Übersetzungen für „šali“ im Italienisch » Slowenisch-Wörterbuch

(Springe zu Slowenisch » Italienisch)

dagli, dai [ˈdaʎʎi, ˈda:i] PRÄP

dagli = da + gli, i, da

Siehe auch: i , I , da

i DEF ART m Pl

i

določni člen

I, i [i]

I SUBST f:

I

I, i m

I lunga

J, j

da [da] PRÄP

1. da:

da (stato in luogo)

pri

da (moto da luogo)

iz

da (moto a luogo: con persone)

k

da (attraverso)

skozi

da (distanza)

od

andare da Torino a Milano

iti iz Torina v Milano

2. da (agente):

da

od

3. da (tempo):

da

od

da cinque anni

že pet let

da domani

od jutri dalje

dalle nove alle dieci

od devetih do desetih

agli [ˈaʎʎi] PRÄP

agli = a + gli, a

Siehe auch: a , a , A

a [a] PRÄP

1. a (stato in luogo):

a

v

a

na

sono a scuola

sem v šoli

lavoro al ministero

delam na ministrstvu

2. a (vicino a):

a

blizu

a

zraven

a

pri

abita vicino a Pavla

stanuje blizu Pavle

3. a (moto a luogo):

a

v

a

na

a

k

vado a Trieste

grem v Trst

4. a:

a (tempo)

o

a (con riferimento all'ora)

ob

a Natale

o božiču

a domani

nasvidenje jutri

due volte al giorno

dvakrat na dan

alle sette

ob sedmih

5. a (con prezzo):

a

po

6. a (complemento di termine):

a

izraža dajalnik

lo regalo a te

podarim ga tebi

7. a (età):

a vent'anni

pri dvajsetih letih

8. a (proposizione finale):

andare a nuotare/ballare

iti plavat/plesat

9. a GASTRO:

cotoletta alla milanese

zrezek po milansko

10. a (mezzo):

a cavallo/piedi

na konju/peš

11. a (velocità):

correre a 120 chilometri l'ora

voziti 120 kilometrov na uro

12. a mat:

due al quadrato

dve na kvadrat

13. a (loc):

a uno a uno

eden po eden

a

a

l. leto

A, a [a]

A SUBST f:

A

A, a m

I . gli [ʎi] DEF ART m Pl (davanti a s impura, gn, pn, ps, x, z)

gli

določni člen

II . gli [ʎi] PERS PRON

1. gli 3. Pers m Sg:

gli

njemu

2. gli 3. Pers m e f Pl ugs:

gli

njim

egli [ˈeʎʎi] PERS PRON 3. Pers Sg m

egli

on

hai [ˈa:i]

hai 2. pers Sg pr di avere

Siehe auch: avere , avere

avere² SUBST m

1. avere (patrimonio):

avere

imetje n

2. avere (credito):

avere

dobroimetje n

avere¹ [aˈve:re]

avere VERB trans:

avere

imeti

avere vent'anni

biti star dvajset let

avere da lavorare

imeti delo

avere a che fare con qu

imeti opraviti s kom

avercela con qu

jeziti se na koga

avere un bambino

dobiti otroka

avere fame

biti lačen

magi [ˈma:dʒi] SUBST m Pl

i re magi

Sveti trije kralji

mai [ˈma:i] ADV

1. mai (nessuna volta):

mai

nikoli

mai e poi mai

nikdar!

2. mai (qualche volta):

mai

sploh kdaj

3. mai (interrogativo):

mai

neki

nazi [ˈna:tsi] ADJ inv

nazi

nacističen

oasi [ˈɔ:azi]

oasi SUBST f:

oasi

oaza f

pari [ˈpa:ri] ADJ inv

1. pari (uguale):

pari

enak

2. pari (numero):

pari

sod

3. pari sport:

pari

neodločen

4. pari (loc):

ragazza alla pari

au-pair

rasi [ˈra:si] VERB

rasi 1. pers Sg pass rem di radere

Siehe auch: radere

I . radere [ˈra:dere] VERB trans

1. radere (col rasoio):

radere

briti [perf obriti]

2. radere (bosco):

radere

sekati [perf posekati]

II . radere [ˈra:dere] VERB refl

radere -rsi:

-rsi

briti se

taxi [ˈtaksi]

taxi SUBST m:

taxi

taksi m

vai [ˈva:i] VERB

vai 2. pers Sg pr di andare

Siehe auch: andare , andare

andare² SUBST m

a lungo andare

sčasoma

a tutt'andare

na vso moč

I . andare¹ [anˈda:re] VERB intr +essere

1. andare (muoversi):

andare

iti

andiamo!

pojdimo!

andare via

oditi

andare a prendere

iti iskat

andare a trovare

obiskati

andare avanti

nadaljevati

andare in treno/macchina/aereo

peljati se z vlakom/avtom/letalom

andare a cavallo

jahati

2. andare (vestiario):

andare

prilegati se

3. andare (funzionare):

andare

delovati

questo orologio non va

ta ura ne deluje

4. andare (loc):

come va? — bene grazie!

kako gre? — dobro, hvala!

ti va di andare a ballare?

si za ples?

andare di mezzo

biti prizadet

andare pazzo per qc

biti nor na kaj

andare a male

pokvariti se

II . andare¹ [anˈda:re] VERB refl

andarsene

oditi

andarsene (sparire)

izginjati [perf izginiti]

se ne sono andati 3000 euro

izginilo je 3000 evrov

me ne vado subito

takoj grem

focali

Benutzereintrag

focali

osrednji