vies im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für vies im Französisch»Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch»Französisch)

Ergebnis-Übersicht

vie [vi] SUBST f

    1. vie:

    vie
    vita f
    vie culturelle
    vita f culturale
    vie de famille
    vita f familiare
    à vie
    a vita
    de (toute) ma vie
    in vita mia, in tutta la mia vita
    sans vie
    senza vita
    avoir la vie dure
    avere una salute di ferro
    avoir la vie dure fig
    essere duro a morire
    donner la vie à qn
    dare alla luce qn
    être en vie
    essere in vita
    être entre la vie et la mort
    essere tra la vita e la morte
    c’est une question de vie ou de mort
    è una questione di vita o di morte
    c’est la vie
    così va il mondo
    ce n’est pas une vie
    questa non è vita
    c’est la belle vie
    è la bella vita
    faire la vie
    rendere la vita impossibile (à qn a qn)

    eau-de-vie <pl eaux-de-vie> [odvi] SUBST f

      Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
      vie affective
      vita f affettiva
      vie trépidante
      vita f frenetica

      Übersetzungen für vies im Italienisch»Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch»Italienisch)

      Ergebnis-Übersicht

      vies Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

      être entre la vie et la mort
      essere tra la vita e la morte
      elle en a vu dans sa vie
      ne ha viste di tutti i colori nella vita
      en vouloir à la vie de qn
      volere la morte di qn
      qu’est-ce que vous faites dans la vie?
      che cosa fa nella vita?
      mener une vie de bâton de chaise fig
      correre la cavallina
      la peste a décimé de nombreuses vies humaines
      la peste ha falciato molte vite umane
      le stress de la vie moderne
      il logorio della vita moderna
      vous faites quoi dans la vie?
      che lavoro fa?
      au grand jamais, jamais de la vie
      mai e poi mai
      enterrer sa vie de garçon/jeune fille
      festeggiare l’addio al celibato/nubilato

      Wörterbuch durchsuchen

      Französisch

      Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano
      Wörterbücher durchsuchen
      Beliebteste