Übersetzungen für right of way im Englisch»Serbisch-Wörterbuch

right of 'way <pl rights-> SUBST

- Synonyme für right of 'way zeigen

1. right of way kein Pl (right to pass):

right of way

prvenstvo nt prolaza

2. right of way (path):

right of way

3. right of way:

right of way AUTO, AERO, NAUT

prvenstvo nt prolaza

right of way AUTO, AERO, NAUT

Übersetzungen für right of way im Englisch»Serbisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

Übersetzungen für right of way im Englisch»Serbisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.right [raɪt] ADJ

- Synonyme für right zeigen

2. right (correct):

right answer, direction, order, position

were you given the right change?

da li su ti dali tačan kusur?

is your watch right?

da li ti je sat tačan?

the right way round

u pravom smeru okrenut nagore

to get sth right

uraditi nešto kako treba

to put sth right

ispraviti nešto

to put sb right

ispraviti nekoga

3. right pred (correct in opinion):

am I right in thinking that ...

da li sam u pravu što mislim...

you were right about him

dobro si ga procenio

4. right (interrog):

6. right (important):

right people, places

7. right pred (working correctly):

8. right (healthy):

to be not [quite] right in the head ugs

ne biti (baš) pri zdravoj pameti

9. right (not left):

to make a right turn

10. right (conservative):

11. right attr esp Brit ugs (complete):

12. right Brit ugs (foolish):

a right one

II.right [raɪt] ADV

- Synonyme für right zeigen

4. right (morally good):

to do right by sb

biti pravičan prema nekom

5. right (properly):

things have been going right for me

6. right (not left):

to turn right

7. right Brit form (in titles):

the Right Honourable Sarah Bast, MP

časna Sara Bast, članica parlamenta

the Right Reverend John Smith

časni Džon Smit

III.right [raɪt] SUBST

- Synonyme für right zeigen

1. right kein Pl (goodness):

2. right (morally correct thing):

to discuss the rights and wrongs of sth

razmatrati dobre i loše strane nečega

4. right pl (authority, ownership):

6. right kein Pl (road):

the first/second right

prvo/drugo skretanje desno

take the second right

skrenite u drugu ulicu desno

7. right + Sg/pl vb POL:

the far right

krajnja desnica

IV.right [raɪt] VERB trans

- Synonyme für right zeigen

1. right:

right (correct position)

ispraviti // ispravljati

right (correct condition)

popraviti // popravljati

2. right (rectify):

right mistake, wrong

ispraviti // ispravljati

right mistake, wrong

popraviti // popravljati

V.right [raɪt] INTERJ ugs

- Synonyme für right zeigen

1. right (okay):

right you are!

2. right Brit ugs (agreed):

potpuno tačno!

3. right ugs (filler word):

so we were on our way to work, right, when ...

znači, bili smo na putu za posao kada...

4. right (as introduction):

right, let's go

5. right Aus (reassuring):

I.way [weɪ] SUBST

- Synonyme für way zeigen

1. way (road):

way

one-way street

jednosmerna ulica

2. way (route):

oh, I must be on my way

eh, moram da krenem

on the way in/out ...

na ulasku/izlasku

I'm on my way out

“WayIn/Out”

we have to go by way of Copenhagen

moramo ići preko Kopenhagena

“give way” Brit

ustupite pravo prvenstva prolaza

to ask the way

to be on the way letter, baby

to be out of the way

to find one's way around übtr

to get under way

to go out of one's way to do sth übtr

uraditi nešto nadljudskim naporom

to go separate ways

otići različitim putevima

to go the wrong way

izabrati pogrešan put

to go the wrong way (in car)

pogrešno skrenuti

to lead the way

to lose one's way

to pay one's way übtr

poravnati svoje račune

to pay one's way übtr

isplatiti sopstvene troškove

to show sb the way

pokazati nekome put

3. way übtr (be just doing):

to be [well] on the way to doing sth

biti na (dobrom) putu do nečega

7. way (manner):

way

that's just the way it is

tako je, kako je

the way things are going ...

kako stvari stoje ...

I did it my way

uradio sam po svome

this is definitely not the way to do it

to svakako nije pravi način da se to uradi

it's always the way!

to je uvek tako!

to see the error of one's ways

uvideti sopstvene greške

way of life

one way or another

kako god okreneš

no way

12. way kein Pl (condition):

way

to be in a bad way

biti u lošem stanju

13. way (desire):

to have one's [own] way

raditi po svome

Wendungen:

the way to a man's heart is through his stomach Sprichw

put do muškog srca vodi preko stomaka übtr

where there's a will, there's a way Sprichw

sve se može kad se hoće

there are no two ways about it

tu nema dvoumljenja

II.way [weɪ] ADV ugs (used for emphasis)

- Synonyme für way zeigen

of [ɒv, əv] PRÄP

- Synonyme für of zeigen

2. of after Subst (expressing relationship):

an admirer of Picasso

Pikasov obožalavalac

3. of after Subst (expressing a whole's part):

five of her seven kids are boys

petoro od njeno sedmoro dece su dečaci

there were ten of us on the trip

na putovanju nas je bilo desetoro

I don't want to hear any more of that!

neću da čujem više ništa o tome!

best of all, I liked the green one

najviše od svega, svidela mi se zelena

a third of the people

the days of the week

most of them

većina (od) njih

one of the cleverest

jedan od najpametnijih

5. of after vb, Subst (consisting of):

od +Gen

a collection of poems

6. of after Subst (containing):

od +Gen

a glass of water

7. of after Adj (done by):

that was stupid of me

to je bilo glupo od mene

9. of after Subst (suffered by):

the anguish of the murdered child's parents

patnja roditelja ubijenog deteta

10. of (expressing cause):

to die of sth

umreti od nečega

11. of (expressing origin):

the works of Shakespeare

Šekspirova dela

12. of after vb (concerning):

he was accused of fraud

bio je optužen za prevaru

let's not speak of this matter

hajde da ne razgovaramo više o tome

speaking of sb/sth, ...

kad već govorimo o nekome/nečemu, ...

(after adj) she's often unsure of herself

ona često nije sigurna u sebe

I am certain of that

siguran sam u to

to be afraid of sb/sth

plašiti se nekoga/nečega

to be fond of swimming

voleti plivanje

to be jealous of sb

biti ljubomoran na nekoga

to be sick of sth

bolovati od nečega

(after n) it's a problem of space

to je problem prostora

the memories of her school years

sećanje na njene školske dane

to be in search of sb/sth

biti u potrazi za nekim/nečim

thoughts of revenge

razmišljanje o osveti

meist singl what of it?

13. of after Subst (expressing condition):

to be on the point of doing sth

upravo nameravati da se uradi nešto

15. of after Subst (with respect to scale):

a quarter of a pound

četvrtina funte

16. of (expressing age):

he's a man of about 50

on je čovek od pedesetak godina

17. of after Subst (denoting example of category):

I hate this kind of party

mrzim ovakvu vrstu zabava

18. of after Subst (typical of):

she has the face of an angel

ima lice anđela

the grace of a dancer

gracioznost plesača

19. of after Subst (expressing characteristic):

I want a few minutes of quiet!

želim nekoliko minuta tišine!

20. of after Subst (away from):

od +Gen

she came within two seconds of beating the world record

prišla je na dve sekunde od obaranja svetskog rekorda

21. of after Subst (in time phrases):

I got married back in June of 1977

oženio sam se u junu 1977.

the eleventh of March

jedanaesti mart

the first of the month

prvi dan u mesecu

23. of Am (to):

it's quarter of five

petnaest do pet

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

This may be closed as a developer disputes the right of way. en.wikipedia.org

For example, a right of way may cross a field, without any visible path, or allow egress through another building for fire safety purposes. en.wikipedia.org

The deeply banked sides to the lane bear testimony to it being an ancient right of way. en.wikipedia.org

Originally, the route ran in a dedicated right of way. en.wikipedia.org

The spur was later abandoned, but the right of way remained in place (though the rails had been removed). en.wikipedia.org

A driver who stops has yielded the right of way to another. en.wikipedia.org

A train which had the right of way over another train was said to be the superior train. en.wikipedia.org

Timetable and train orders were used to determine which train had the right of way at any point along the line. en.wikipedia.org

By 1883, the railroad was still unbuilt; the building contractor refused to construct it until all of the proposed right of way had been secured. en.wikipedia.org

The footbridge was built to maintain the public right of way when the line was extended across the original forecourt to. en.wikipedia.org

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Englisch

"right of way" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Seite auf Deutsch | English | Srpski