Übersetzungen für „geruchfrei“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ge·ˈruchs·frei ADJ

geruchsfrei → geruchlos

Siehe auch: geruchlos

ge·ˈruch·los [-loːs] ADJ

geruchlos

reukloos

geruchlos

geurloos

ge·ˈruch·los [-loːs] ADJ

geruchlos

reukloos

geruchlos

geurloos

ˈwert·frei ADJ

wertfrei

waardevrij

ge·ˈrüch·te·wei·se [gəˈrʏçtəv͜aizə] ADV

gerüchteweise

bij geruchte

gerüchteweise

volgens bepaalde geruchten

Ge·ˈruchs·or·gan SUBST nt

Geruchsorgan

reukorgaan nt

ge·ˈruh·sam [gəˈruːzaːm] ADJ

1. geruhsam (behaglich):

geruhsam

gemoedelijk

geruhsam

behaaglijk

2. geruhsam (gemächlich, bedächtig):

geruhsam

rustig

geruhsam

kalm

ge·ˈrun·gen [gəˈrʊŋən] VERB

gerungen Part Perf von ringen¹, ringen², ringen³

Siehe auch: ringen , ringen , ringen

ˈrin·gen³ <rang, gerungen> [ˈrɪŋn̩] VERB refl geh

ringen

ontwringen

ringen

afhandig maken

ein tiefer Seufzer ringt sich aus ihrer Brust geh

zij slaakt een diepe zucht

ˈrin·gen² <rang, gerungen> [ˈrɪŋn̩] VERB intr

ringen

worstelen

mit den Tränen ringen übtr

tegen zijn tranen vechten

ich habe lange mit mir gerungen übtr

ik heb lang in tweestrijd gestaan

nach Atem ringen übtr

naar adem snakken [o. happen]

nach Worten ringen übtr

moeilijk de woorden kunnen vinden

um Anerkennung ringen übtr

strijden [o. vechten] voor waardering

ˈrin·gen¹ <rang, gerungen> [ˈrɪŋn̩] VERB trans geh

ringen

(handen)wringen

Ge·ˈruch <Geruch(e)s, Gerüche> [gəˈrʊx, gəˈrʏçə] SUBST m

1. Geruch:

Geruch

geur

Geruch

reuk(zin)

Geruch

lucht(je) nt

2. Geruch geh abw (Gestank) kein Pl:

Geruch

reputatie

Geruch

naam

Geruch

reuk

im Geruch stehen

de naam [o. reputatie] hebben

im Geruch der Heiligkeit

in een geur [o. reuk] van heiligheid

ˈfett·frei ADJ

fettfrei

vetvrij

ˈgast·frei ADJ

gastfrei

gastvrij

ˈkeim·frei ADJ

keimfrei

kiemvrij

keimfrei

vrij van ziektekiemen