fragenden im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für fragenden im Deutsch»Serbisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.fragen [ˈfraːgən] VERB intr, trans

Verbtabelle anzeigen

II.fragen [ˈfraːgən] VERB refl

Verbtabelle anzeigen
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
fragend umherblicken
radoznalo razgledati
fragen Sie doch einen Ansässigen
pitajte nekog meštanina
alle Fragen beantworten
odgovoriti na sva pitanja
jdn mit Fragen überschütten
zasuti nekoga pitanjima
jdn mit Fragen überfallen
zasuti nekoga pitanjima
jdn mit Fragen bestürmen
saletati nekoga pitanjima
kommen Sie doch bitte mal (zu mir) herüber, ich muss Sie was fragen!
dođite molim Vas ovamo kod mene, moram nešto da Vas pitam!
dich wollte ich fragen
tebe sam hteo da pitam
eine Bombardierung mit Fragen/Vorwürfen
bombardovanje pitanjima/prekorima

fragenden Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

fragend umherblicken
radoznalo razgledati
um Erlaubnis/Rat fragen
pitati nekoga za dopuštenje/savet
sie warf mir einen fragenden Blick zu
pogledala me je upitno
ohne viel zu fragen
bez puno pitanja
fragen kostet nichts
ko pita ne skita
jdm Löcher in den Bauch fragen
nekoga izrešetati pitanjima
jdm ein Loch in den Bauch fragen ugs
dosađivati nekome pitanjima
man wird doch wohl noch fragen dürfen? ugs
valjda se sme pitati?
ohne auch nur zu fragen
ni ne pitajući
fragen Sie doch einen Ansässigen
pitajte nekog meštanina

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Der Bibliothekar konnte sein Fachwissen und gleichzeitig sein psychologisches Einfühlungsvermögen beweisen, um dem fragenden Leser das für ihn richtige Buch zu empfehlen.
de.wikipedia.org
Die Fragenden wollen sich beim Toten rückversichern, dass es ihm gut geht.
de.wikipedia.org
Erst sehr spät kehrt die junge Frau heim und erzählt dem fragenden Gretchen in Sektlaune von ihrem beschwingten Barbesuchen in der Nacht.
de.wikipedia.org
Die mittels des Orakels gewonnenen Hinweise und Zeichen können dem Fragenden zur Bestärkung eigener Entscheidungen und Handlungen dienen.
de.wikipedia.org
Die Dämpfe versetzten die Pythia in einen Trancezustand, in dem sie die Orakelsprüche des Gottes verkündete, welche dann von Priestern den fragenden Gläubigen übermittelt wurden.
de.wikipedia.org
Nachdem dann nochmals der Themenkopf im Unisono herausgestellt wird, läuft die Exposition mit einer fragenden Variante des Themenkopfes im Dialog der Oboen und Violinen aus.
de.wikipedia.org
Man bezichtigte ihn, mit seinem fragenden Philosophieren zum Schaden der Jugend die Gewissheiten von Staat und Religion angegriffen zu haben.
de.wikipedia.org
Typisch für seinen Satsang war, dass er den Fragenden im Dialog auf sich selbst zurückwarf, und dadurch versuchte, den diskursiven Verstand zu stoppen.
de.wikipedia.org
Offene Adäquatheit mache sich in der seltsamen Erfahrung eines antizipierenden Stillehaltens, dem fragenden Staunen deutlich und dieses laufe als unkonstruierbare Frage wieder in das Dunkel des Augenblicks hinein.
de.wikipedia.org
Sie habe nicht dem fragenden Theologen geantwortet, sondern dem Kind, das die Frage nicht verstand, eine kindgemäße Antwort gegeben.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste