HULLO - Englisch-Spanisch Übersetzung

Oxford Spanish Dictionary

Englisch

Spanisch

hullo [Am həˈloʊ, hɛˈloʊ, Brit həˈləʊ, hɛˈləʊ] esp Brit

hullo → hello

I. hello [Am həˈloʊ, hɛˈloʊ, Brit həˈləʊ, hɛˈləʊ] INTERJ

1. hello (greeting):

hello

¡hola!

hello, stranger!

¡hola! ¿qué haces tú por aquí?

say hello to your parents for me

(dales) saludos or recuerdos a tus padres

2. hello (answering the telephone):

hello

sí

hello

aló AmS

hello

diga Esp

hello

dígame Esp

hello

bueno Méx

hello

olá RíoPl

3. hello (attracting attention):

hello

¡oiga!

4. hello (expressing surprise, puzzlement):

hello esp Brit

¡pero bueno!

hello! what's this doing on my desk?

¿qué hace esto en mi escritorio?

II. hello [Am həˈloʊ, hɛˈloʊ, Brit həˈləʊ, hɛˈləʊ] SUBST

hello

hola m

Spanisch

Englisch

¡buenas! ¿qué tal? ugs

hi! o hullo! how are things? ugs

im PONS Wörterbuch

hullo [həˈləʊ, Am -ˈloʊ] INTERJ Brit

hullo → hello

I. hello [həˈləʊ, Am -ˈloʊ] hellos SUBST

hello

hola m

a big hello

un gran saludo

II. hello [həˈləʊ, Am -ˈloʊ] hellos INTERJ

1. hello (greeting):

hello

hola

to say hello to sb

saludar a alguien

2. hello (beginning of phone call):

hello

diga

hello

dígame

hello

aló AmC, AmS

3. hello (to attract attention):

hello

oiga

4. hello (surprise):

hello

anda

hello, hello

pero bueno

Present

I	hullo
you	hullo
he/she/it	hullos
we	hullo
you	hullo
they	hullo

Past

I	hulloed
you	hulloed
he/she/it	hulloed
we	hulloed
you	hulloed
they	hulloed

Present Perfect

I	have	hulloed
you	have	hulloed
he/she/it	has	hulloed
we	have	hulloed
you	have	hulloed
they	have	hulloed

Past Perfect

I	had	hulloed
you	had	hulloed
he/she/it	had	hulloed
we	had	hulloed
you	had	hulloed
they	had	hulloed

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Bottle green tunics and coats (hello the methodist girl school of my youth), beige, beige and more beige everywhere and just way too much navy...

www.smh.com.au

Hello sky-high movie streaming, goodbye moment of blissful disconnect from the everyday world.

www.cnet.com

Whatever the reason, hello pushed past ahoy and never looked back.

www.npr.org

Say goodbye to the drug-fuelled raver and hello to the clean-living ecowarrior.

www.independent.co.uk

He has been an ice-breaker with the neighbourhood folks, who would stop to say hello and enquire after him.

www.thehindu.com