SHUT-OFF - Englisch-Spanisch Übersetzung

Oxford Spanish Dictionary

Englisch

Spanisch

shutoff [ˈʃətɑf] SUBST

1. shutoff (stoppage):

shutoff

suspensión f

2. shutoff (valve):

shutoff

válvula f de cierre

shutoff

interruptor m

I. shut off VERB [Am ʃət -, Brit ʃʌt -] (v + o + adv, v + adv + o)

1. shut off (stop, interrupt):

shut off water/electricity

cortar

shut off engine

apagar

shut off engine

desconectar

2. shut off (isolate) often pass:

shut off place/person

aislar

we're shut off from modern society

vivimos aislados de la sociedad moderna

II. shut off VERB [Am ʃət -, Brit ʃʌt -] (v + adv)

shut off water/electricity:

cortarse

shut off engine:

apagarse

shut off engine:

desconectarse

Spanisch

Englisch

registro

shutoff valve Am

cerrado (cerrada)

shut off

el país ha estado cerrado durante años a todo tipo de influencias externas

the country has, for years, been shut off from all outside influence

cerrar válvula

to shut off

im PONS Wörterbuch

I. shut-off SUBST

shut-off

suspensión f

II. shut-off ADJ

shut-off valve:

shut-off

de cierre

shut off VERB trans

1. shut off (isolate):

shut off

aislar

2. shut off (turn off):

shut off

desconectar

im PONS Wörterbuch

I. shutoff SUBST

shutoff

suspensión f

II. shutoff ADJ

shutoff valve:

shutoff

de cierre

shut off VERB trans

1. shut off (turn off):

shut off

desconectar

shut off

apagar

2. shut off (isolate):

shut off

aislar

GEA Fachwortschatz Kältetechnik

válvula de cierre

válvula de cierre

shut-off valve

Present

I	shut off
you	shut off
he/she/it	shuts off
we	shut off
you	shut off
they	shut off

Past

I	shut off
you	shut off
he/she/it	shut off
we	shut off
you	shut off
they	shut off

Present Perfect

I	have	shut off
you	have	shut off
he/she/it	has	shut off
we	have	shut off
you	have	shut off
they	have	shut off

Past Perfect

I	had	shut off
you	had	shut off
he/she/it	had	shut off
we	had	shut off
you	had	shut off
they	had	shut off

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

When an automatic shutoff attempted to close the liquid hydrogen valve and shut down engine two, it accidentally shut down engine three's liquid oxygen due to a miswired connection.

en.wikipedia.org

Auto shutoff tools are designed for critical applications.

en.wikipedia.org

The bulldozer operator was unable to find the shutoff valve for the gas line, and shortly after there was an explosion and fire.

en.wikipedia.org

But the plant's operators would see that everything was working normally on their computer screens, and their emergency shutoff switches would do nothing.

www.businessinsider.com.au

It does not have a shutoff valve.

en.wikipedia.org