Übersetzungen für inv im Deutsch»Serbisch-Wörterbuch

inkl. NIL

inkl. Abkürzung von inklusive

inkl.

uklj.

Info <-s> SUBST f ugs

Info Abkürzung von Information

Info

informacija f

Siehe auch: Information

Information <-en> [ɪnfɔrmaˈtsjoːn] SUBST f

1. Information (Nachricht):

Information über

obaveštenje nt o

zu Ihrer Information

za vašu informaciju

2. Information (Empfang):

Information

šalter m za informacije

Information

recepcija f

wenden Sie sich bitte an die Information

obratite se službenicima na šalteru za informacije

Ing. NIL

Ing. Abkürzung von Ingenieur(in)

Ing.

ing.

Siehe auch: Ingenieur

Ingenieur(in) <-s, -e; -nen> [ɪnʒeˈnjøːɐ] SUBST m(f)

Ingenieur(in)

inženjer(-ka) m (f)

ins [ɪns] NIL

ins = in das

ins

u

Siehe auch: in

I.in [ɪn] PRÄP +Dat

1. in:

in (wo)

u

in (darin)

unutar

in Magdeburg/in diesem Buch

u Magdeburgu/u ovoj knjizi

in der Hand

u ruci

in der Hand

u šaci

in der Schule

u školi

in Mathe ist er schwach

u matematici je slab

gibt es das Kleid auch in Grün?

imate li ovu haljinu u zelenoj bolji?

in einer bestimmten Absicht

u određenoj nameri

in dieser Situation

u toj situaciji

in dieser Situation

ispit je zahtevan/rakija je veoma jaka

2. in:

in (zeitlich: während)

za

in (binnen)

tokom

in den Ferien

za vreme raspusta

in drei Tagen kommt ihr Mann wieder

za tri dana se vraća njen muž

in drei Jahren lernt man sich gut kennen

za tri godine se može dobro upoznati

in der nächsten Woche

sledeće sedmice

in vierzehn Tagen

za četrnaest dana

im Jahr(e) 1977

godine 1977

in der Nacht

po noći

im Januar

u januaru

II.in [ɪn] PRÄP +Akk (Richtung)

in

u

in die Schweiz/ins Ausland fahren

putovati u Švajcarsku/u inostranstvo

wir ziehen in eine andere Stadt

selimo se u drugi grad

sie geht in den Garten/ins Kino

ona ide u baštu/u bioskop

ich gehe jetzt ins Bett

ja idem sada u krevet

in (den) Urlaub fahren

otići na odmor

in Gefahr/in eine Falle geraten

upasti u opasnost/u zamku

ins Rutschen geraten

okliznuti se

III.in [ɪn] ADJ ugs

in sein

biti in

in sein

biti u trendu

Wissensecke: Wechselpräpositionen

Inka <-(s), -(s); -(s)> [ˈiŋka] SUBST mf HIST

Inka

Inka m

Inh. NIL

1. Inh. → Inhaber(in)

Inh.

vlasnik m

2. Inh. → Inhalt

Inh.

sadržaj m

Siehe auch: Inhalt, Inhaber

Inhalt <-(e)s, -e> [ˈɪnhalt] SUBST m

1. Inhalt (allgemein):

Inhalt

sadržaj m

2. Inhalt math:

Inhalt (Fläche)

površina f

Inhalt (Raum)

zapremina f

Inhaber(in) <-s, -; -nen> [ˈɪnhaːbɐ] SUBST m(f)

Inhaber(in) (Eigentümer)

vlasnik(-ica) m (f)

Inhaber(in) (eines Kontos, Amtes, Passes)

nosilac m

Inhaber(in) (von Aktien)

vlasnik akcija f

Dipl.-Ing. NIL

Dipl.-Ing. Abkürzung von Diplomingenieur(in)

Dipl.-Ing.

diplomirani inženjer m

Siehe auch: Diplomingenieur

Diplomingenieur(in) SUBST m(f)

Diplomingenieur(in)

diplomirani inženjer m

I.ein, eine, ein ADJ (Zahlwort)

ein, eine, ein

jedan

das kostet ein, eine, einen Euro

to košta jedan evro

es ist ein, eine, ein Uhr

jedan je sat

sie ist sein Ein, eine, ein und Alles

ona je njemu sve

das ist doch ein, eine, ein und dasselbe

to je jedno te isto

ein, eine, ein für allemal

jednom za svagda

in ein, eine, einem fort

neprekidno

II.ein, eine, ein INDEF ART

ein, eine, ein

jedan, -a, -o

ein, eine, eines Tages

jednog dana

was für ein, eine, eine Hitze!

kakva vrućina!

I.rein [raɪn] ADJ

1. rein:

rein (unvermischt, pur)

čist

rein (Freude)

iskren

reine Theorie

čista teorija

2. rein (sauber):

rein

uredan

etw rein halten

održavati nešto uredno

etw ins Reine schreiben

praviti identičnu kopiju nečega

mit sich Dat selbst ins Reine kommen

biti načisto sam sa sobom

etw ins Reine bringen

otkloniti nesporazume u vezi sa nečim

ein reines Gewissen haben

imati čistu savest

3. rein (ohne Ausnahme):

rein

bez izuzetka

eine reine Industriestadt

isključivo industrijski grad

4. rein ugs (völlig):

rein

potpun

sie ist das reinste Genie

ona je totalni genije

II.rein [raɪn] ADV

1. rein (ausschließlich):

rein

isključiv

aus rein privaten Gründen

iz isključivo privatnih razloga

2. rein ugs (völlig):

rein

sasvim

das ist rein unmöglich

to je sasvim nemoguće

rein gar nichts

baš ništa

3. rein ugs (herein, hinein):

rein

unutra

dein, deine, dein [daɪn] PRON_POS (adjektivisch)

dein, deine, dein

tvoj/a/e

dein, deine, dein

svoj/a/e

dein, deine, dein Mantel/Buch

tvoj mantil/tvoja knjiga

dein, deine, deine Freunde/Eltern

tvoji prijatelji/roditelji

viele Grüße, dein, deine, dein Peter

puno pozdrava, tvoj Peter

du rauchst wohl auch so dein, deine, deine drei Schachteln am Tag

i ti pušiš oko tri kutije cigareta na dan