rit im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für rit im Französisch»Italienisch-Wörterbuch

I.rire <je ris, il rit, nous rions, je riais, je ris, je rirai, que je rie, riant, ri> [ʀiʀ] VERB intr

rire

ridere (de di)

vous me faites rire

mi fa ridere!

c’était pour rire

era per ridere

rire de qn/qc

ridere di qn/qc

II.rire <je ris, il rit, nous rions, je riais, je ris, je rirai, que je rie, riant, ri> [ʀiʀ] VERB pron

il se rit des difficultés lett

se ne ride delle difficoltà

III.rire <je ris, il rit, nous rions, je riais, je ris, je rirai, que je rie, riant, ri> [ʀiʀ] SUBST m

rire

risata f

(crise de) fou rire

(crisi f di) ridarella f

avoir le fou rire

avere la ridarella

pince-sans-rire <pl pince-sans-rire> SUBST m/f

c’est un(e) pince-sans-rire

ha un umorismo inglese

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

pouffer (de rire)

scoppiare a ridere

Übersetzungen für rit im Italienisch»Französisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

riso

rire m

risa

rire m

sbellicarsi dalle risa

se tordre de rire fam

ridarella

fou rire m

risolino

petit rire m

risata

éclat m de rire

farsi una bella risata

rire aux éclats

sbottare a ridere

éclater de rire

spanciarsi dalle risate

mourir de rire

rit Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

histoire de rire

(tanto) per ridere

il se rit des difficultés lett

se ne ride delle difficoltà

c’est à mourir de rire

fa morir dal ridere

et tout le monde de rire

e tutti a ridere

éclater de rire

scoppiare a ridere

avoir toujours le mot pour rire

avere sempre la battuta pronta

rire au nez de qn

ridere in faccia a qn

je ne peux pas m’empêcher de rire

mi scappa da ridere

ça me donne envie de rire!

mi viene da ridere!

rire dans sa barbe (o sous cape)

ridere sotto i baffi