Übersetzungen für „nemo“ im Tschechisch » Deutsch-Wörterbuch

nemoc SUBST f

nemoc

Krankheit f

nakažlivá nemoc

ansteckende Krankheit

Alzheimerova nemoc

Alzheimerkrankheit

nemoc šílených krav

Rinderwahnsinn m

neznámo SUBST n

neznámo

Unbekannte n

jízda do neznáma

Fahrt f

jízda do neznáma

ins Blaue

nemocný

nemocný

krank

být nemocný, nemocen

krank sein

nemocný adj [o. nemocná adj]

Kranke m/f

nemožný

nemožný

unmöglich

nemožné chování

unmögliches Verhalten

neón SUBST m

neón

Neon n

neo-

neo-

Neo-, neo-

neo- (in Zssgn)

Neu-, neu-

neofašismus[-iz-]

Neofaschismus m

není

není

er (sie, es) ist nicht

není

es gibt kein, nicht

není

es ist nicht vorhanden

nebe <pl, -sa, 6. -sích> SUBST n

nebe

Himmel m

nebe a dudy

ein Unterschied wie Tag und Nacht

ne-

ne-

un-, nicht-

neb

neb → neb(o)

Siehe auch: neb(o)

neb(o)

neb(o)

oder

negr <Pl. -ři> SUBST m abw

negr

Neger m abw

nerv SUBST m

nerv

Nerv m

povolily mu nervy

die Nerven sind ihm durchgegangen

nej-

nej-

aller-, am …sten

mimo <prp>

mimo

außer dat

mimo

ausgenommen akk

mimo

außerhalb gen

mimo lit

wider akk

mimo pondělí

außer Montag

mimo nebezpečí

außer Gefahr

mimo provoz

außer Betrieb

mimo diskusi

ohne Diskussion

mimo jiné

unter anderem

postavení mimo hru SPORT

Abseitsstellung f

bydlet mimo Prahu

außerhalb von Prag wohnen

nato

nato

darauf(hin)

něco <co>

něco

etwas

něco

ein wenig

Siehe auch: co , co , co

co

co

nicht wahr?

co (modal) ugs

wie bitte? int

co (modal) ugs

was denn?

co

nejrychleji

so schnell wie möglich, schnellstens

co možná

möglichst

čím … tím

je … desto

co

co

was, etwas

(Pron.) čím je?

was ist er von Beruf?

mám co dělat

ich habe (et.) zu tun

co to stojí?

was, wie viel kostet das?

co (se) zlobíš?

warum bist du böse?

co za

was für ein?

(?) dělej, coumíš!

tu, was du kannst!

(Relat. Pron.) ten dům, co …

das Haus, das od welches …

tam, co chodíváme

(dort,) wo wir hingehen

co do prp

in Bezug auf akk

co do prp

hinsichtlich gen

den co den

Tag für Tag

den co den

seit(dem)

(Kj.) co budu žít

solange ich lebe

něho

něho → on

Siehe auch: on

on <ona/ono, oni/ony/ona>

on

er (sie, es) (sie pl)

nám

nám → my

Siehe auch: my

my

my

wir

námi

námi → my

Siehe auch: my

my

my

wir

něm

něm → on

Siehe auch: on

on <ona/ono, oni/ony/ona>

on

er (sie, es) (sie pl)