Übersetzungen für „NEC“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

nee [neː] ADV regional ugs

nee → nein

Siehe auch: nein

nein [n͜ain] ADV (Negation)

nein

nee(n)

nein doch!

nee maar!

Nein [o. nein] sagen zu etw Dat

iets afslaan

nein, so (et)was! (ach)

nee maar!

nein, so (et)was! (ach)

maar dat is toch niet mogelijk!

neu² [n͜ɔy ] ADV

1. neu (von vorn, abermalig):

neu

opnieuw

neu

nogmaals

neu entstehen

in een nieuwe vorm ontstaan

2. neu (seit kurzem da, gerade):

neu

pas

neu

net

neu

juist

neu gebacken

vers (gebakken)

neu gebacken ugs übtr

nieuwbakken

nein [n͜ain] ADV (Negation)

nein

nee(n)

nein doch!

nee maar!

Nein [o. nein] sagen zu etw Dat

iets afslaan

nein, so (et)was! (ach)

nee maar!

nein, so (et)was! (ach)

maar dat is toch niet mogelijk!

neun [n͜ɔyn] NUM

neun

negen

alle neun(e) (Kegeln)

alle negen!

alle neun(e) scherzh

prijs!

nett [nɛt] ADJ

1. nett (liebenswert):

nett

aardig

nett

leuk

nett

sympathiek

nett zu jdm sein

aardig voor [o. vriendelijk tegenover] iem zijn

seien Sie bitte so nett und reichen Sie mir das Buch

zou u zo vriendelijk willen zijn mij het boek aan te reiken

2. nett:

nett (angenehm)

net

nett (angenehm)

leuk

nett (sauber, tadellos)

keurig

3. nett ugs (beträchtlich):

nett

aardig

nett

flink

eine nette Summe

een aardig sommetje

4. nett ugs iron (unerfreulich):

nett

mooi

nett

leuk

das kann ja nett werden!

dat kan leuk worden!

nach¹ [naːx] ADV

nach

achterna

nach und nach

langzamerhand

nach wie vor

nog altijd

Wissensecke: Präpositionen mit Dativ

noch¹ [nɔx] ADV

noch

nog

noch (mehr als)

nog wel

noch (obendrein)

zelfs nog

und noch dazu [o. dazu noch] dumm

bovendien nog dom ook

noch eben

nog juist

noch eben

nog net

eben noch

nog juist

eben noch

nog net

wie heißt er noch?

hoe heet hij ook weer?

kaum noch

nauwelijks meer

er wird schon noch kommen

hij zal nog wel komen

noch und nochmals

telkens opnieuw

Geld noch und noch

geld in overvloed

ˈne·cken [ˈnɛkn̩] VERB trans

necken

plagen

necken

voor de gek houden

necken

foppen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

1996/97 war er als Fulbright-Stipendiat Gastprofessor am Centrum Wiskunde & Informatica in Amsterdam und 1999 bis 2003 Senior Scientist am NEC Research Institute in Princeton.

de.wikipedia.org