Übersetzungen für „сперва“ im Englisch » Portugiesisch-Wörterbuch

though [ðoʊ, Brit ðəʊ] KONJ

though

embora

though

mesmo assim

as though

como se +subj

even though

apesar de

I . thought [θɑːt, Brit θɔːt]

thought pt, pp of:

II . thought [θɑːt, Brit θɔːt] SUBST

1. thought kein Pl (process):

thought

pensamento m

thought

reflexão f

after much thought

depois de pensar bastante

on second thought

pensando bem

to be deep [or lost] in thought

estar perdido em pensamentos

without thought

sem pensar

2. thought (idea, opinion):

thought

ideia f

that's a thought

é uma ideia

Siehe auch: think

I . think <thought, thought> [θɪŋk] VERB trans

1. think (believe):

think

acreditar

think

achar

I think so

acho que sim

who would have thought it!

quem iria imaginar!

2. think (consider):

think nothing of it!

deixe para lá!

to think about sth/sb

achar de a. c./alguém

to think of doing sth

pensar em fazer a. c.

to think sb (to be) sth

considerar alguém (como sendo) a. c.

3. think (imagine):

think

imaginar

II . think <thought, thought> [θɪŋk] VERB intr

think

pensar

to think aloud

pensar em voz alta

to think for oneself

pensar por si mesmo

I . cough [kɑːf, Brit kɒf] SUBST

cough

tosse f

chesty cough

tosse produtiva

II . cough [kɑːf, Brit kɒf] VERB intr

cough

tossir

chorus <-es> [ˈkɔːrəs] SUBST

1. chorus (refrain):

chorus

refrão m

to join in the chorus

cantar o refrão

2. chorus + sing/pl Verb (group of singers):

chorus

coro m

3. chorus + sing/pl Verb (supporting singers):

chorus

coro m

chorus girl

corista f

in chorus

em coro

bough [baʊ] SUBST

bough

galho m de árvore

dough [doʊ, Brit dəʊ] SUBST

1. dough GASTRO:

dough

massa f

2. dough Am ugs (money):

dough

grana f

ought [ɑːt, Brit ɔːt] VERB Aux

1. ought (have as duty):

ought

dever

you ought to do it

você deve fazer isso

2. ought (be likely):

he ought to be here

ele deveria estar aqui

3. ought (probability):

she ought to have arrived by now

a essa hora ela já devia ter chegado

they ought to win

eles devem ganhar

I . rough [rʌf] ADJ

1. rough:

rough road

irregular

rough surface

acidentado(-a)

2. rough work:

rough

tosco(-a)

3. rough voice:

rough

áspero(-a)

4. rough (imprecise):

rough data

impreciso(-a)

rough idea

aproximado(-a)

5. rough person, manner:

rough

grosseiro(-a)

6. rough:

rough sea

agitado(-a)

rough weather

tempestuoso(-a)

II . rough [rʌf] SUBST kein Pl SPORT

the rough

o terreno m não tratado

III . rough [rʌf] VERB trans

to rough it ugs

viver sem conforto

tough [tʌf] ADJ

1. tough:

tough fabric, substance

resistente

tough meat, skin

duro(-a)

2. tough person:

tough

firme

3. tough (strict):

tough

severo(-a)

to be tough on sb

ser duro com alguém

4. tough (difficult):

tough

difícil

tough luck ugs

azar m

bought [bɑːt, Brit bɔːt] VERB trans

bought pt, pp of:

Siehe auch: buy

I . buy [baɪ] SUBST

buy

compra f

a good buy

um bom negócio

II . buy <bought, bought> [baɪ] VERB trans

1. buy (purchase):

buy

comprar

to buy sth from sb

comprar a. c. de alguém

to buy sb lunch/a drink

convidar alguém para o almoço/um drinque

2. buy ugs (believe):

buy

acreditar

buy

engolir

I . enough [ɪˈnʌf] ADJ (sufficient)

enough

suficiente

enough

bastante

II . enough [ɪˈnʌf] ADV

enough

bastante

to be experienced enough (to do sth)

ter experiência suficiente (para fazer a. c.)

to have seen enough

ter visto o bastante

I've had enough of his jokes

já estou cheio das piadas dele

III . enough [ɪˈnʌf] INTERJ

enough

basta

IV . enough [ɪˈnʌf] PRON

enough

bastante

that's (quite) enough!

basta!

that should be enough

isso deve ser o suficiente

enough is enough

já chega

fought [fɑːt, Brit fɔːt] VERB

fought pt, pp of:

Siehe auch: fight

I . fight [faɪt] SUBST

1. fight:

fight (physical)

briga f

fight (argument)

discussão f

2. fight MILIT:

fight

combate m

3. fight (struggle):

fight

luta f

II . fight <fought, fought> [faɪt] VERB intr

1. fight (exchange blows):

fight

brigar

fight MILIT

combater

to fight with sb (against)

lutar contra alguém

to fight with sb (on same side)

lutar junto com alguém

2. fight (dispute):

fight

discutir

3. fight (struggle to overcome):

fight

lutar

to fight for/against sth

lutar por/contra a. c.

III . fight [faɪt] VERB trans

fight crime, disease, racism:

fight

combater

nought [nɑːt, Brit nɔːt] SUBST esp Brit

1. nought (nothing):

nought

nada m

2. nought MATH:

nought

zero m

I . plough [plaʊ] SUBST

plough

arado m

II . plough [plaʊ] VERB trans

plough

arar

to plough one's way through sth

abrir caminho através de a. c.

to plough money into a project

investir dinheiro num projeto

sought [sɑːt, Brit sɔːt] VERB

sought pt, pp of:

Siehe auch: seek

seek <sought, sought> [siːk] VERB trans

1. seek (look for):

seek job, person

procurar

2. seek (ask for):

seek help, approval

buscar

trough [trɑːf, Brit trɒf] SUBST

1. trough (receptacle):

trough

gamela f

feeding trough

comedouro m

2. trough (low point):

trough

depressão f

trough

baixa f

3. trough METEO:

trough

zona f de baixa pressão

brought [brɑːt, Brit brɔːt] VERB

brought pt, pp of:

Siehe auch: bring

bring <brought, brought> [brɪŋ] VERB trans

1. bring (carry):

bring

trazer

to bring sth in

introduzir a. c.

to bring news

trazer novidades

2. bring (take):

bring

trazer

to bring sth with oneself

trazer a. c. consigo

3. bring (cause to come):

to bring sth to a close

terminar a. c.

to bring sb to justice

levar alguém à justiça

to bring sb luck

dar sorte a alguém

to bring sth to life

dar vida a a. c.

to bring sb up to date

pôr alguém em dia com a. c.

bring a friend along, if you like

traga um amigo, se quiser

4. bring JUR:

to bring an action (against sb)

abrir um processo (contra alguém)

5. bring (force):

to bring oneself to do sth

ter coragem de fazer a. c.