Niederländisch » Deutsch

Übersetzungen für „hingelassen“ im Niederländisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Niederländisch)

Ergebnis-Übersicht

in·las·sen: Verb
on·ge·was·sen: Adjektiv und Adverb
ge·was·sen: Adjektiv und Adverb
in·pas·sen: Verb
op·ge·was·sen: Adjektiv und Adverb
Jan Klaas·sen: Nomen
af·las·sen: Verb
ver·as·sen: Verb
aan·pas·sen: Verb
toe·pas·sen: Verb
uit·was·sen: Verb
wit·was·sen: Verb
bij·pas·sen: Verb
ver·gas·sen: Verb
pa·pe·ras·sen: Nomen
on·vol·was·sen: Adjektiv und Adverb
pin·ge·laar: Nomen

Meintest du vielleicht: ongewassen , inlassen , opgewassen , inpassen , gewassen , Jan Klaassen , pingelaar , onvolwassen , paperassen , vergassen , bijpassen , witwassen , uitwassen , toepassen , aanpassen , verassen und aflassen

in·las·sen <laste in, h. ingelast> [ɪnlɑsə(n)] VERB trans

1. inlassen (invoegen):

inlassen TV, RADIO

citaten inlassen in zijn redevoering

Zitate in seine Rede einflechten

een pauze inlassen

eine Pause einlegen

2. inlassen (met een las invoegen):

on·ge·was·sen [ɔŋɣəwɑsə(n)] ADJ

ge·was·sen¹ [ɣəwɑsə(n)] ADJ

Tusch-

een gewassen tekening

eine Tuschzeichnung

in·pas·sen <paste in, h. ingepast> [ɪmpɑsə(n)] VERB trans

1. inpassen:

inpassen (invoegen in een geheel)

inpassen (invoegen in een geheel)

inpassen (als lid)

iem in een groep inpassen

jdn in eine Gruppe eingliedern

iem inpassen in de salarisschaal

jdn in eine Besoldungsgruppe einstufen

2. inpassen (juist passend maken):

op·ge·was·sen [ɔpxəwɑsə(n)] ADJ

tegen elkaar opgewassen zijn

einander ebenbürtig sein

tegen iem/iets (niet) opgewassen zijn

jdm/einer Sache (nicht) gewachsen sein

Jan Klaas·sen [jɑŋklasə(n)] SUBST m geen Pl (hoofdfiguur uit de poppenkast)

Jan Klaassen

Kasper m

af·las·sen <laste af, h. afgelast> VERB trans

aflassen → afgelasten

Siehe auch: afgelasten

af·ge·las·ten <gelastte af, h. afgelast> VERB trans

ver·as·sen <veraste, h. verast> [vərɑsə(n)] VERB trans

1. verassen (tot as doen overgaan):

2. verassen (cremeren):

aan·pas·sen¹ <paste aan, h. aangepast> [ampɑsə(n)] VERB trans

1. aanpassen (passen):

een nieuwe jas aanpassen

einen neuen Mantel anprobieren

2. aanpassen (passend maken):

de woonruimte aan de mens aanpassen

den Wohnraum dem Menschen anpassen

toe·pas·sen <paste toe, h. toegepast> [tupɑsə(n)] VERB trans

uit·was·sen <waste uit, h. uitgewassen> [œytwɑsə(n)] VERB trans

wit·was·sen <waste wit, h. witgewassen> [wɪtwɑsə(n)] VERB trans

het witwassen van geld

die Geldwäsche

bij·pas·sen <paste bij, h. bijgepast> [bɛipɑsə(n)] VERB trans

ver·gas·sen <vergaste, h. vergast> [vərɣɑsə(n)] VERB trans

pa·pe·ras·sen [papərɑsə(n)] SUBST

Papiere Pl

paperassen (papierwinkel)

on·vol·was·sen [ɔnvɔlwɑsə(n)] ADJ

onvolwassen

nicht erwachsen

onvolwassen

onvolwassen jur.

pin·ge·laar <pingelaar|s> [pɪŋəlar] SUBST m (afdinger)

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Niederländisch

Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski