender Befragung wird der Ehemann in das Büro zur Wiederbeschaffung verlorener Ehepartner vorgelassen.
de.wikipedia.org
Wer sich für ein paar Franken die grössten Raritäten erwerben konnte, war für den Fachhandel ein verlorener Kunde.
de.wikipedia.org
Seine Schmiede reparierten europäische Schnellfeuergewehre und duplizierten teilweise Bauteile durch das Nachgießen in verlorener Form.
de.wikipedia.org
Fragen zu Tarifmodellen, Meldung verlorener Sendungen oder auch Kundennachfragen über anzuschaffende Filme werden darüber abgewickelt.
de.wikipedia.org
Die Schiffe dienten vor allem als Fluchtmöglichkeit nach verlorener Schlacht.
de.wikipedia.org
Hierzu zählen Verhaltensanomalien wie die Berücksichtigung verlorener Kosten, die Untergewichtung von Opportunitätskosten oder die Übergewichtung von Besitz, Verfügbarkeitsheuristiken und Sicherheitsstreben oder Selbstwirksamkeitserwartungen, Emotionen und abweichende soziale Präferenzen.
de.wikipedia.org
Der Verbleib der Überreste der Moorleiche von Pangerfilze und deren Habseligkeiten kann heute, aufgrund verlorener Unterlagen nicht mehr sicher rekonstruiert werden.
de.wikipedia.org
Er organisierte das neue Stift und betrieb weiterhin die Wiederbeschaffung verlorener Besitzungen.
de.wikipedia.org
Dieser wartet darauf, aus der Grabstätte befreit zu werden, um verdammt als „verlorener, vergessener, trauriger Geist“ ewig herumspuken zu müssen.
de.wikipedia.org
Andererseits empfindet er das nicht als ehrenrührig, wie es bei anderen sein kann, wenn die Umstände von deren verlorener Jungfernschaft kolportiert werden (S. 146 f.).
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste