control unit im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für control unit im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

Übersetzungen für control unit im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

unit [Brit ˈjuːnɪt, Am ˈjunət] SUBST

I.control [Brit kənˈtrəʊl, Am kənˈtroʊl] SUBST

1. control U (domination):

control (of animals, children, crowd, country, organization, party, situation)
controllo m (of di)
control (of investigation, operation, project)
controllo m
control (of investigation, operation, project)
direzione f (of di)
control (of others' behaviour)
controllo m
control (of others' behaviour)
autorità f (over su)
control (of life, fate)
dominio m (of, over su)
control (of disease, pests, social problem)
lotta f (of contro)
control (of disease, pests, social problem)
contenimento m (of di)
state control
controllo dello stato
to be in control of territory, town
controllare
to be in control of operation, organization, project
controllare, dirigere
to be in control of problem
avere padronanza di or avere sotto controllo
to have control over territory, town
controllare
to have control over crowd, children, others' behaviour
avere autorità su
to have control over fate, life
essere padrone or arbitro di
to take control of territory, town
assumere il controllo di
to take control of operation, organization, project
assumere il controllo, la direzione di
to take control of situation
prendere in mano
to be under sb's control or to be under the control of sb person:
essere sotto il controllo or in balia di qn
to be under sb's control or to be under the control of sb army, government, organization, party:
essere sotto il controllo di qn
to be under control fire, problem, riot, situation:
essere sotto controllo
is the situation under control?
la situazione è sotto controllo?
everything's under control
è tutto sotto controllo
to bring or get or keep [sth] under control animals, crowd, riot
tenere sotto controllo
to bring or get or keep [sth] under control fire, problem
circoscrivere
to bring or get or keep [sth] under control hair
mettere, tenere a posto
to be out of control animals, children, crowd, riot:
essere incontrollabile
to be out of control fire:
non essere più controllabile or essere ingovernabile
the situation is out of control
la situazione è fuori controllo or è sfuggita di mano
to let sth get out of control, to lose control of sth
perdere il controllo di qc
to be beyond or outside sb's control animal, child:
sfuggire al controllo di qn
the situation is beyond control
la situazione è sfuggita di mano
due to circumstances beyond our control
per circostanze al di là del nostro controllo or indipendenti dalla nostra volontà

II.control <forma in -ing controlling, Past, Part Perf controlled> [Brit kənˈtrəʊl, Am kənˈtroʊl] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

to control oneself <forma in -ing controlling, Past, Part Perf controlled>:

to control oneself
controllarsi

control unit im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für control unit im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

2. unit + sing/pl Verb (organized group of people):

unit
reparto m

II.control <-ll-> [kən·ˈtroʊl] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch
For several months after, the traffic control unit was on call to direct traffic.
en.wikipedia.org
All these systems are controlled by a central engine control unit for the optimized minimum of pollutants released in the exhaust gasses.
en.wikipedia.org
This development software is widely used, primarily by automotive and electronic control unit suppliers, to analyze the data traffic in serial bus systems.
en.wikipedia.org
The area that washed away was near the construction site of a new air quality control unit for the plant.
en.wikipedia.org
An electronic control unit contains the hardware and software (firmware).
en.wikipedia.org
A centralised panel monitors the temperature statuses and operates as the control unit in the brewery.
en.wikipedia.org
The sensors emit acoustic pulses, with a control unit measuring the return interval of each reflected signal and calculating object distances.
en.wikipedia.org
The office would have a remote control unit that would operate the taxi company base station over a current loop circuit.
en.wikipedia.org
Each control unit in turn had one or more devices attached to it.
en.wikipedia.org
The control unit was developed out of an earlier invention for pneumatically opening doors and farm gates.
en.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Englisch

"control unit" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste