Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „entsehnend“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

ent·ˈleh·nen: Transitives Verb
ent·ˈsen·den: Transitives Verb
ent·ˈset·zen: Transitives Verb
ent·ˈsin·nen: Reflexives Verb
ent·ˈstei·nen: Transitives Verb
ent·ˈste·hen: Intransitives Verb
ent·ˈspre·chend: Adjektiv und Adverb
ent·ˈschei·dend: Adjektiv und Adverb
ent·ˈseelt: Adjektiv und Adverb
Ent·ˈset·zen: Nomen
ent·ˈseu·chen: Transitives Verb
ent·ˈspan·nen: Intransitives Verb
ent·ˈsa·gen: Intransitives Verb
ent·ˈsal·zen: Transitives Verb
Ent·ˈscheid: Nomen
ent·ˈsor·gen: Transitives Verb
ent·ˈstö·ren: Transitives Verb
ent·ˈsaf·ten: Transitives Verb
ent·ˈset·zen·er·re·gend: Adjektiv und Adverb

Meintest du vielleicht: entlehnen , entstehen , entsteinen , entsinnen , entsetzen , entsenden , entscheidend , entsprechend , entsaften , entstören , entsorgen , Entscheid , entsalzen , entsagen , entspannen , entseuchen , Entsetzen , entseelt und entsetzenerregend

ent·ˈleh·nen [-ˈleːnən] VERB trans

1. entlehnen LING:

dieses Wort ist (aus) dem Englischen entlehnt

dit woord is aan het Engels ontleend

2. entlehnen CH (entleihen):

lenen

ent·ˈsen·den [ɛntˈzɛndn̩] VERB trans geh

entsenden (delegieren)

entsenden (delegieren)

ent·ˈset·zen¹ [ɛntˈzɛ͜tsn̩] VERB trans

1. entsetzen (in Grauen versetzen):

über etw ganz entsetzt sein

over iets hevig ontzet [o. totaal ontdaan] zijn

2. entsetzen MILIT:

ent·ˈsin·nen [-ˈzɪnən] VERB refl geh

zich herinneren

ent·ˈstei·nen [ɛntˈʃt͜ainən] VERB trans

ent·ˈste·hen [-ˈʃteːən] VERB intr

entstehen (sich ergeben)

entstehen (zu existieren beginnen)

tot ontwikkeling komen

entstehen (sich bilden)

zich ontwikkelen

es entstand der Eindruck, dass …

de indruk ontstond [o. werd gewekt] , dat …

ent·ˈspre·chend¹ [ɛntˈʃprɛçn̩t] ADJ

1. entsprechend:

entsprechend

entsprechend

in overeenstemming met

2. entsprechend (angemessen):

entsprechend

entsprechend

eine entsprechende Belohnung

een passende [o. redelijke] beloning

3. entsprechend (zuständig):

entsprechend

entsprechend

die entsprechende Behörde

de bevoegde autoriteiten

ent·ˈschei·dend [ˈɛntʃ͜aidn̩t] ADJ

entscheidend (in entschiedenem Maße)

entscheidend (ausschlaggebend)

entscheidend (ausschlaggebend)

ent·ˈseelt [ɛntˈzeːlt] ADJ geh

Ent·ˈset·zen <Entsetzens> [ɛntˈzɛ͜tsn̩] SUBST nt kein Pl

Entsetzen erregend

Entsetzen erregend

zum Entsetzen aller

tot ieders ontzetting

ent·ˈseu·chen [ɛntˈz͜ɔyçn̩] VERB trans

ent·ˈspan·nen¹ [-ˈʃpanən] VERB intr

entspannen (relaxen)

entspannen (lockern)

ent·ˈsa·gen [-ˈzaːgn̩] VERB intr geh (sich abkehren)

afstand doen van

zich afkeren van

der Herrschaft entsagen

afstand doen van de macht

ent·ˈsal·zen [-ˈzal͜tsn̩] VERB trans

Ent·ˈscheid <Entscheid(e)s, Entscheide> [ɛntˈʃ͜ait] SUBST m

vonnis nt

ent·ˈsor·gen [-ˈzɔrgn̩] VERB trans

1. entsorgen (von Abfallstoffen befreien):

van afval(stoffen) ontdoen [o. bevrijden]

2. entsorgen (Müll: wegschaffen):

ent·ˈstö·ren [-ˈʃtøːrən] VERB trans

entstören (Elektrogerät)

entstören (Telefonleitung)

storingvrij maken

ent·ˈsaf·ten [ɛntˈzaftn̩] VERB trans (von Früchten)

ent·ˈset·zen·er·re·gend ADJ

entsetzenerregend → Entsetzen

Siehe auch: Entsetzen

Ent·ˈset·zen <Entsetzens> [ɛntˈzɛ͜tsn̩] SUBST nt kein Pl

Entsetzen erregend

Entsetzen erregend

zum Entsetzen aller

tot ieders ontzetting

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski