Deutsch » Portugiesisch

Übersetzungen für „vornehmlich“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch (Springe zu Portugiesisch » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht
vorehelich
Adjektiv und Adverb
vortrefflich
Adjektiv und Adverb
vor|nehmen
Transitives Verb
vorzüglich
Adjektiv und Adverb
vorbildlich
Adjektiv und Adverb
vorsorglich
Adjektiv und Adverb
vorsätzlich
I. Adjektiv und Adverb II. Adverb
vornehm
Adjektiv und Adverb
unehelich
Adjektiv und Adverb
unehrlich
Adjektiv und Adverb
volkstümlich
Adjektiv und Adverb
heimlich
I. Adjektiv und Adverb II. Adverb
räumlich
Adjektiv und Adverb
ziemlich
I. Adjektiv und Adverb II. Adverb
irrtümlich
I. Adjektiv und Adverb II. Adverb
unheimlich
I. Adjektiv und Adverb II. Adverb
erbärmlich
Adjektiv und Adverb
herkömmlich
Adjektiv und Adverb
voraussichtlich
I. Adjektiv und Adverb II. Adverb
förmlich
Adjektiv und Adverb
Meintest du vielleicht: vorehelich , vortrefflich , unehrlich , unehelich , vornehm , vorsätzlich , vorsorglich , vorbildlich , vorzüglich , vornehmen , volkstümlich , herkömmlich , erbärmlich , unheimlich , irrtümlich , ziemlich , räumlich , heimlich , förmlich , voraussichtlich , eigentümlich , Unannehmlichkeit und Annehmlichkeit

vorehelich ADJ

vortrefflich [fo:ɐˈtrɛflɪç] ADJ

vor|nehmen VERB trans irr

Verbtabelle anzeigen

2. vornehmen (vorhaben):

sich Dat etw vornehmen
tencionar fazer a. c.
sich Dat etw vornehmen (planen)
planear a. c.
sich Dat etw vornehmen (planen)
planejar a. c. Bras
nimm dir nicht zu viel vor!
não te ocupes tanto!

vorzüglich ADJ

vorbildlich ADJ

vorsorglich ADJ

I . vorsätzlich ADJ

II . vorsätzlich ADV

vornehm [ˈfo:ɐne:m] ADJ

unehelich ADJ

unehrlich ADJ

volkstümlich ADJ

I . heimlich [ˈhaɪmlɪç] ADJ

II . heimlich [ˈhaɪmlɪç] ADV

räumlich ADJ

1. räumlich (den Raum betreffend):

räumlich
espacial
räumlich
do espaço

2. räumlich (dreidimensional):

räumlich
tridimensional

I . ziemlich [ˈtsi:mlɪç] ADJ

II . ziemlich [ˈtsi:mlɪç] ADV

I . irrtümlich ADJ

II . irrtümlich ADV

I . unheimlich ADJ

II . unheimlich ADV

erbärmlich ADJ

herkömmlich ADJ

I . voraussichtlich ADJ

II . voraussichtlich ADV

Wissensecke: Formal formell

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Der Begriff deutsch taucht in seiner mittelhochdeutschen Form ab dem 13. Jahrhundert zunächst vornehmlich als Bezeichnung der Sprache auf.
de.wikipedia.org
Sie werden vornehmlich in Camping-Toiletten mit Kassetten verwendet.
de.wikipedia.org
Im ersten Bauabschnitt wurde vornehmlich am Westflügel des Gebäudes gearbeitet.
de.wikipedia.org
Von Beginn an lag der Schwerpunkt im Güterverkehr, vornehmlich dem Holztransport.
de.wikipedia.org
Es gab 30 Herden mit insgesamt 3000 Tieren, die vornehmlich ein graues Fell hatten.
de.wikipedia.org
Eine weitere Hauptinspirationsquelle ist die vornehmlich weibliche Fixierung auf Mode.
de.wikipedia.org
Der Begriff bezieht sich vornehmlich auf perkussive Elemente oder Schlagzeug und wird zum Teil aus diesem Kontext in andere, allgemeinere Bedeutungen überführt.
de.wikipedia.org
Zu seinen Veröffentlichungen gehören neben zwei Büchern auch zahlreiche Artikel in Fachzeitschriften, vornehmlich in der Finanzmathematik und der Spieltheorie.
de.wikipedia.org
Heute ist das Gelände von Bäumen umgeben; die Ruinen kann man von der Straße aus nur selten sehen, vornehmlich im Winter.
de.wikipedia.org
Er wurde dem vornehmlich für Einkünfte aus selbständiger Tätigkeit und aus Kapitalvermögen zuständigen VIII.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"vornehmlich" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"vornehmlich" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste