-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Niederländisch
Übersetzungen für „zogen“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)
ˈzie·hen1 <zog, gezogen> [ˈ͜tsiːən] VERB intr
1. ziehen:
2. ziehen (Erfolg haben):
3. ziehen (umziehen):
ˈzie·hen3 <zog, gezogen> [ˈ͜tsiːən] VERB refl
1. ziehen (sich erstrecken):
2. ziehen (sich verbiegen):
Beispielsätze für zogen
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Deutsch
- Als die Flamen sich nicht rührten, zogen sich die Franzosen in ihr Feldlager zurück, um Schutz vor der großen Sommerhitze zu finden.de.wikipedia.org
- Zudem verdrängten Holländer und Engländer die venezianische Konkurrenz und die Portugiesen zogen den Gewürzhandel an sich.de.wikipedia.org
- Nach dem Ende des Goldrauschs zogen die meisten Weißen aus dem Gebiet wieder weg.de.wikipedia.org
- Nach weiteren Theorien zogen die bulgarischen Herrscher, ähnlich den späteren deutschen Kaisern (siehe Reisekönigtum), von Ort zu Ort.de.wikipedia.org
- So vermieden sie offene Schlachten und zogen sich in die Fluchtburgen, Wälder und Sümpfe zurück.de.wikipedia.org
- Die Kaufverhandlungen zum Erwerb der für das Testgelände erforderlichen Grundstücke zogen sich bis 1968 hin, da der Grund und Boden rund 70 verschiedenen Eigentümern gehörte.de.wikipedia.org
- Aus Geldnot zogen sich die Bauarbeiten rund hundert Jahre hin.de.wikipedia.org
- In den ersten Nachkriegsjahren zogen vorübergehend zusätzlich eine Gehörlosenschule und die Ingenieurschule für Bauwesen ein.de.wikipedia.org
- Ausgebombte Landflüchtige zogen oft in Städte, wo wie erwähnt die Thammayut stärker präsent war.de.wikipedia.org
- In den 1990er-Jahren zogen das Amt für Agrarordnung sowie das Staatshochbauamt aus dem Landesbehördenhaus aus.de.wikipedia.org
