Übersetzungen für „genachtet“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

ungeachtet [ˈ--ˈ--] PRAEP +Gen

ungeachtet

não obstante

ungeachtet

apesar de

ungeachtet dessen

não obstante

ungeachtet dessen

apesar disso

ungeachtet der Friedensverhandlungen, erfolgten weitere Bombenangriffe

não obstante as conversações de paz, ocorreram mais ataques bombistas

Wissensecke: Präpositionen mit Genitiv

beachten* VERB trans

1. beachten (Aufmerksamkeit schenken):

beachten

reparar em

beachten

atender a

2. beachten (berücksichtigen):

beachten

tomar em consideração

beachten

ter em conta

3. beachten:

beachten (Regel, Gebot)

seguir

beachten (Regel, Gebot)

respeitar

beachten (Vorfahrt)

respeitar

erachten* VERB trans geh

erachten

julgar

erachten

considerar

etw als wichtig erachten

considerar a. c. importante

Weihnachten <-, -> [ˈvaɪnaxtən] SUBST nt

Weihnachten

Natal m

fröhliche/frohe Weihnachten!

bom/feliz Natal!

an Weihnachten

no Natal

jdm etw zu Weihnachten schenken

oferecer a. c. a alguém pelo Natal

Wissensecke: Glückwünsche auf Französisch

übernachten* VERB intr

übernachten in

passar a noite em

übernachten in

pernoitar em

unbeachtet ADJ

unbeachtet

despercebido

unbeachtet bleiben

passar despercebido

benachbart [bəˈnaxba:ɐt] ADJ

benachbart

vizinho

benachbart (angrenzend)

contíguo

benachbart (angrenzend)

adjacente

genannt [gəˈnant]

genannt pp von nennen:

Siehe auch: nennen

I . nennen <nennt, nannte, genannt> [ˈnɛnən] VERB trans

1. nennen (angeben):

nennen

indicar

können Sie mir einen guten Arzt nennen?

pode indicar-me um bom médico?

2. nennen (bezeichnen):

nennen

designar

3. nennen (Namen geben):

nennen

chamar

ich nenne sie Susi

eu chamo-lhe Susi

wie werdet ihr das Baby nennen?

que nome vão dar ao bebé?

II . nennen <nennt, nannte, genannt> [ˈnɛnən] VERB refl

nennen sich nennen:

sich nennen

chamar-se

Erachten <-s> SUBST nt kein Pl

meines Erachtens

a meu ver

meines Erachtens

no meu entender

Frachter <-s, -> SUBST m

Frachter

navio m de carga

Frachter

cargueiro m

benachteiligen* VERB trans

benachteiligen wegen

prejudicar por

benachteiligen wegen

preterir por

benachteiligt ADJ

Benutzereintrag

benachteiligt

desfavorecido, -a

benachteiligt sein

estar em desvantagem