Deutsch » Polnisch
Meintest du vielleicht: Mine , eine , fing , Finne , ’ne , Vene , jene , fein , firm , fix , fit , fies , fiel , Fink und File

fịng [fɪŋ] VERB trans, refl

fing Imperf von fangen

Siehe auch: fangen

I . fạngen <fängt, fing, gefangen> [ˈfaŋən] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

II . fạngen <fängt, fing, gefangen> [ˈfaŋən] VERB refl

Verbtabelle anzeigen

2. fangen fig (sich seelisch beruhigen):

sich wieder fangen
dochodzić [perf dojść] do siebie
er hat sich endlich wieder gefangen
wreszcie doszedł do siebie

3. fangen (in eine Falle geraten):

in der Falle hat sich eine Maus gefangen
mysz f złapała się w pułapkę

e̱i̱ne1 [aɪnə] ART indef, f, Nom/Akk sing

Mi̱ne <‑, ‑n> [ˈmiːnə] SUBST f

1. Mine (Bergwerk):

Mine
kopalnia f

3. Mine (Kugelschreibermine):

Mine
wkład m

4. Mine BIO:

Mine
mina f

Fịnne (Fịnnin) <‑n, ‑n; ‑, ‑nen> [ˈfɪnə] SUBST m (f)

Finne (Fịnnin)
Fin(ka) m (f)

File <‑s, ‑s> [faɪl] SUBST nt COMPUT

Fịnk <‑en, ‑en> [fɪŋk] SUBST m ZOOL

fi̱e̱l [fiːl] VERB intr

fiel Imperf von fallen

Siehe auch: fallen

fạllen <fällt, fiel, gefallen> [ˈfalən] VERB intr +sein

Verbtabelle anzeigen

2. fallen (stolpern):

über etw Akk fallen
potykać [perf potknąć] się o coś

3. fallen ugs (nicht bestehen):

durch die Prüfung fallen
oblać egzamin ugs

6. fallen MILIT:

fallen (sterben) (Soldat)
ginąć [perf z‑]
fallen (überwältigt werden) (Festung, Stadt)
padać [perf paść]

8. fallen (sich plötzlich bewegen):

jdm um den Hals fallen
rzucać [perf rzucić] się komuś na szyję
die Tür fiel ins Schloss
drzwi Pl zatrzasnęły się

I . fi̱e̱s [fiːs] ADJ ugs

1. fies (Ekel erregend):

fies Verhalten
niesmaczny
fies Verhalten
ohydny

II . fi̱e̱s [fiːs] ADV ugs

fies schmecken:

fies
ohydnie

fịt [fɪt] ADJ

fịx [fɪks] ADJ

1. fix Gehalt, Kosten (feststehend):

fix
stały
eine fixe Idee
natrętna myśl f
eine fixe Idee
urojenia ntpl
eine fixe Idee
idée fixe f

fịrm [fɪrm] ADJ alt

I . fe̱i̱n [faɪn] ADJ

4. fein ugs (anständig, nett):

fein Charakter
porządny
fein Charakter
miły

II . fe̱i̱n [faɪn] ADV

1. fein (nicht grob):

fein gemahlen
drobnomielony

4. fein (vornehm):

er hat sich fein gemacht
wystroił się

je̱ne(r, s) [ˈjeːnə, -nɐ, -nəs] PRON dem geh

Ve̱ne <‑, ‑n> [ˈveːnə] SUBST f ANAT

’ne [nə] ART indef ugs

Siehe auch: eine(r, s) , eine , eine

e̱i̱ne(r, s) PRON indef

2. eine ugs (man):

und das soll einer glauben?
i w to ma ktoś uwierzyć?

e̱i̱ne2 [aɪnə] NUM

1. eine (als Ziffer):

eine
jedna f
einee Stunde dauern
trwać jedną godzinę

2. eine (die Gleiche):

eine und dieselbe
jedna i ta sama

e̱i̱ne1 [aɪnə] ART indef, f, Nom/Akk sing

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die One Fine Day Films-Workshop werden gefördert vom Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ), der Film- und Medienstiftung NRW, dem Goethe-Institut Kenia und ARRI Film & TV Services.
de.wikipedia.org
Um Noten feiner zu stimmen oder verstimmen dient dann eine Feinabstimmung (englisch fine-tune).
de.wikipedia.org
Die beim Tode des Königs deshalb möglichen Streitigkeiten versuchte die fine durch eine Nachfolgeregelung schon zu Lebzeiten des Königs zu verhindern.
de.wikipedia.org
Dazu würden typischerweise ein Mid-Off, Mid-On und ein Fine-Leg kommen, was zu einem 7-2 Feld führen würde.
de.wikipedia.org
Do & Co betrieb das Club-Restaurant, ein Gourmet-Fine-Dining-Restaurant mit Showküche und dem höchsten Weinschrank Münchens, das Restaurant International, ebenfalls mit Showküche und Sushibar, betreibt die Coffee-Bar sowie das Bistro.
de.wikipedia.org
Für One Fine Day Films Marie Steinmann & Tykwer GbR war sie zwischen 2010 und 2012 als Projektkoordinatorin für das Projekt OneFineDayFilmsWorkshops tätig.
de.wikipedia.org
Die Cologne Fine Art & Design, auch Cologne Fine Art genannt, ist im Jahr 2005 aus drei Kölner Messe-Veranstaltungen hervorgegangen: der Westdeutsche Kunstmesse Köln, der KunstKöln und der Antiquariatsmesse Köln.
de.wikipedia.org
Die Produktionsfirma war Agat & Cie sowie die dänische Firma Fine Cut For Real.
de.wikipedia.org
Mit dem Förderprogramm Cultural & Creative Industries Development Plan ist das National Taiwan Museum of Fine Arts auch in der Lage, jungen Künstlern einen Ort zur Weiterentwicklung ihrer Kreativität zu bieten.
de.wikipedia.org
Im Falle exakter Supersymmetrie heben sich die problematischen Terme dann automatisch gegenseitig auf, ein fine tuning ist also nicht nötig.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste