-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
holds im Oxford Spanish Dictionary
Übersetzungen für holds im Englisch»Spanisch-Wörterbuch
I.hold1 <Past & Past Part held> [Am hoʊld, Brit həʊld] VERB trans
1.1. hold (clasp):
1.2. hold (grip) MOTOR:
2.1. hold (support, bear):
2.2. hold (have room for):
2.3. hold (contain):
2.4. hold (have in store):
3.1. hold (keep in position):
3.2. hold (maintain, keep constant):
3.3. hold (engage):
4.1. hold (keep):
4.2. hold (detain, imprison):
4.3. hold (restrain):
4.4. hold (control):
5.1. hold (have):
5.2. hold:
- principles which he holds dear
5.3. hold (conduct):
6.1. hold (stop):
6.2. hold (omit) Am:
II.hold1 <Past & Past Part held> [Am hoʊld, Brit həʊld] VERB intr
1. hold (clasp, grip):
2.2. hold (continue):
3. hold (be true):
III.hold1 [Am hoʊld, Brit həʊld] SUBST
1.1. hold U (grip, grasp):
1.2. hold U (control):
1.3. hold U TV:
2.1. hold C (in wrestling, judo):
- llave f
3. hold C (delay, pause):
- demora f
I.hold together VERB [Am hoʊld -, Brit həʊld -] (v + adv)
II.hold together VERB [Am hoʊld -, Brit həʊld -] (v + o + adv) (keep united)
I.hold off VERB [Am hoʊld -, Brit həʊld -] (v + o + adv, v + adv + o)
2. hold off (defeat):
II.hold off VERB [Am hoʊld -, Brit həʊld -] (v + adv)
1. hold off (be delayed):
I.hold to VERB [Am hoʊld -, Brit həʊld -] (v + o + prep + o) (make abide by)
II.hold to VERB [Am hoʊld -, Brit həʊld -] (v + prep + o) (abide by)
I.hold back VERB [Am hoʊld -, Brit həʊld -] (v + o + adv, v + adv + o)
1. hold back (restrain):
2. hold back (withhold, delay):
II.hold back VERB [Am hoʊld -, Brit həʊld -] (v + adv)
1. hold back (restrain oneself):
2. hold back (delay, withhold):
hold against VERB [Am hoʊld -, Brit həʊld -] (v + o + prep + o)
hold forth VERB [Am hoʊld -, Brit həʊld -] (v + adv)
hold down VERB [Am hoʊld -, Brit həʊld -] (v + o + adv, v + adv + o)
2. hold down job:
I.hold on VERB [Am hoʊld -, Brit həʊld -] (v + adv)
1. hold on (wait):
2. hold on (maintain advantage):
3. hold on (clasp, grip):
4. hold on (keep):
II.hold on VERB [Am hoʊld -, Brit həʊld -] (v + o + adv, v + adv + o) (fasten)
holds im PONS Wörterbuch
Übersetzungen für holds im Englisch»Spanisch-Wörterbuch
I.hold [hoʊld] SUBST
1. hold (grasp, grip):
- agarre m
4. hold (control):
- dominio m
7. hold (understand):
II.hold <held, held> [hoʊld] VERB trans
1. hold:
4. hold (keep, retain):
7. hold (control):
8. hold (delay, stop):
9. hold (contain):
10. hold (possess, own):
11. hold (make happen):
- to hold a conversation (with sb)
12. hold (believe):
III.hold [hoʊld] VERB intr
1. hold (continue):
I.hold up VERB trans
1. hold up (raise):
4. hold up (offer as example):
II.hold up VERB intr
hold onto VERB trans insep
I.hold off VERB trans
II.hold off VERB intr
hold on VERB intr
I.hold back VERB trans
hold back (keep):
II.hold back VERB intr
1. hold back (be unforthcoming):
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Englisch
- It was the first photorealistic computer-animated feature film and also holds the record for the most expensive video game-inspired film ever made.en.wikipedia.org
- The collection contains items spanning the period from 1550 to the 1970s and holds particular strengths in costume history, handicrafts and textile design.en.wikipedia.org
- They are set upon by a seemingly mysterious dust storm that holds the silhouette of a man.en.wikipedia.org
- For instance, this holds for the above example provided that the limit is understood as a weak limit of measures (see vague topology).en.wikipedia.org
- Subcutaneous injections of calcitonin in patients suffering from mania resulted in significant decreases in irritability, euphoria and hyperactivity and hence calcitonin holds promise for treating bipolar disorder.en.wikipedia.org
- Principled pacifism holds that violence of any form is an inappropriate response to conflict, and is morally wrong.en.wikipedia.org
- He still holds the record of the longest-serving prime minister.en.wikipedia.org
- He holds the book up to the light as sees a crude drawing of a girl standing near water.en.wikipedia.org
- One holds that it was chosen because of the alliance of three small settlements into a larger entity.en.wikipedia.org
- A large floor area holds a prominent place.en.wikipedia.org
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
Englisch