paraître im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für paraître im Französisch»Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch»Französisch)

Ergebnis-Übersicht

I.paraître <connaître> [paʀɛtʀ] VERB intr

    II.paraître <connaître> [paʀɛtʀ] VERB imp

      Siehe auch: connaître

      I.connaître <je connais, il connaît, nous connaissons, je connaissais, je connus, je connaîtrai, que je connaisse, connaissant, connu> [kɔnɛtʀ] VERB trans

        II.connaître <je connais, il connaît, nous connaissons, je connaissais, je connus, je connaîtrai, que je connaisse, connaissant, connu> [kɔnɛtʀ] VERB pron se connaître

          Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
          vient de paraître (livre)
          è appena uscito

          Übersetzungen für paraître im Italienisch»Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch»Italienisch)

          Ergebnis-Übersicht

          paraître Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

          vient de paraître (livre)
          è appena uscito
          laisser paraître (sentiments)
          far trasparire
          faire paraître
          pubblicare
          je ne voudrais pas paraître indiscret
          non vorrei sembrare indiscreto

          Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

          Französisch
          Il voudrait que ses collègues fussent encore plus ineptes que lui, pour paraître quelque chose.
          fr.wikipedia.org
          C'est en effet la profession qu'indiquent les articles des journaux parus après le naufrage.
          fr.wikipedia.org
          Mais il paraît que les huit livres sibyllins que nous avons aujourd'hui sont en effet douteux.
          fr.wikipedia.org
          Son allure altière n’était que l’enveloppe extérieure recouvrant un cœur sensible et fraternel qui ne voulait pas le paraître.
          fr.wikipedia.org
          La description de l'univers lui paraît très dense et propre à donner envie d'avoir toujours plus de détails sur l'univers.
          fr.wikipedia.org
          Elle cesse de paraître après 364 numéros exposant chacun la biographie d'une personnalité contemporaine et des articles d'actualité.
          fr.wikipedia.org
          La popularité de ces chaussettes serait également liée au fait qu'elles font paraître les jambes plus fines.
          fr.wikipedia.org
          Mais étant le seul à la voir, il paraît vite ridicule aux yeux de son peuple.
          fr.wikipedia.org
          La ville paraît avoir vécu une période difficile.
          fr.wikipedia.org
          Cette végétation peut paraître homogène en surface mais recouvrir parfois des terrains mouvants, les "souilles", dans lesquels les randonneurs s'enfoncent brutalement jusqu'à la ceinture.
          fr.wikipedia.org

          Wörterbuch durchsuchen

          Französisch

          "paraître" auf weiteren Sprachen nachschlagen


          Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano
          Wörterbücher durchsuchen
          Beliebteste