rose garden im Oxford Spanish Dictionary

Übersetzungen für rose garden im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

rose1 [Am roʊz, Brit rəʊz] past rise

Verbtabelle anzeigen

Siehe auch: rise

I.rise [Am raɪz, Brit rʌɪz] SUBST

II.rise <Past rose, Past Part risen [ˈrɪzn]> [Am raɪz, Brit rʌɪz] VERB intr

Verbtabelle anzeigen

1.1. rise (come, go up):

rise water/tide/level:
subir
rise smoke/aircraft/balloon:
subir
rise smoke/aircraft/balloon:
elevarse form
rise mist:
levantarse
rise sun/moon:
salir
rise dough:
crecer
rise dough:
subir
rise cake:
subir
the curtain rises at eight o'clock
la función empieza a las ocho
the curtain rises on a Paris street scene
cuando se levanta el telón, estamos en una calle de París
leave the dough to rise
dejar crecer or subir la masa
his eyebrows rose in astonishment
arqueó or enarcó las cejas asombrado
a few eyebrows rose when …
más de uno se mostró sorprendido cuando …
the fish weren't rising
los peces no picaban
to rise to the surface
salir or subir a la superficie
their anger now rose to the surface
entonces afloró su ira
the color rose to her cheeks
se le subieron los colores
the color rose to her cheeks
se ruborizó

1.2. rise (increase):

rise price/temperature/pressure:
subir
rise price/temperature/pressure:
aumentar
rise wage:
aumentar
rise number/amount:
aumentar
rise tension/anger:
crecer
rise tension/anger:
aumentar
the price has risen by $200/by 8%
el precio ha subido or aumentado 200 dólares/en un 8%
the euro rose slightly against the dollar
el euro subió ligeramente en relación con el dólar
to rise in price
subir or aumentar de precio
the property has risen in value
la propiedad se ha (re)valorizado
the level of violence has risen dramatically
ha habido una escalada de violencia
a feeling of rage rose (up) within him
lo invadió la ira
the wind was rising
el viento estaba arreciando

I.garden [Am ˈɡɑrd(ə)n, Brit ˈɡɑːd(ə)n] SUBST

1.1. garden (for ornamental plants):

garden
jardín m
front/back garden esp Brit
jardín del frente/de atrás or del fondo
Kent is the garden of England
Kent es el vergel de Inglaterra
the Garden of Eden
el Paraíso Terrenal
the Garden of Eden
el (Jardín del) Edén
Garden of Remembrance
Jardín m del recuerdo
Garden of Remembrance
Parque m del recuerdo LatAm
rose garden
rosedal m
rose garden
rosaleda f
everything in the garden is lovely or rosy Brit
todo marcha a las mil maravillas
attr garden chair
silla f de jardín
garden furniture
muebles mpl de jardín
garden hose
manguera f para regar
garden seat
banco m de jardín
garden seat
banca f de jardín Méx
garden shears
tijeras fpl de jardín
garden waste
desechos mpl de jardín

II.garden [Am ˈɡɑrd(ə)n, Brit ˈɡɑːd(ə)n] VERB intr

Verbtabelle anzeigen

I.rise [Am raɪz, Brit rʌɪz] SUBST

II.rise <Past rose, Past Part risen [ˈrɪzn]> [Am raɪz, Brit rʌɪz] VERB intr

Verbtabelle anzeigen

1.1. rise (come, go up):

rise water/tide/level:
subir
rise smoke/aircraft/balloon:
subir
rise smoke/aircraft/balloon:
elevarse form
rise mist:
levantarse
rise sun/moon:
salir
rise dough:
crecer
rise dough:
subir
rise cake:
subir
the curtain rises at eight o'clock
la función empieza a las ocho
the curtain rises on a Paris street scene
cuando se levanta el telón, estamos en una calle de París
leave the dough to rise
dejar crecer or subir la masa
his eyebrows rose in astonishment
arqueó or enarcó las cejas asombrado
a few eyebrows rose when …
más de uno se mostró sorprendido cuando …
the fish weren't rising
los peces no picaban
to rise to the surface
salir or subir a la superficie
their anger now rose to the surface
entonces afloró su ira
the color rose to her cheeks
se le subieron los colores
the color rose to her cheeks
se ruborizó

1.2. rise (increase):

rise price/temperature/pressure:
subir
rise price/temperature/pressure:
aumentar
rise wage:
aumentar
rise number/amount:
aumentar
rise tension/anger:
crecer
rise tension/anger:
aumentar
the price has risen by $200/by 8%
el precio ha subido or aumentado 200 dólares/en un 8%
the euro rose slightly against the dollar
el euro subió ligeramente en relación con el dólar
to rise in price
subir or aumentar de precio
the property has risen in value
la propiedad se ha (re)valorizado
the level of violence has risen dramatically
ha habido una escalada de violencia
a feeling of rage rose (up) within him
lo invadió la ira
the wind was rising
el viento estaba arreciando

rose garden im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für rose garden im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

Übersetzungen für rose garden im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.rose1 [rəʊz, Am roʊz] SUBST

II.rose1 [rəʊz, Am roʊz] ADJ

Verbtabelle anzeigen

rose pt von rise

Siehe auch: rise

I.rise [raɪz] rose, risen SUBST kein Pl

II.rise [raɪz] rose, risen VERB intr

Verbtabelle anzeigen

I.rise [raɪz] rose, risen SUBST kein Pl

II.rise [raɪz] rose, risen VERB intr

Verbtabelle anzeigen

I.garden [ˈgɑ:dn, Am ˈgɑ:r-] SUBST

II.garden [ˈgɑ:dn, Am ˈgɑ:r-] VERB intr

Verbtabelle anzeigen
Amerikanisches Englisch

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch
The rose collection includes a formal rose garden with hybrid tea, floribunda and grandiflora roses, as well as climbing roses along a perennial border walk.
en.wikipedia.org
The wine press can however still be seen standing in the open air in the rose garden.
en.wikipedia.org
On the first day more than 20,000 visitors came to see the rose garden.
en.wikipedia.org
This place has a beautiful rose garden and other attractions.
en.wikipedia.org
Near the train station is an extensive rose garden (rosarium), with free access and open the whole year.
en.wikipedia.org
They include a rose garden, crape myrtle garden, sensory garden, and children's forest.
en.wikipedia.org
A monument honoring him was erected in the rose garden of his wife's castle.
en.wikipedia.org
It is a hilly open area with mown grassland, a children's playground, a football pitch, a basketball pitch and a small rose garden.
en.wikipedia.org
In 2003, a rose garden with 168 rosebushes of 56 varieties was added to the garden.
en.wikipedia.org
It consists of: a rose garden with two benches, a fountain, a concrete marker and two metal plaques with the names of those who died.
en.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Englisch

"rose garden" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste