first person im Oxford Spanish Dictionary

Übersetzungen für first person im Englisch»Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch»Englisch)

Übersetzungen für first person im Spanisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Spanisch)

Ergebnis-Übersicht
la primera persona del singular/plural
the first person singular/plural
el primer chicharrón Ven ugs
the first person to arrive
(alternar algo con algo) el relato alterna la primera persona verbal con la tercera
the story alternates between the first and third person forms
don/doña
The words don, for men, and doña, for women, are courtesy titles used before someone's name, when they are being spoken or written to. They are used for someone who is senior professionally, in age or socially. Doña is usually used only for married or widowed women, except in official documents, when it refers to any woman.
Don and doña always precede a person's first name. "¿Se va ya, don Juan?" When talking about a third person you can use don and doña before their first name, which is followed by their surname: "Don Juan Montesinos". In correspondence, don and doña can be abbreviated to D. and Dn., or Dña. and Da , respectively, and can be preceded by the appropriate title señor or señora: "Sr. Dn. Juan Montesinos"; "Sra. Dña. Ana Castellón".
Señor/Señora/Señorita
Titles used before someone's name when speaking to or about them. They are generally followed by the person's surname, or first name and surname. They can also be followed by the person's professional title, without the name: señor arquitecto, señora doctora, señorita maestra. They can be used on their own to attract attention. In letters they can be followed by the appropriate forms of Don/Doña don/doña Sr. Dn Juan Montesinos, Sra Dña. Ana Castellón.
The full forms are written in lower case when used in the middle of a sentence; the abbreviated forms are always capitalized - for señor, Sr., for señora, Sra., and for señorita, Srta.
Señor is used for men. Señores, can mean "sirs", "gentlemen", and "ladies and gentlemen", and when used of a married couple means "Mr and Mrs": los señores Montesino. Señora is used for married women and widows, and women of unknown marital status. Señorita is used for single women, young women of unknown marital status, and female teachers.

Übersetzungen für first person im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

person <pl people> [Am ˈpərs(ə)n, Brit ˈpəːs(ə)n] SUBST

Siehe auch: people

I.people [Am ˈpipəl, Brit ˈpiːp(ə)l] SUBST

1.1. people + pl Verb, no Art (in general):

people
gente f
people are tired of that
la gente está cansada de eso
what will people say/think?
¿qué dirá/pensará la gente?
people say that …
dicen que …
people say that …
se dice que …
a lot of/very few people
mucha/muy poca gente
many/most people disagree
mucha gente/la mayoría de la gente no está de acuerdo
some people don't like it
a algunos no les gusta
some people don't like it
a algunas personas no les gusta
some people don't like it
hay gente a la que no le gusta
people like her never learn
la gente como ella nunca aprende
people like her never learn
las personas como ella nunca aprenden
they are good people
son buena gente or buenas personas
we're people, not machines!
somos personas, no máquinas

II.people [Am ˈpipəl, Brit ˈpiːp(ə)l] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

I.first [Am fərst, Brit fəːst] ADJ The usual translation of first, primero, becomes primer when it precedes a masculine singular noun.

II.first [Am fərst, Brit fəːst] ADV

III.first [Am fərst, Brit fəːst] SUBST

first person im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für first person im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

Übersetzungen für first person im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

person <people [or form -s]> [ˈpɜ:sən, Am ˈpɜ:r-] SUBST

I.first [fɜ:st, Am fɜ:rst] ADJ

II.first [fɜ:st, Am fɜ:rst] ADV

III.first [fɜ:st, Am fɜ:rst] SUBST

Amerikanisches Englisch

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch
He is considered to be the first person to propose the use of stamped newspaper wrappers in 1834, thus is attributed as their inventor.
en.wikipedia.org
The first person to lose the challenge, the dead-last loser, will have his or her check automatically put into the strongbox.
en.wikipedia.org
All verbs with stems not ending in - (//), - (/t/) or - (//) use the endings - and - in first person singular and third person plural.
en.wikipedia.org
After taking the garment off of a mannequin, the first person steps into it and then pulls the garment over his head.
en.wikipedia.org
He also started working on television, and became the first person to appear in colour in 1969.
en.wikipedia.org
The story is written in first person as a retrospective.
en.wikipedia.org
The unidentified narrator or preacher speaks in the first person throughout the work.
en.wikipedia.org
In this instance, he was the first person to ride a motorbike over 200 mph (320 km/h).
en.wikipedia.org
It also seems an unlikely suggestion that the first person of the name had a reputation for being simple or humble.
en.wikipedia.org
The story is told in mostly first person accounts of the couple themselves and of those who come into contact with them.
en.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Englisch

"first person" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste