-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
level off im Oxford-Hachette French Dictionary
Übersetzungen für level off im Englisch»Französisch-Wörterbuch
I.level off VERB [Brit ˈlɛv(ə)l -, Am ˈlɛvəl -] (level off)
1. level off prices, rate of growth, curve:
II.level off VERB [Brit ˈlɛv(ə)l -, Am ˈlɛvəl -] (level [sth] off, level off [sth])
Übersetzungen für level off im Englisch»Französisch-Wörterbuch
I.level [Brit ˈlɛv(ə)l, Am ˈlɛvəl] SUBST
3. level:
- niveau m
4. level übtr (of understanding):
- niveau m
5. level (equal plane):
- at waist-/knee-level
7. level (position in hierarchy):
- échelon m
8. level übtr (plane):
- plan m
9. level übtr (standard):
- qualité f
II.levels SUBST
III.level [Brit ˈlɛv(ə)l, Am ˈlɛvəl] ADJ
1. level (not at an angle):
2. level:
3. level GASTRO (not heaped):
4. level (equally high):
5. level (equal in achievement, rank) übtr:
IV.level [Brit ˈlɛv(ə)l, Am ˈlɛvəl] ADV (abreast)
V.level <Part Prés etc levelling, levelled Brit leveling, leveled Am> [Brit ˈlɛv(ə)l, Am ˈlɛvəl] VERB trans
2. level (aim):
VI.level [Brit ˈlɛv(ə)l, Am ˈlɛvəl]
I.off [Brit ɒf, Am ɔf, ɑf] SUBST ugs (start)
Off is often found as the second element in verb combinations (fall off, run off etc.) and in offensive interjections (clear off etc.). For translations consult the appropriate verb entry (fall off, run off, clear off etc.).
off is used in certain expressions such as off limits, off piste etc. and translations for these will be found under the noun entry (limit, piste etc.).
For other uses of off see the entry below.
II.off [Brit ɒf, Am ɔf, ɑf] ADV
1. off (leaving):
2. off (at a distance):
3. off (ahead in time):
III.off [Brit ɒf, Am ɔf, ɑf] ADJ
1. off (free):
2. off (turned off):
3. off (cancelled):
4. off (removed):
IV.off and on ADV
V.off [Brit ɒf, Am ɔf, ɑf] PRÄP
1. off (away from in distance):
2. off (away from in time):
3. off:
4. off (astray from):
5. off (detached from):
6. off (no longer interested in) ugs:
Wendungen:
VI.off [Brit ɒf, Am ɔf, ɑf] INTERJ
VII.off [Brit ɒf, Am ɔf, ɑf]
Siehe auch: well off, street, run off, piste, on, limit, fall off, clear off, better off
I.well off [Brit wɛlˈɒf] SUBST + Verb Pl
II.well off [Brit wɛlˈɒf] ADJ
I.street [Brit striːt, Am strit] SUBST
- rue f
II.street [Brit striːt, Am strit] ADJ
III.street [Brit striːt, Am strit]
I.run off VERB [Brit rʌn -, Am rən -] (run off)
II.run off VERB [Brit rʌn -, Am rən -] (run off [sth], run [sth] off)
I.on [Brit ɒn, Am ɑn, ɔn] PRÄP When on is used as a straightforward preposition expressing position (on the beach, on the table) it is generally translated by sur: sur la plage, sur la table; on it is translated by dessus: there's a table over there, put the key on it = il y a une table là-bas, mets la clé dessus.
on is often used in verb combinations in English (depend on, rely on, cotton on etc.). For translations, consult the appropriate verb entry (depend, rely, cotton on etc.).
If you have doubts about how to translate a phrase or expression beginning with on (on demand, on impulse, on top etc.) consult the appropriate noun or other entry (demand, impulse, top etc.).
This dictionary contains usage notes on such topics as dates, islands, rivers etc. Many of these use the preposition on. For the index to these notes .
For examples of the above and further uses of on, see the entry below.
1. on (position):
2. on (indicating attachment, contact):
3. on (on or about one's person):
4. on (about, on the subject of):
5. on (employed, active):
6. on (in expressions of time):
7. on (immediately after):
8. on (taking, using):
9. on (powered by):
10. on (indicating support):
11. on (indicating a medium):
12. on (income, amount of money):
13. on (paid for by, at the expense of):
14. on (repeated events):
15. on (in scoring):
16. on PFSPORT:
17. on TRANSP:
II.on [Brit ɒn, Am ɑn, ɔn] ADJ
1. on (taking place, happening):
2. on (being broadcast, performed, displayed):
3. on (functional, live):
4. on Brit (permissible):
5. on (attached, in place):
III.on [Brit ɒn, Am ɑn, ɔn] ADV
1. on (on or about one's person):
2. on (ahead in time):
3. on (further):
4. on (on stage):
IV.on [Brit ɒn, Am ɑn, ɔn] on and off, a. off and on ADV
V.on and on ADV
VI.on [Brit ɒn, Am ɑn, ɔn]
on → get
I.limit [Brit ˈlɪmɪt, Am ˈlɪmɪt] SUBST
1. limit (maximum extent):
- limite f
2. limit (legal restriction):
3. limit (boundary):
II.limit [Brit ˈlɪmɪt, Am ˈlɪmɪt] VERB trans (restrict)
III.limit [Brit ˈlɪmɪt, Am ˈlɪmɪt] VERB refl
fall off VERB [Brit fɔːl -, Am fɔl -]
I.clear off VERB [Brit klɪə -, Am ˈklɪr -] (clear off) ugs Brit
2. clear off (go away):
II.clear off VERB [Brit klɪə -, Am ˈklɪr -] (clear off [sth]) Am
clear off table:
I.better off [Brit ˌbɛtər ˈɒf] SUBST
- the better-off + Verb Pl
II.better off [Brit ˌbɛtər ˈɒf] ADJ
1. better off (more wealthy):
level off im PONS Wörterbuch
Übersetzungen für level off im Englisch»Französisch-Wörterbuch
I.level [ˈlevəl] ADJ
4. level (steady):
- égal(e)
II.level [ˈlevəl] ADV
III.level [ˈlevəl] SUBST
1. level:
- niveau m
IV.level <Brit -ll- [or Am -l-]> [ˈlevəl] VERB trans
4. level (point):
V.level <Brit -ll- [or Am -l-]> [ˈlevəl] VERB intr ugs
I.off [ɒf, Am ɑ:f] PRÄP
1. off (apart from):
2. off (away from):
3. off (down from):
4. off (from):
II.off [ɒf, Am ɑ:f] ADV
1. off (not on):
2. off (away):
3. off (removed):
4. off (free from work):
7. off (until gone):
Wendungen:
III.off [ɒf, Am ɑ:f] ADJ inv
3. off (free from work):
- terminer à 5 h
4. off Aus, Brit (provided for):
IV.off [ɒf, Am ɑ:f] SUBST no Pl Brit
V.off [ɒf, Am ɑ:f] VERB trans Am ugs (kill)
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Englisch
- At 100 ft there is a level off the shaft but this has collapsed after 5 ft.en.wikipedia.org
- At 600,000 feet, when he is supposed to level off and begin his descent, he continues to climb, even firing his emergency boost.en.wikipedia.org
- However, the cumulative number of orphan genes in sequenced genomes did not level off as time passed.en.wikipedia.org
- By reducing this time the rocket can level off sooner; further reducing gravity drag losses.en.wikipedia.org
- The coating will pass through the gaps between the wires and level off at a uniform thickness.en.wikipedia.org
- The make-up of the economy changes unceasingly as technique improves, new industries accelerate, older industries level off.en.wikipedia.org
- Population growth begins to level off.en.wikipedia.org
- Sometimes when the pilot attempted to level off from a turn, the glider failed to respond to corrective wing-warping and persisted into a tighter turn.en.wikipedia.org
- Eventually, the evolution will level off because the survival costs to the male do not allow for the trait to be elaborated any further.en.wikipedia.org
- Student pilots usually scare a bit and tend to level off and get there wits about them first, before the next attempt.en.wikipedia.org
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
Englisch