credit rating im Oxford Spanish Dictionary

Übersetzungen für credit rating im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.rate [Am reɪt, Brit reɪt] SUBST

1.1. rate:

rate (speed)
velocidad
rate (rhythm)
ritmo m
rate of flow
velocidad f de flujo
rate of flow
ritmo m de flujo
rate of climb
velocidad f de ascensión or de subida
their vocabulary increases at a rate of five words a day
su vocabulario aumenta a razón de cinco palabras por día
I'm reading at a rate of 100 pages a day
estoy leyendo a un ritmo de 100 páginas por día
the runners set off at a tremendous rate
los corredores salieron a una velocidad vertiginosa
at this rate or at the rate we're going, it'll take weeks
a este paso or al ritmo que vamos, nos va a llevar semanas
at any rate (at least)
por lo menos
at any rate (in any case)
en todo caso
most people agreed, or at any rate a significant majority
casi todos estuvieron de acuerdo, o por lo menos la gran mayoría
I don't think he has another brother; at any rate, Dan is the one I'm talking about
me parece que no tiene otro hermano; en todo caso es a Dan a quien me refiero

1.2. rate (level, ratio):

birth rate
índice m de natalidad
suicide rate
porcentaje m de suicidios
literacy rate
nivel m de alfabetización
rate of inflation
tasa f de inflación
rate of interest
tipo m de interés
rate of interest
tasa f de interés
rate of exchange
tipo m de cambio
rate of return
tasa f de rendimiento
rate of return
rentabilidad f
our campaign has had a high rate of success
nuestra campaña ha tenido mucho éxito
the drop-out rate in schools
la tasa de abandono escolar
the drop-out rate in schools
la tasa de deserción escolar CSur
the failure rate in this exam is too high
hay un porcentaje demasiado alto de reprobados en este examen
the failure rate in this exam is too high
hay un porcentaje demasiado alto de suspensos en este examen Esp

II.rate [Am reɪt, Brit reɪt] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

III.rate [Am reɪt, Brit reɪt] VERB intr

Verbtabelle anzeigen

Siehe auch: first-rate

first-rate [Am ˈˌfərst ˈˌreɪt, Brit] ADJ

rating [Am ˈreɪdɪŋ, Brit ˈreɪtɪŋ] SUBST

I.credit [Am ˈkrɛdət, Brit ˈkrɛdɪt] SUBST

2. credit U (honor, recognition):

credit
mérito m
the police emerged with credit
la policía salió airosa
credit for sth for that, the credit must go to Bob
en cuanto a eso, el mérito es de Bob
she deserves some credit for trying
merece que se le reconozca el mérito de haberlo intentado
I got no credit for it
no me lo reconocieron
she always gets the credit
es ella la que siempre se lleva los laureles
he's brighter than I gave him credit for
es más listo de lo que yo lo creía
Jim must take the credit for the excellent organization
la excelente organización es obra de Jim
to take the credit away from sb
quitarle or restarle méritos a alguien
your children are a credit to you
te puedes enorgullecer de tus hijos
your children are a credit to you
puedes estar orgulloso de tus hijos
it is to his credit that he admitted his mistake
habla mucho en su favor el hecho de que haya admitido su error
to her credit, she's very modest
dicho sea en su honor, es muy modesta
the results do credit to the school
los resultados hablan muy bien del colegio or (le) hacen honor al colegio
the work would do credit to a professional
hasta un profesional podría enorgullecerse del trabajo
credit where it's due, she's a good cook
en honor a la verdad, hay que reconocer que cocina muy bien

II.credit [Am ˈkrɛdət, Brit ˈkrɛdɪt] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

credit rating im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für credit rating im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

rating [ˈreɪtɪŋ, Am -t̬ɪŋ] SUBST

Verbtabelle anzeigen
Verbtabelle anzeigen
Verbtabelle anzeigen
Amerikanisches Englisch

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch
Subordinated loans typically have a lower credit rating, and, therefore, a higher yield than senior debt.
en.wikipedia.org
Loans are not reported to any credit agency and payment or non-payment against them will not affect the policyholder's credit rating.
en.wikipedia.org
He restored and improved the city's credit rating, and achieved fourteen consecutive years of city financial results ending in the black.
en.wikipedia.org
This entails verifying certain attributes, such as credit rating and coupon/spread, of each collateral security.
en.wikipedia.org
If a credit rating agency has the expectation that the credit risk of a position rises, it will downgrade its rating.
en.wikipedia.org
Notices of liens (whether legally valid or not) are a cloud on the title of the property and may affect the person's credit rating.
en.wikipedia.org
Political risk analysis providers and credit rating agencies use different methodologies to assess and rate countries' comparative risk exposure.
en.wikipedia.org
A robotic loan counselor helps citizens understand how to raise their credit rating.
en.wikipedia.org
In response, defenders of credit rating agencies complain of the market's lack of appreciation.
en.wikipedia.org
This solves the limitations of the existing credit rating system.
en.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Englisch

"credit rating" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste