Übersetzungen für rights im Englisch»Serbisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

ani·mal 'rights SUBST Pl

- Synonyme für animal 'rights zeigen

animal rights

prava životinja

animal rights activist

borac za prava životinja

hu·man 'rights SUBST Pl

- Synonyme für human 'rights zeigen

human rights

civ·il 'rights SUBST Pl

- Synonyme für civil 'rights zeigen

civil rights

građanska prava f

'rights is·sue SUBST Brit BÖRSE

- Synonyme für 'rights issue zeigen

rights issue

pravo nt kupovine novih akcija po sniženoj ceni

I.right [raɪt] ADJ

- Synonyme für right zeigen

2. right (correct):

right answer, direction, order, position

were you given the right change?

da li su ti dali tačan kusur?

is your watch right?

da li ti je sat tačan?

the right way round

u pravom smeru okrenut nagore

to get sth right

uraditi nešto kako treba

to put sth right

ispraviti nešto

to put sb right

ispraviti nekoga

3. right pred (correct in opinion):

am I right in thinking that ...

da li sam u pravu što mislim...

you were right about him

dobro si ga procenio

4. right (interrog):

6. right (important):

right people, places

7. right pred (working correctly):

8. right (healthy):

to be not [quite] right in the head ugs

ne biti (baš) pri zdravoj pameti

9. right (not left):

to make a right turn

10. right (conservative):

11. right attr esp Brit ugs (complete):

12. right Brit ugs (foolish):

a right one

II.right [raɪt] ADV

- Synonyme für right zeigen

4. right (morally good):

to do right by sb

biti pravičan prema nekom

5. right (properly):

things have been going right for me

6. right (not left):

to turn right

7. right Brit form (in titles):

the Right Honourable Sarah Bast, MP

časna Sara Bast, članica parlamenta

the Right Reverend John Smith

časni Džon Smit

III.right [raɪt] SUBST

- Synonyme für right zeigen

1. right kein Pl (goodness):

2. right (morally correct thing):

to discuss the rights and wrongs of sth

razmatrati dobre i loše strane nečega

3. right (claim, entitlement):

right of free speech

pravo na slobodu govora

women's rights

to be within one's rights to do sth

imati pravo da se uradi nešto

to stand up for one's rights

braniti svoja prava

4. right pl (authority, ownership):

6. right kein Pl (road):

the first/second right

prvo/drugo skretanje desno

take the second right

skrenite u drugu ulicu desno

7. right + Sg/pl vb POL:

the far right

krajnja desnica

IV.right [raɪt] VERB trans

- Synonyme für right zeigen

1. right:

right (correct position)

ispraviti // ispravljati

right (correct condition)

popraviti // popravljati

2. right (rectify):

right mistake, wrong

ispraviti // ispravljati

right mistake, wrong

popraviti // popravljati

V.right [raɪt] INTERJ ugs

- Synonyme für right zeigen

1. right (okay):

right you are!

2. right Brit ugs (agreed):

potpuno tačno!

3. right ugs (filler word):

so we were on our way to work, right, when ...

znači, bili smo na putu za posao kada...

4. right (as introduction):

right, let's go

5. right Aus (reassuring):

right-'hand·ed ADJ

- Synonyme für right-'handed zeigen

right-handed

right-'hand·er SUBST

- Synonyme für right-'hander zeigen

1. right-hander (person):

right-hander

2. right-hander (in boxing):

right-hander

udarac m desnicom

'right-an·gled ADJ

- Synonyme für 'right-angled zeigen

right-angled

'right an·gle SUBST

- Synonyme für 'right angle zeigen

right angle

out·side 'right SUBST SPORT

- Synonyme für outside 'right zeigen

outside right

to violate sb's rights

povrediti nečija prava

serial rights

autorska prava za objavljivanje u nastavcima

to discuss the rights and wrongs of sth

razmatrati dobre i loše strane nečega

to be within one's rights to do sth

imati pravo da se uradi nešto

to stand up for one's rights

braniti svoja prava

animal rights activist

borac za prava životinja

abuse of human rights

kršenje ljudskih prava

to sign away rights

odreći se svojih prava

to safeguard sb's interests/rights

štititi nečije interese/nečija prava

to encroach [up]on sb's rights

povrediti nečija prava

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

Now they are organizing for dignity, equality, and rights. en.wikipedia.org

The deal may expire, be renewed, or one of the co-owners can buy back the other 50% of the player's rights. en.wikipedia.org

The mandates of each organisation would be respected, and there would be no recourse to trade sanctions whilst maintaining a degree of basic protection for labour rights. en.wikipedia.org

Six years ago she was diagnosed with secondary progressive multiple sclerosis and was given the rights to a disabled parking permit as a result. www.stuff.co.nz

Encumbrance on the land rights of one, such as an easement, may constitute the land rights of another. en.wikipedia.org

Inasmuch as the outlawing of corporal punishment limited other rights, such limitation was reasonable and justifiable in an open and democratic society based on human dignity, equality and freedom. en.wikipedia.org

The certificate holder has the other rights of owners -- the rights to use and occupy the land and reap the financial benefit from rent or resource use. vancouversun.com

These relate to the veterans' rights and their state of health, among other things. en.wikipedia.org

The race to the bottom becomes a vicious circle with states competing to deregulate even further resulting in major human rights problems. en.wikipedia.org

The surrender operates as a regrant by the tenant to the head landlord subject to the subtenant's rights. www.mondaq.com

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Englisch

"rights" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Seite auf Deutsch | English | Srpski