Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
логово
porcionado
Oxford Spanish Dictionary
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
portion [Am ˈpɔrʃ(ə)n, Brit ˈpɔːʃ(ə)n] SUBST
1.1. portion (of food):
portion
porción f esp LatAm
portion
ración f esp Esp
1.2. portion (share):
portion
parte f
her portion of the estate
su parte or porción de la herencia
1.3. portion (part):
portion
parte f
2. portion (fate):
portion liter
destino m
portion liter
sino m
portion out VERB [Am ˈpɔrʃ(ə)n -, Brit ˈpɔːʃ(ə)n -] (v + o + adv, v + adv + o)
portion out
repartir
portion out
dividir
they portioned out the land among themselves
se repartieron la tierra
marriage portion SUBST
marriage portion
dote f
measly portion/salary
mísero
measly portion/salary
miserable
stingy portion/contribution
mísero
stingy portion/contribution
mezquino
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
porción legitimaria
legitime, legal portion
legítima JUR f
legal portion
pincho de tortilla
small portion of Spanish omelet
quesito
cheese portion Brit
porción
portion
porción
portion
im PONS Wörterbuch
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
I. portion [ˈpɔ:ʃən, Am ˈpɔ:r-] SUBST
1. portion (part):
portion
parte f
to accept one's portion of the blame
aceptar su parte de culpa
2. portion:
portion (serving)
ración f
portion (of cake, cheese)
trozo m
II. portion [ˈpɔ:ʃən, Am ˈpɔ:r-] VERB trans
to portion out sth
repartir algo
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
prorrata (parte)
portion
porción
portion
división
portion
ración
portion (portion of food served as a large snack in a bar or restaurant)
una ración de patatas fritas
a portion of chips Brit [or French fries Am]
ración (en restaurante)
portion
parcela
portion
im PONS Wörterbuch
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
I. portion [ˈpɔr·ʃən] SUBST
1. portion (part):
portion
parte f
to accept one's portion of the blame
aceptar su parte de culpa
2. portion:
portion (serving)
ración f
portion (of cake, cheese)
trozo m
II. portion [ˈpɔr·ʃən] VERB trans
to portion out sth
repartir algo
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
porción
portion
prorrata
portion
división
portion
ración
portion (portion of food served as a large snack in a bar or restaurant)
ración (en restaurante)
portion
Present
Iportion
youportion
he/she/itportions
weportion
youportion
theyportion
Past
Iportioned
youportioned
he/she/itportioned
weportioned
youportioned
theyportioned
Present Perfect
Ihaveportioned
youhaveportioned
he/she/ithasportioned
wehaveportioned
youhaveportioned
theyhaveportioned
Past Perfect
Ihadportioned
youhadportioned
he/she/ithadportioned
wehadportioned
youhadportioned
theyhadportioned
Siehe weitere Verbtabellen
PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen
Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
to accept one's portion of the blame
aceptar su parte de culpa
to portion out sth
repartir algo
ración
portion (portion of food served as a large snack in a bar or restaurant)
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
In 2013 that number dropped to a measly nine percent.
www.theturf.com.au
It's the getting on part that's hard -- and who doesn't have a measly ten minutes?
www.dailymail.co.uk
He only got a measly 16 years what a joke!
www.worcesternews.co.uk
The message was -- how can you support a measly little non-league football club?
blogs.soccernet.com
If your brother won $16 million playing the lottery and gave you a measly $25,000, would you be bitter?
www.ottawasun.com

Durchsuche das Wörterbuch

"portioned" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Englisch
Arabisch