Niederländisch » Deutsch

Übersetzungen für „protzer“ im Niederländisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Niederländisch)

Ergebnis-Übersicht

pro·per: Adjektiv und Adverb
pro·test: Nomen
prot·sig: Adjektiv und Adverb
proef: Nomen
pro·za: Nomen
pro·ces: Nomen
pro Deo: Adjektiv und Adverb
proe·ven: Verb
pro·feet: Nomen
pro·fiel: Nomen
pro·leet: Nomen
pron·ken: Verb
prop·pen: Verb

Meintest du vielleicht: proper , proppen , pronken , proleet , profiel , profeet , proeven , pro Deo , proces , proza , proef , protsig und protest

pro·per <propere, properder, properst> [propər] ADJ

1. proper (verzorgd):

2. proper (schoon):

pro·test <protest|en> [protɛst] SUBST nt

Protest m

protest aantekenen tegen

Protest [o. Einspruch] erheben gegen

een krachtig protest

ein energischer Protest

onder protest

een zwijgend protest

ein stummer Protest

prot·sig ADJ

protsig → protserig

Siehe auch: protserig

prot·se·rig <protserige, protseriger, protserigst> [prɔtsərəx] ADJ

proef <proeven> [pruf] SUBST f

Probe f

proef (experiment)

Versuch m

een proef van bekwaamheid afleggen

eine Probe seines Könnens ablegen

de proef doorstaan

die Probe bestehen

proeven nemen

Versuche anstellen

proeven op dieren

Versuche an Tieren

op proef aanstellen

auf Probe einstellen

de proef op de som nemen übtr

die Probe aufs Exempel machen

iem/iets zwaar op de proef stellen

jdn/etw auf eine harte Probe stellen

een reeks [o. serie ] proeven

eine Versuchsreihe

bij wijze van proef

pro·za [proza] SUBST nt geen Pl

Prosa f

pro·ces <proces|sen> [prosɛs] SUBST nt

Prozess m

iem een proces aandoen

jdm den Prozess machen

een proces aanspannen

einen Prozess anstrengen

een proces van vernieuwing

ein Prozess der Erneuerung

zonder vorm van proces

ohne jeden Prozess

pro Deo [prodejo] ADJ

een pro-Deo-optreden

ein Auftritt ohne Gage

proe·ven¹ <proefde, h. geproefd> [pruvə(n)] VERB trans

1. proeven (een smaak gewaarworden):

hij heeft er nauwelijks iets van geproefd

er hat davon kaum etw geschmeckt

de kerrie erbovenuit proeven

das Curry herausschmecken

de sfeer proeven

die Atmosphäre schnuppern

wijn proeven

2. proeven (bemerken, bespeuren):

in jouw woorden proef ik enige aarzeling

in deinen Worten bemerke ich ein Zögern

pro·feet <pro|feten> [profet] SUBST m

Prophet m

geen profeet is in zijn eigen land geëerd Sprichw

der Prophet gilt nirgends weniger als in seinem Vaterland

pro·fiel <profiel|en> [profil] SUBST nt

Profil nt

er zit geen profiel meer op deze band

dieser Reifen hat kein Profil mehr

pro·leet <proleten> [prolet] SUBST m

Prolet m

pron·ken <pronkte, h. gepronkt> [prɔŋkə(n)] VERB intr

met andermans veren pronken übtr

sich mit fremden Federn schmücken

de pauw pronkt

der Pfau schlägt ein Rad

prop·pen <propte, h. gepropt> [prɔpə(n)] VERB trans

1. proppen (ineenduwen):

iedereen werd in één auto gepropt

sie wurden alle in ein einziges Auto gestopft

2. proppen (naar binnen slokken):

hinunterschlingen

zijn eten naar binnen proppen

sein Essen hinunterschlingen

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Niederländisch

Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski