Englisch » Portugiesisch

Übersetzungen für „Brett“ im Englisch » Portugiesisch-Wörterbuch (Springe zu Portugiesisch » Englisch)

Ergebnis-Übersicht

breath: Nomen
breast: Nomen
pretty: I. Adjektiv und Adverb II. Adverb
bread: Nomen
break: I. Nomen II. Transitives Verb III. Intransitives Verb
breed: I. Transitives Verb II. Intransitives Verb III. Nomen
nett: Adjektiv und Adverb
bred: Verb
brew: I. Intransitives Verb II. Transitives Verb

Meintest du vielleicht: pretty , breast , breath , brew , bred , nett , breed , break und bread

breath [breθ] SUBST

hálito m

to be out of breath

estar sem fôlego

to be short of breath

ter falta de ar

to get one's breath back

recuperar o fôlego

to hold one's breath a. übtr

aguardar ansiosamente

to mutter sth under one's breath

sussurrar a. c. a alguém

in the same breath

to take sb's breath away

deixar alguém perplexo

take a deep breath

breast [brest] SUBST

1. breast ANAT:

seio m

2. breast GASTRO:

peito m

I . pretty <-ier, -iest> [ˈprɪt̬i, Brit -ti] ADJ

pretty thing

bonito(-a)

pretty child, woman

not a pretty sight

uma cena nada agradável

a pretty mess ugs

uma bela embrulhada

II . pretty [ˈprɪt̬i, Brit -ti] ADV (quite)

pretty much

quase

bread [bred] SUBST

1. bread:

pão m

a loaf of bread

um pão

a slice of bread

uma fatia de pão

2. bread kein Pl ugs (money):

grana f

to be sb's bread and butter übtr

ser o ganha-pão de alguém

I . break [breɪk] SUBST

1. break (in glass, pottery):

2. break:

break (interruption)

break (from work)

pausa f

to take a break

fazer uma pausa

to take a break (short vacation)

recesso m

coffee break

hora do cafezinho

3. break Brit SCHULE:

recreio m

4. break (opportunity):

chance f

give me a break!

me deixa em paz!

to make a break for it

tentar fugir (da prisão, polícia)

5. break (beginning):

começo m

the break of day

to make a clean break übtr

cortar pela raiz

II . break <broke, broken> [breɪk] VERB trans

1. break plate, glass, leg, arm:

to break sb's heart

2. break circuit:

3. break (put an end to):

break peace, silence

break strike

break habit

break it up! (stop fighting)

4. break (violate):

break agreement, treaty, the law

break promise

5. break:

to break a record

bater um recorde

6. break (tell):

to break the news to sb that ...

dar a alguém a notícia de que ...

III . break <broke, broken> [breɪk] VERB intr

1. break (shatter):

to break even

não ter lucro nem prejuízo

to break free

to break loose

to break into pieces

2. break voice:

mudar

3. break (interrupt):

shall we break (off) for lunch?

vamos fazer uma pausa para o almoço?

4. break weather:

5. break news, scandal:

vir à tona

I . breed <bred, bred> [briːd] VERB trans

breed disease, violence

gerar

II . breed <bred, bred> [briːd] VERB intr

III . breed [briːd] SUBST

breed ZOOL

raça f

breed BOT

nett [net] ADJ Brit

Siehe auch: net , net

I . net² [net] ADJ WIRTSCH

net

líquido(-a)

net income [or earnings]

renda f líquida

II . net² [net] SUBST

net (final profit)

lucro m líquido

net (final amount)

valor m líquido

III . net² [net] VERB trans

net

receber (salário) líquido

I netted $50,000 last year

recebi um salário líquido de $50.000 no ano passado

I . net¹ [net] SUBST

1. net SPORT:

net (in fishing)

rede f

net (in hunting)

2. net comput:

a Internet f

3. net (fabric):

net

malha f

4. net übtr:

net

II . net¹ <-tt-> [net] VERB trans

net criminals

pegar

bred [bred] VERB

bred pt, pp of:

Siehe auch: breed

I . breed <bred, bred> [briːd] VERB trans

breed disease, violence

gerar

II . breed <bred, bred> [briːd] VERB intr

III . breed [briːd] SUBST

breed ZOOL

raça f

breed BOT

I . brew [bruː] VERB intr

1. brew:

to let the tea brew

deixar o chá em infusão

2. brew storm, trouble:

brew

there's something brewing

há qualquer coisa no ar

II . brew [bruː] VERB trans

brew tea, coffee

brew tea, coffee

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Englisch

"Brett" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Italienisch

Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português | Русский