dédire im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für dédire im Französisch»Italienisch-Wörterbuch

dédire <dire, vous dédisez> VERB pron

Verbtabelle anzeigen

Siehe auch: dire, dire

dire [diʀ] SUBST m

    I.dire <je dis, il dit, nous disons, vous dites, ils disent, je disais, je dis, je dirai, que je dise, disant, dit> [diʀ] VERB trans

    Verbtabelle anzeigen

    1. dire:

    dire
    dire
    dire un poème
    recitare una poesia
    dire un texte (acteur)
    recitare un testo
    dire la messe
    dire la messa
    dire que …
    e pensare che…
    dire à qn de faire qc
    dire a qn di fare qc
    à ce qu’il dit
    a quanto dice lui
    qui l’eût dit?
    chi l’avrebbbe mai detto?
    qu’est-ce que tu en dis?
    che ne dici?
    c’est beaucoup dire
    è dire molto
    comment dirais-je?
    come dire?
    dis donc!
    ma cavolo!, accipicchia!
    eh ben, dis donc!
    ma dimmi tu!
    c’est tout dire
    è tutto dire
    pour tout dire
    per dirla tutta
    cela va sans dire
    va da sé
    est-ce à dire que …?
    vuol forse dire che …?
    si j’ose (le) dire
    se oso dire
    on dit que …
    si dice che…
    comme on dit
    come si dice
    on dirait
    si direbbe
    on dirait un gangster
    sembra un gangster
    dis/dites
    dì/dica un po’?

    II.dire <je dis, il dit, nous disons, vous dites, ils disent, je disais, je dis, je dirai, que je dise, disant, dit> [diʀ] VERB pron

    Verbtabelle anzeigen

    dédire Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

    se dédire
    smentirsi

    Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

    Französisch
    Faut-il nécessairement que cette faculté de dédit s’accompagne d’une telle somme d’argent ?
    fr.wikipedia.org
    On signe pour 999 ans mais on peut se dédire chaque mois !
    fr.wikipedia.org
    Je ne m'en dédis pas.
    fr.wikipedia.org
    Il lui dédit par ailleurs ses premiers écrits, de courts poèmes écrits entre 1846 et 1847.
    fr.wikipedia.org
    La création des coopératives avec l’encadrement parfois obligatoire des agronomes est souhaitable pour le développement dédit territoire comme au temps colonial.
    fr.wikipedia.org
    Le roi pardonne aux rebelles et promet d'accéder à leurs demandes mais se dédit une fois la victoire royale assurée.
    fr.wikipedia.org
    Abélard aurait accepté de se dédire.
    fr.wikipedia.org
    La faculté de rétractation dans la vente peut être d’origine conventionnelle : les parties peuvent prévoir le droit de se dédire, de ne pas exécuter la prestation.
    fr.wikipedia.org
    Sinclair se serait trouvé des excuses pour ne pas se dédire.
    fr.wikipedia.org
    Cochon qui s’en dédit est une expression signifiant le côté ferme dans la conclusion d’un marché.
    fr.wikipedia.org

    Wörterbuch durchsuchen

    Französisch

    "dédire" auf weiteren Sprachen nachschlagen


    Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano
    Wörterbücher durchsuchen
    Beliebteste