Übersetzungen für „Aké“ im Polnisch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Polnisch)

akr SUBST m

akr

acre

akt <Gen -tu> SUBST m

1. akt (czyn):

akt

act

akt agresji/przemocy

act of aggression/violence

akt płciowy

sexual act

2. akt (ceremonia):

akt otwarcia

opening ceremony

dokonać aktu przysięgi

to take an oath

3. akt Pl -ta [lub -ty], Gen -tów [lub -t] (dokument):

akt

certificate

akt ślubu

marriage certificate

akt urodzenia

birth certificate

akt zgonu

death certificate

akt notarialny

notarial deed

akt oskarżenia

indictment

akt prawny

legal act

akt własności

title deed

4. akt THEAT:

akt

act

5. akt KUNST:

akt

nude

I . ale KONJ

ale

but

II . ale PARTIKEL

ale samochód!

what a car!

ale duży!

what a big one!

ale piękne kwiaty!

what beautiful flowers!

ale głupiec z niego!

what a fool [he is]!

III . ale SUBST nt inv

nie ma żadnego ale

[but me] no buts

jest jednak małe ale

there is a small problem, however

akces <Gen -su> SUBST m liter

zgłosić swój akces do czegoś

to declare one's readiness to join sth

akwen <Gen -nu> SUBST m

akwen

area [or body] of water

akta <Gen -t> SUBST Pl

akta

files

akta

dossier

akta sądowe

court records

odłożyć coś do akt

to file sth [away]

arka SUBST f

arka

ark

Arka Noego

Noah's Ark

Arka Przymierza

Ark of the Covenant

ależ INTERJ

ależ jesteś opalona!

what a suntan!

ależ tak!

but of course!

ależ nie!

of course not!

ależ oczywiście!

yes, of course!

ależ skąd!

of course not!

apel <Gen -lu, Pl Gen -li [lub -lów]> SUBST m

1. apel (odezwa):

apel

appeal

zwracać się z apelem do kogoś

to make an appeal to sb

2. apel:

apel (zbiórka)

gathering

apel (w więzieniu, szkole)

assembly

amen SUBST nt inv

amen

Amen

Wendungen:

na amen ugs

for good

to jest pewne jak amen w pacierzu ugs

it's dead sure

akcent <Gen -tu> SUBST m

1. akcent LING:

akcent

stress

akcent pada na pierwszą sylabę

the stress falls [or is] on the first syllable

2. akcent (wymowa):

akcent

accent

dobry/zły akcent

good/poor accent

świetny/wyraźny akcent

impeccable/pronounced [or thick] accent

3. akcent (znak graficzny):

akcent

accent

4. akcent (nacisk):

akcent

stress

akcent

emphasis

kłaść na coś akcent

put the emphasis [or accent] on sth [or stress]

5. akcent (odcień, ton):

akcent

feature

z jesiennymi akcentami

with autumnal features

krytyczne akcenty

critical tones

tym miłym akcentem

on that pleasant note

akcent prawdy

element of truth

6. akcent (szczegół, cecha):

akcent

feature

główny akcent obchodów

the highlight of the celebrations

7. akcent MUS:

akcent

accent

akcept <Gen -tu> SUBST m WIRTSCH

akcept

acceptance

konto [lub rachunek] akceptów

acceptance account

bankowa księga akceptów

acceptance ledger