PILOT SCHEME - Englisch-Italienisch Übersetzung | PONS

Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Impressum Datenschutz Privatsphäre-Einstellungen

im Oxford-Paravia Italian Dictionary

pilot scheme [ˈpaɪlətˌskiːm] SUBST

pilot scheme: progetto m pilota

im Oxford-Paravia Italian Dictionary

progetto pilota: pilot scheme

progetto pilota: pilot scheme

im Oxford-Paravia Italian Dictionary

I. scheme [Brit skiːm, Am skim] SUBST

1. scheme (systematic plan):

scheme: piano m

scheme: progetto m (to do per fare)

a scheme for sth, for doing: un piano per qc, per fare

2. scheme Brit ADMIN (system):

scheme: sistema m (governativo)

scheme: progetto m (governativo)

discount scheme: progetto di sconti

insurance scheme: piano assicurativo

road scheme: progetto per lo sviluppo e il miglioramento delle strade

employees under this scheme will earn more: i dipendenti interessati da questo progetto guadagneranno di più

under the government's scheme…: secondo il progetto del governo…

3. scheme (impractical idea):

scheme abw: progetto m (impossibile)

scheme abw: idea f (balzana)

to think or dream up a scheme: inventarsi un piano (impossibile)

I think that's a bad scheme: credo che sia una cattiva idea

4. scheme (plot):

scheme: intrigo m

scheme: complotto m (to do per fare)

5. scheme (design, plan):

scheme (for house, garden etc.): progetto m

scheme (for house, garden etc.): disegno m

6. scheme Scot (council estate):

scheme: complesso m di case popolari

II. scheme [Brit skiːm, Am skim] VERB intr abw

scheme: complottare, tramare (to do per fare; against sb contro qn)

III. scheme [Brit skiːm, Am skim]

in the scheme of things, this incident is not very important: considerando la situazione nel suo insieme, l'incidente non è molto importante

she was unsure how she fitted into the scheme of things: non sapeva quale era il suo posto nell'ordine delle cose

in the Marxist, Keynesian scheme of things: secondo la concezione marxista, keynesiana

in my, his scheme of things: nella mia, sua concezione delle cose

I. pilot [Brit ˈpʌɪlət, Am ˈpaɪlət] SUBST

1. pilot LUFTF:

pilot: pilota mf

pilot before Subst instruction, training: dei piloti

pilot error: di pilotaggio

2. pilot (programme):

pilot RADIO, TV: trasmissione f pilota (for per)

3. pilot:

(on cooker etc.) pilot, also pilot light (gas): fiamma f pilota

pilot, also pilot light (electric): spia f luminosa

4. pilot NAUT (navigator):

pilot: pilota mf

pilot: timoniere m / timoniera f

5. pilot before Subst:

pilot course, project, study: pilota

pilot RADIO, TV programme, series: sperimentale, pilota

II. pilot [Brit ˈpʌɪlət, Am ˈpaɪlət] VERB trans

1. pilot (navigate):

pilot LUFTF, NAUT: pilotare

to pilot sb through übtr crowd, streets: pilotare, guidare qn attraverso

to pilot a bill through parliament: fare passare una proposta di legge in parlamento

he piloted the party to victory: ha portato il partito alla vittoria

2. pilot (test):

pilot course, system: mettere alla prova

im PONS Wörterbuch

I. scheme [ski:m] SUBST

1. scheme (structure):

scheme: schema m

2. scheme (plot):

scheme: intrigo m

II. scheme [ski:m] VERB intr abw

scheme: tramare

to scheme to do sth: tramare per fare qc

I. pilot [ˈpaɪ·lət] SUBST

1. pilot LUFTF:

pilot: pilota mf

2. pilot NAUT:

pilot: pilota mf

3. pilot TV:

pilot: episodio m pilota

4. pilot TECH (flame):

pilot: fiammella f pilota

II. pilot [ˈpaɪ·lət] VERB trans

1. pilot plane:

pilot: pilotare

2. pilot boat:

pilot: pilotare

3. pilot HANDEL:

pilot product: sperimentare

to pilot a bill: pilotare una legge

Present
I	scheme
you	scheme
he/she/it	schemes
we	scheme
you	scheme
they	scheme

Past
I	schemed
you	schemed
he/she/it	schemed
we	schemed
you	schemed
they	schemed

Present Perfect
I	have	schemed
you	have	schemed
he/she/it	has	schemed
we	have	schemed
you	have	schemed
they	have	schemed

Past Perfect
I	had	schemed
you	had	schemed
he/she/it	had	schemed
we	had	schemed
you	had	schemed
they	had	schemed

Siehe weitere Verbtabellen

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Open Dict Card

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

The number of pilots training at the unit varied from about 35 to 40 in 1942, reaching a peak of 150 on 1943.

en.wikipedia.org

The airport will also have a pilot training school.

en.wikipedia.org

The engine arrangement was designed to give the pilot a better view.

en.wikipedia.org

After the successful pilot period, the program has now moved into the tracking of trout, sharks, rockfish, and lingcod.

en.wikipedia.org

A further 322 pilots were wounded in action.

en.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch

"pilot scheme" auf weiteren Sprachen nachschlagen