Polnisch » Spanisch

Polnisch)

tam: I. Pronomen II. Partikel
tama: Nomen
tata: Nomen
takt: Nomen
taca: Nomen
taki: I. Pronomen II. Partikel
tara: Nomen
tak: I. Partikel II. Adverb
tab.
tani: Adjektiv und Adverb
targ: Nomen
taić: Transitives Verb
tyle: Pronomen
temu: Adverb
amen: Nomen
tom: Nomen
tym: Partikel

Meintest du vielleicht: tama , tam , tym , tom , amen , temu , tyle , taki , taić , targ , tani , tab. , tak , tara , taka , taca , tato , takt und tata

I . tam PRON

1. tam (w tamtym miejscu):

tam

allá

tam

allí

tu i tam

aquí y allá

tam i z powrotem

de aquí para allá

tam i z powrotem

de un lado a otro

kto tam?

¿quién está ahí?

kto tam?

¿quién es?

2. tam (w nawiązaniu):

wrócił tam, skąd pochodził

volvió allá de donde vino

II . tam PARTIKEL

gdzie tam! ugs

¡qué va!

co [mi] tam!

(me) da lo mismo

jaki tam z niego specjalista!

¡qué va ser (él) especialista!

ja tam nie gram!

¡a eso no juego!

tama SUBST f

tama

presa f

tama

dique m

tata, tato SUBST m dekl jak f w Sg

tata

papá m

takt <Gen -tu> SUBST m

1. takt tylko Sg (delikatność):

takt

tacto m

takt

delicadeza f

[zachowywać się] z taktem

(actuar) con tacto

2. takt Pl -ty MUS:

takt

compás m

taca SUBST f

taca

bandeja f

I . taki, taka, takie PRON dekl jak adj

1. taki (tym podobny):

taka rzecz może się przydać

esto puede servir

taki jeden [facet] ugs

un (tipo)

2. taki (porównanie):

taki zdolny jak jego brat

tan capaz como su hermano

był taki jakiś nieswój

estaba algo así como indispuesto

ciekawa ta książka? – taka sobie

¿interesante este libro? – regular

coś ci się stało? – nic takiego

¿qué te pasó? – nada en particular

3. taki (wyliczenie):

spójniki, takie jak...

conjunciones tales como...

II . taki, taka, takie PARTIKEL

to taki sympatyczny człowiek!

¡una persona tan simpática!

był taki wysoki

era tan alto

tara SUBST f WIRTSCH

tara

tara f

I . tak PARTIKEL

1. tak (potwierdzenie):

tak

sí

pomożesz mi? – tak, pomogę

¿me ayudas? – sí, te ayudo

2. tak (ekspresja):

tak

sí

kocham cię – ach tak?

te quiero – ¿ah sí?

II . tak ADV

tab.

tab. skr. od tabela:

tab.

tabla

Siehe auch: tabela

tabela SUBST f

tabela

tabla f

tani ADJ

tani

barato

Wendungen:

tani jak barszcz ugs

tirado

tanim kosztem

a bajo costo

targ <Gen -gu> SUBST m

1. targ (bazar):

targ

mercado m

2. targ:

targi Pl (spór o cenę)

regateo m

dobić targu [z kimś]

cerrar un trato (con alguien)

Wendungen:

targi Pl (wystawa)

feria f

taić < perf za-> VERB trans

1. taić prawdę:

taić

ocultar

2. taić niepokój:

taić

ocultar

tyle PRON

1. tyle (z rzeczownikami):

tyle

tanto

tyle pieniędzy

tanto dinero

tyle mleka

tanta leche

tyle kobiet

tantas mujeres

tyle dzieci

tantos niños

2. tyle (mnóstwo):

mam tyle pracy!

tengo tanto trabajo

3. tyle (stopień nasilenia):

ma jeszcze tyle siły, że może sam chodzić

tiene suficientes fuerzas para andar solo

tyle co nic

casi nada

tyle co nic

poquísimo

drugie tyle nam brakuje

nos falta otro tanto

temu ADV

pięć lat temu

hace cinco años

dawno temu

hace mucho tiempo

amen SUBST nt inv

amen

amén

Wendungen:

na amen ugs

para siempre

na amen ugs

del todo

to jest pewne jak amen w pacierzu ugs

con toda seguridad

tom <Gen -mu> SUBST m

tom

volumen m

w dwóch tomach

en dos volúmenes

tym PARTIKEL

im więcej, tym lepiej

cuánto más mejor

tym samym

por lo mismo

tym samym

por lo tanto

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

W tym celu, powyżej dotychczasowej, zbudowano drugą częściową tamę, spiętrzającą wodę w jednym kanale. pl.wikipedia.org

O tym, czy należy zamknąć tamę decyduje komputer (jedynie nadzorowany przez człowieka) na podstawie danych o pogodzie i poziomie wody. pl.wikipedia.org

Ale przecież ciągle mamy doniesienia o tym, co uczniowie wyrabiają w szkole, tamę przerwała sprawa toruńska. pl.wikipedia.org

Obok staw utworzony przez tamę na rzece Świnobródka. pl.wikipedia.org

Przy wylewie rzeki woda miałaby przelewać się przez tamę, natomiast w porze suchej nagromadzony zapas wody miałby być wykorzystywany do irygacji. pl.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Polnisch

Übersetzungen für „tamę“ im Polnisch » Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch » Polnisch)

I . tam PRON

1. tam (w tamtym miejscu):

2. tam (w nawiązaniu):

II . tam PARTIKEL

tama SUBST f

tata, tato SUBST m dekl jak f w Sg

takt <Gen -tu> SUBST m

1. takt tylko Sg (delikatność):

2. takt Pl -ty MUS:

taca SUBST f

I . taki, taka, takie PRON dekl jak adj

1. taki (tym podobny):

2. taki (porównanie):

3. taki (wyliczenie):

II . taki, taka, takie PARTIKEL

tara SUBST f WIRTSCH

I . tak PARTIKEL

1. tak (potwierdzenie):

2. tak (ekspresja):

II . tak ADV

1. tak (w ten sposób):

2. tak (intensywność):

3. tak (przyczyna):

Wendungen:

tab.

tab. skr. od tabela:

Siehe auch: tabela

tabela SUBST f

tani ADJ

Wendungen:

targ <Gen -gu> SUBST m

1. targ (bazar):

2. targ:

Wendungen:

taić < perf za-> VERB trans

1. taić prawdę:

2. taić niepokój:

tyle PRON

1. tyle (z rzeczownikami):

2. tyle (mnóstwo):

3. tyle (stopień nasilenia):

temu ADV

amen SUBST nt inv

Wendungen:

tom <Gen -mu> SUBST m

tym PARTIKEL

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Wörterbuch durchsuchen

Links zu weiteren Informationen

Feedback

Vokabeltrainer

Synonyms

Mein Suchverlauf