Übersetzungen für railroad crossing im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

crossing [Am ˈkrɔsɪŋ, Brit ˈkrɒsɪŋ] SUBST

- Synonyme für crossing zeigen
- Feedback zu crossing

1. crossing (across sea):

cruce m AmS

2.1. crossing (for pedestrians):

cruce m peatonal

cruce m de peatones

paso m de peatones Esp

2.2. crossing:

grade crossing or Brit level crossing

grade crossing or Brit level crossing

crucero m Méx

2.3. crossing (at border):

paso m fronterizo

2.4. crossing (crossroads):

3. crossing (in church):

I.cross [Am krɔs, Brit krɒs] SUBST

- Synonyme für cross zeigen
- Feedback zu cross

1.1. cross REL:

to make the sign of the cross

hacer la señal de la cruz

to make the sign of the cross (cross oneself)

to make the sign of the cross (cross oneself)

hacerse la señal de la cruz

to make the sign of the cross (cross oneself)

papal/Latin/Greek cross

cruz papal/latina/griega

to bear one's cross

cargar con or llevar su (or mi etc.) cruz

we all have our cross to bear

todos cargamos con or llevamos nuestra cruz

1.2. cross (mark, sign):

to make a cross

1.3. cross (medal):

the Iron Cross

la Cruz de Hierro

2. cross BIO (hybrid):

cruza f LatAm

a cross between anger and disbelief

una mezcla de ira e incredulidad

3.1. cross SPORT (in soccer):

3.2. cross SPORT (in boxing):

right/left cross

cruzado or cross de derecha/izquierda

4. cross MODE:

cut on the cross

cortado al bies or al sesgo

II.cross [Am krɔs, Brit krɒs] VERB trans

- Synonyme für cross zeigen
- Feedback zu cross

1.2. cross (lie across):

cross bridge/road/railway:

cross bridge/road/railway:

2. cross (put crosswise):

cross arms/legs

to cross one's eyes

to cross one's eyes

hacer bizco Méx

to cross one's eyes

poner los ojos bizcos

we have a crossed line TEL

se han cruzado las líneas

we have a crossed line TEL

está ligado Arg Ven

to have one's lines or wires crossed ugs those two seem to have their lines crossed

parece que esos dos no hablan el mismo idioma

I think maybe we've got our wires crossed

me parece que no hablamos de lo mismo

3. cross (put line through):

to cross the t

ponerle el palito a la t

4. cross Brit FIN:

crossed cheque

cheque m cruzado

5. cross (crossbreed):

cross plants/breeds

to cross sth with sth

cruzar algo con algo

7. cross SPORT:

III.cross [Am krɔs, Brit krɒs] VERB intr

- Synonyme für cross zeigen
- Feedback zu cross

2. cross (intersect):

cross paths/roads:

3. cross (pass one another):

cross letters:

IV.cross [Am krɔs, Brit krɒs] VERB refl

- Synonyme für cross zeigen
- Feedback zu cross

V.cross <crosser crossest> [Am krɔs, Brit krɒs] ADJ esp Brit

- Synonyme für cross zeigen
- Feedback zu cross

enojado esp LatAm

enfadado esp Esp

they've been married 50 years and never a cross word!

llevan casados 50 años y nunca se han levantado la voz

to get cross

enojarse esp LatAm

to get cross

enfadarse esp Esp

it makes me cross

I'm so cross with myself for forgetting

estoy furiosa conmigo misma por haberme olvidado

to be cross about sth

estar enojado por algo

to be cross about sth

estar enfadado por algo esp Esp

I.railroad [Am ˈreɪlˌroʊd, Brit ˈreɪlrəʊd] SUBST Am

- Synonyme für railroad zeigen
- Feedback zu railroad

1. railroad (system):

what a way to run a railroad!

¡vaya manera de llevar las cosas!

what a way to run a railroad! attr station/line

what a way to run a railroad! attr station/line

what a way to run a railroad! timetable

railroad bridge

puente m de ferrocarril

railroad network

red f ferroviaria

railroad network

red f ferrocarrilera Chil Méx

railroad yard

railroad yard

depósito m Chil

2. railroad:

railroad (track)

railroad (route)

línea f de ferrocarril

II.railroad [Am ˈreɪlˌroʊd, Brit ˈreɪlrəʊd] VERB trans

- Synonyme für railroad zeigen
- Feedback zu railroad

1. railroad (push, force):

railroad bill/measures

tramitar rápidamente (sin la debida discusión)

to railroad sb into sth they were railroaded into accepting the offer

los apremiaron or presionaron para que aceptaran la oferta

2. railroad (convict unfairly):

railroad Am

condenar injustamente

Übersetzungen für railroad crossing im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

crossing [ˈkrɒsɪŋ, Am ˈkrɑ:sɪŋ] SUBST

- Synonyme für crossing zeigen
- Feedback zu crossing

2. crossing (crossroads):

3. crossing ARCHIT:

I.cross [krɒs, Am krɑ:s] VERB trans

- Synonyme für cross zeigen
- Feedback zu cross

1. cross (go across):

cross road, threshold

cross desert, river, sea

2. cross (lie across):

the bridge crosses the river

el puente cruza el río

3. cross (place crosswise):

to cross one's legs

cruzar las piernas

to cross one's arms

cruzarse de brazos

to cross one's fingers a. übtr

cruzar los dedos

4. cross BIO (crossbreed):

5. cross REL:

to cross oneself

6. cross (oppose):

7. cross (mark with a cross):

marcar con una cruz

8. cross (draw a line across):

to cross a cheque Aus, Brit

cruzar un cheque

II.cross [krɒs, Am krɑ:s] VERB intr

- Synonyme für cross zeigen
- Feedback zu cross

1. cross (intersect):

2. cross (go across):

III.cross [krɒs, Am krɑ:s] SUBST

- Synonyme für cross zeigen
- Feedback zu cross

2. cross (crossing):

cross of streets, roads

3. cross BIO:

cruza f LatAm

4. cross (mixture):

5. cross SPORT:

IV.cross [krɒs, Am krɑ:s] ADJ

- Synonyme für cross zeigen
- Feedback zu cross

I.railroad [ˈreɪlrəʊd, Am -roʊd] SUBST Am

- Synonyme für railroad zeigen
- Feedback zu railroad

1. railroad (system):

2. railroad (track):

línea f de ferrocarril

II.railroad [ˈreɪlrəʊd, Am -roʊd] VERB trans übtr

- Synonyme für railroad zeigen
- Feedback zu railroad

to railroad sb into doing sth

obligar a alguien a hacer algo

Amerikanisches Englisch

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

These suggestions included the familiar circular railroad crossing sign and octagonal stop sign. en.wikipedia.org

The marker is located east of the railroad crossing. en.wikipedia.org

In addition, they recommended that more advanced railroad crossing signs, and eventually crossing gates, be installed along the branch to protect motorists. en.wikipedia.org

This allowed for another track and platform and improved safety by eliminating the railroad crossing located south of the station. en.wikipedia.org

This helped end the constant traffic jams and accidents caused by the railroad crossing. en.wikipedia.org

With 65km 0 remaining in the stage for the peloton, a significant crash occurred as they went over a railroad crossing. en.wikipedia.org

The wigwag is an antiquated type of railroad crossing signal which was phased out in the 1970s and 80s across the country. en.wikipedia.org

The coyote unsuccessfully tries numerous methods of unspringing the grate, then resumes the chase in outrage and is soon stopped by a railroad crossing. en.wikipedia.org

The filmmakers used as few digital effects as possible, though the train and smoke for the railroad crossing scene was entirely created using computer animation. en.wikipedia.org

A railroad crossing sign begins to sound and blink as we hear a train coming with its whistle blowing. en.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Englisch

"railroad crossing" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文