Übersetzungen für send round im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

send round VERB [sɛnd -] Brit (send [sb, sth] round, send round [sb, sth])

- Synonyme für send round zeigen
- Feedback zu send round

1. send round (circulate):

send round letter, memo etc.

fare circolare

2. send round (cause to go):

send round person, object

mandare

I've sent him round to my neighbour's

l'ho mandato dal mio vicino

Übersetzungen für send round im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.round [Brit raʊnd, Am raʊnd] ADV Brit Round often appears after verbs in English (change round, gather round, get round, pass round etc.): for translations, consult the appropriate verb entry (change, gather, get, pass etc.). For go round, see both the entry go, and II2 in this entry.

- Synonyme für round zeigen
- Feedback zu round

2. round (in circular movement):

to go round and round wheel, carousel:

girare

to go round and round person:

girare in tondo

to go round and round übtr

girare intorno

the tune was going round and round in my head

non riuscivo a togliermi la musichetta dalla testa

4. round (in circumference):

three metres round tree trunk

di tre metri di circonferenza

II.round [Brit raʊnd, Am raʊnd] PRÄP Brit

- Synonyme für round zeigen
- Feedback zu round

3. round (on tour, visit):

shall I take you round the house?

vuoi che ti faccia vedere la casa?

her sister took us round Oxford

sua sorella ci ha fatto vedere Oxford

to go round the shops

andare per negozi

III.round about ADV

- Synonyme für round zeigen
- Feedback zu round

2. round about (vicinity):

the people round about

la gente qui intorno

the streets round about

le strade nelle vicinanze, nei paraggi

IV.round [Brit raʊnd, Am raʊnd] ADJ

- Synonyme für round zeigen
- Feedback zu round

3. round (spherical):

round

rotondo

V.round- KOMP

- Synonyme für round zeigen
- Feedback zu round

VI.round [Brit raʊnd, Am raʊnd] SUBST

- Synonyme für round zeigen
- Feedback zu round

VII.rounds SUBST

- Synonyme für round zeigen
- Feedback zu round

rounds npl:

to do one's rounds doctor:

fare il giro di visite

to do one's rounds postman, refuse collector:

fare il giro

to do one's rounds security guard:

fare la ronda

to be out on one's rounds doctor:

fare visite a domicilio

to do or go or make the rounds rumour, joke, document:

fare il giro

to do or go or make the rounds flu:

girare

to go the rounds of story: village, office

fare il giro di

to go the rounds of garment, book: relations, family

passare per

to do the rounds of employment agencies, relations

fare il giro di

VIII.round [Brit raʊnd, Am raʊnd] VERB trans

- Synonyme für round zeigen
- Feedback zu round

2. round (make round):

round lips

sporgere

3. round PHON:

round vowels

arrotondare

Siehe auch: clear round

clear round [ˌklɪəˈraʊnd] SUBST REITEN

- Synonyme für clear round zeigen
- Feedback zu clear round

clear round

(percorso) netto m

send¹ <Past/Part Perf sent> [Brit sɛnd, Am sɛnd] VERB trans

- Synonyme für send zeigen
- Feedback zu send

1. send (dispatch):

send letter, parcel, goods, message

mandare, spedire, inviare

send person

mandare, inviare

send RADIO signal

inviare

to send help

inviare dei soccorsi

to send sth to sb, to send sb sth

mandare qc a qn

to send sth to the cleaner's

mandare qc in lavanderia

to send sb to do sth

mandare qn a fare qc

she sent him to the supermarket for some milk

lo ha mandato al supermercato a prendere il latte

they'll send a car for you

manderanno una macchina a prendervi

to send sb home (from school)

mandare qn a casa or sospendere qn

to send sb home (from work)

mandare qn a casa

to send sb to bed

mandare qn a letto or a dormire

to send sb to prison

mandare qn in prigione or condannare qn alla reclusione

send her my love!

mandale i miei saluti or salutala da parte mia!

send them my regards, best wishes

porta loro i miei saluti, i miei migliori auguri

Wizzy sends her regards

ti saluta Wizzy or saluti da Wizzy

Wizzy sends her regards (more formally)

Wizzy manda i propri saluti

to send word that …

mandare a dire che …

2. send (cause to move):

send

mandare

the explosion sent debris in all directions

l'esplosione scagliò rottami in tutte le direzioni

the blow sent him crashing to the ground

il colpo lo fece cadere a terra

the noise sent people running in all directions

il rumore fece scappare la gente in tutte le direzioni

to send share prices soaring, plummeting

mandare i prezzi delle azioni alle stelle, fare crollare i prezzi delle azioni

the impact sent the car over the cliff

l'impatto fece finire l'auto nel precipizio

the collision sent the car straight into a wall, into a hedge

per l'urto l'auto finì diritta contro un muro, contro una siepe

the fire sent flickers of light across the room

il fuoco irradiava guizzi di luce in tutta la stanza

to send shivers down sb's spine

far correre un brivido lungo la schiena di qn or far venire i brividi a qn

send² [Brit sɛnd, Am sɛnd] SUBST NAUT

- Synonyme für send zeigen
- Feedback zu send

1. send (of wave, sea):

send

spinta f

2. send (of boat):

send

beccheggio m

Übersetzungen für send round im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

send <sent, sent> [send] VERB trans

- Synonyme für send zeigen
- Feedback zu send

2. send (propel):

send

lanciare

to send sth flying

far saltare qc in aria

3. send RADIO:

send

trasmettere

4. send ugs (cause):

to send sb to sleep

far addormentare qu

Wendungen:

to send sb packing ugs

mandare qu a quel paese

I.round <-er, -est> [raʊnd] ADJ

- Synonyme für round zeigen
- Feedback zu round

1. round (circular):

round object

rotondo, -a

round number

tondo, -a

round arch

a tutto sesto

2. round (not angular):

round

tondeggiante

3. round (sonorous):

round

pieno, -a

II.round [raʊnd] SUBST

- Synonyme für round zeigen
- Feedback zu round

1. round (circle):

round

cerchio m

2. round (series):

round

serie f

round of applause

scroscio m

round of shots

raffica f

3. round pl (route):

round

giro m

round MILIT

ronda f

round MED

giro di visite

4. round (routine):

round

routine f inv

5. round of elections SPORT:

round (time period)

turno m

round (in card games)

mano f

round (in card games)

turno m

round (in boxing)

round m inv

6. round of drinks:

round

giro m

this round is on me

questo giro tocca a me

7. round (of ammunition):

round

colpo m

8. round MUS:

round

canone m

III.round [raʊnd] VERB trans

- Synonyme für round zeigen
- Feedback zu round

1. round (movement):

round

girare intorno a

round corner

girare

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Englisch

send round im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für send round im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

send round VERB [sɛnd -] Brit (send [sb, sth] round, send round [sb, sth])

1. send round (circulate):

2. send round (cause to go):

Übersetzungen für send round im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

I.round [Brit raʊnd, Am raʊnd] ADV Brit Round often appears after verbs in English (change round, gather round, get round, pass round etc.): for translations, consult the appropriate verb entry (change, gather, get, pass etc.). For go round, see both the entry go, and II2 in this entry.

1. round (on all sides):

2. round (in circular movement):

3. round (to specific place, home):

4. round (in circumference):

5. round (as part of cycle):

II.round [Brit raʊnd, Am raʊnd] PRÄP Brit

1. round (expressing location):

2. round (expressing direction):

3. round (on tour, visit):

III.round about ADV

1. round about (approximately):

2. round about (vicinity):

IV.round [Brit raʊnd, Am raʊnd] ADJ

1. round (circular):

2. round (rounded, curved):

3. round (spherical):

4. round (complete):

V.round- KOMP

VI.round [Brit raʊnd, Am raʊnd] SUBST

1. round (set, series):

2. round (in competition):

3. round:

4. round REITEN (in event):

5. round POL (in election):

6. round (of drinks):

7. round MILIT (unit of ammunition):

8. round MILIT (shot fired):

9. round (burst):

10. round GASTRO (of bread):

11. round (regular route):

12. round (circular shape):

13. round MUS (canon):

14. round THEAT:

15. round KUNST:

16. round (dance):

17. round (of cheese):

18. round GASTRO:

VII.rounds SUBST

rounds npl:

VIII.round [Brit raʊnd, Am raʊnd] VERB trans

1. round (go round):

2. round (make round):

3. round PHON:

Siehe auch: clear round

clear round [ˌklɪəˈraʊnd] SUBST REITEN

send1 <Past/Part Perf sent> [Brit sɛnd, Am sɛnd] VERB trans

1. send (dispatch):

2. send (cause to move):

3. send (cause to become):

4. send (excite) ugs:

send2 [Brit sɛnd, Am sɛnd] SUBST NAUT

1. send (of wave, sea):

2. send (of boat):

send round im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für send round im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

send <sent, sent> [send] VERB trans

1. send message, letter, flowers, telegram:

2. send (propel):

3. send RADIO:

4. send ugs (cause):

Wendungen:

I.round <-er, -est> [raʊnd] ADJ

1. round (circular):

2. round (not angular):

3. round (sonorous):

II.round [raʊnd] SUBST

1. round (circle):

2. round (series):

3. round pl (route):

4. round (routine):

5. round of elections SPORT:

6. round of drinks:

7. round (of ammunition):

send¹ <Past/Part Perf sent> [Brit sɛnd, Am sɛnd] VERB trans

send² [Brit sɛnd, Am sɛnd] SUBST NAUT