Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „trennten“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht
ˈtren·nen
Transitives Verb
ˈtren·nen
Reflexives Verb

ˈtren·nen1 [ˈtrɛnən] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

2. trennen (abtrennen):

trennen
lostornen
die Naht trennen
de naad lostornen

ˈtren·nen2 [ˈtrɛnən] VERB refl

Verbtabelle anzeigen

Beispielsätze für trennten

die Mannschaften trennten sich unentschieden 1:1
de ploegen [o. teams] hebben 1-1 gelijk gespeeld

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Im Wachsfigurenkabinett werden sie jedoch getrennt in die Räume gestoßen.
de.wikipedia.org
Die Quartiere waren voneinander getrennt und sollten autonom funktionieren.
de.wikipedia.org
Die Begriffe Karikaturen und Grotesken können nicht immer scharf voneinander getrennt werden.
de.wikipedia.org
Den Straßen- und Fußgängerverkehr wollte er auf zwei Ebenen kreuzungsfrei voneinander trennen.
de.wikipedia.org
Die Eltern trennten sich, als ihre Tochter noch sehr jung war.
de.wikipedia.org
Im Jahre 1746 wurde dann der Triumphbogen entfernt, der das Chor vom Schiff trennt.
de.wikipedia.org
Trotz großen Erfolgs trennten sie sich im Jahr 2000.
de.wikipedia.org
Kurz nach seinem Sieg bei der Europameisterschaft trennte er sich.
de.wikipedia.org
Zu Beginn des Jahres 2010 gingen Gerüchte umher, dass sich die Band getrennt habe.
de.wikipedia.org
Nach 1808 wurde es vom Gutsbesitz getrennt abverkauft.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste