Französisch)

I.retenir <venir> [ʀət(ə)niʀ] VERB trans

II.retenir <venir> [ʀət(ə)niʀ] VERB pron

se retenir

trattenersi (à a)

Siehe auch: venir

I.venir <je viens, il vient, nous venons, ils viennent, je venais, je vins, nous vînmes, je viendrai, que je vienne, que nous venions, venant, être venu> [v(ə)niʀ] VERB intr

venir

venire

venir à qn

venire a qn

venir de

venire da

venir de

derivare da

venir d’Italie

venire dall’Italia

venir du grec (mot)

venire dal greco

venir de ce que …

derivare dal fatto che …

en venir à qc

arrivare a qc

c’est là que je voulais en venir

è lì che volevo arrivare

comment en est-on venu là?

come si è arrivati a questo punto?

faire venir qn

chiamare qn

faire venir qc

ordinare qc

voir venir

aspettare come vanno a finire le cose

je l’ai vu venir fig

me lo aspettavo

je la vois venir fig

vedo dove vuole andare a parare

II.venir <je viens, il vient, nous venons, ils viennent, je venais, je vins, nous vînmes, je viendrai, que je vienne, que nous venions, venant, être venu> [v(ə)niʀ] ADJ

1. venir:

à venir o qui vient/qui viennent

a venire

2. venir (atteindre):

venir

arrivare (à/jusqu’à a/fino a)

il me vient à l’épaule

mi arriva alla spalla

III.venir <je viens, il vient, nous venons, ils viennent, je venais, je vins, nous vînmes, je viendrai, que je vienne, que nous venions, venant, être venu> [v(ə)niʀ] VERB aus

2. venir:

si cela venait à se faire

se questo dovesse succedere

Übersetzungen für retenu im Italienisch»Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch»Italienisch)

Ergebnis-Übersicht

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

ritenuta d’acconto DIR

impôt m retenu à la source

trattenere (a. somma)

retenir

orecchiabile

facile à retenir

motivetto orecchiabile

un air m facile à retenir

frenare (lacrime)

retenir

trattenersi dal fare qc

se retenir de faire qc

ritenere (trattenere)

retenir

riportare MAT

retenir

trattenere il respiro

retenir son souffle

facile da ricordare

simple à retenir

retenir son souffle

trattenere il respiro/fiato

retenir les cheveux (ruban)

raccogliere i capelli

retenir l’attention de qn

attirare l’attenzione di qn

retenir ses larmes

trattenere le lacrime

retenir qn prisonnier

trattenere qn prigioniero

retenir qn à dîner

trattenere qn a cena

se retenir

trattenersi (à a)

impôt m retenu à la source

ritenuta d’acconto DIR

un air m facile à retenir

motivetto orecchiabile

Wörterbuch durchsuchen

Französisch

je	retiens
tu	retiens
il/elle/on	retient
nous	retenons
vous	retenez
ils/elles	retiennent

retenu im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für retenu im Französisch»Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch»Französisch)

I.retenir <venir> [ʀət(ə)niʀ] VERB trans

1. retenir (personne, chose):

2. retenir (dans sa mémoire):

3. retenir (proposition, candidature):

4. retenir (réserver):

II.retenir <venir> [ʀət(ə)niʀ] VERB pron

Siehe auch: venir

I.venir <je viens, il vient, nous venons, ils viennent, je venais, je vins, nous vînmes, je viendrai, que je vienne, que nous venions, venant, être venu> [v(ə)niʀ] VERB intr

II.venir <je viens, il vient, nous venons, ils viennent, je venais, je vins, nous vînmes, je viendrai, que je vienne, que nous venions, venant, être venu> [v(ə)niʀ] ADJ

1. venir:

2. venir (atteindre):

III.venir <je viens, il vient, nous venons, ils viennent, je venais, je vins, nous vînmes, je viendrai, que je vienne, que nous venions, venant, être venu> [v(ə)niʀ] VERB aus

1. venir:

2. venir:

Wendungen:

Übersetzungen für retenu im Italienisch»Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch»Italienisch)

retenu Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

Wörterbuch durchsuchen

"retenu" auf weiteren Sprachen nachschlagen

retenu im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für retenu im Französisch»Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch»Französisch)

I.retenir <venir> [ʀət(ə)niʀ] VERB trans

1. retenir (personne, chose):

2. retenir (dans sa mémoire):

3. retenir (proposition, candidature):

4. retenir (réserver):

II.retenir <venir> [ʀət(ə)niʀ] VERB pron

Siehe auch: venir

I.venir <je viens, il vient, nous venons, ils viennent, je venais, je vins, nous vînmes, je viendrai, que je vienne, que nous venions, venant, être venu> [v(ə)niʀ] VERB intr

II.venir <je viens, il vient, nous venons, ils viennent, je venais, je vins, nous vînmes, je viendrai, que je vienne, que nous venions, venant, être venu> [v(ə)niʀ] ADJ

1. venir:

2. venir (atteindre):

III.venir <je viens, il vient, nous venons, ils viennent, je venais, je vins, nous vînmes, je viendrai, que je vienne, que nous venions, venant, être venu> [v(ə)niʀ] VERB aus

1. venir:

2. venir:

Wendungen:

Übersetzungen für retenu im Italienisch»Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch»Italienisch)

retenu Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

Wörterbuch durchsuchen

"retenu" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Links zu weiteren Informationen

Feedback

Vokabeltrainer

Synonyms

Mein Suchverlauf