SHUT OUT - Englisch-Spanisch Übersetzung

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Keine Beispielsätze verfügbar

Versuche es mit einem anderen Eintrag.

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

He wanders into the village, making screeching noises with the flute, and doors are closed to shut out the noise.

en.wikipedia.org

They were also shut out 7 times during that span.

en.wikipedia.org

The 1986 vote was the third and last election in which the party was shut out.

en.wikipedia.org

The party was completely shut out of the legislature, garnering only 0.6 percent of the vote.

en.wikipedia.org

This effectively shut out a number of third parties attempting to block the annexation, who felt they had been excluded from the process.

en.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch

"shut out" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS mit Werbung

PONS Pur

Oxford Spanish Dictionary

shut out VERB [Am ʃət -, Brit ʃʌt -] (v + o + adv, v + adv + o)

1. shut out (prevent from entering):

2. shut out Am SPORT:

I. shut <Part Präs shutting, Past & Past Part shut> [Am ʃət, Brit ʃʌt] VERB trans

1.1. shut window/book/eyes:

1.2. shut store/business:

2. shut (confine):

II. shut <Part Präs shutting, Past & Past Part shut> [Am ʃət, Brit ʃʌt] VERB intr

1. shut door/window:

2. shut esp Brit (cease business):

III. shut [Am ʃət, Brit ʃʌt] ADJ pred

1. shut:

2. shut (not trading) esp Brit :

I. out [Am aʊt, Brit aʊt] ADV out often appears as the second element of certain verb structures in English (come out, keep out, knock out, etc). For translations, see the relevant verb entry (come, keep, knock, etc).

1.1. out (outside):

1.2. out (not at home, work):

2. out (removed):

3.1. out (indicating movement, direction):

3.2. out (outstretched, projecting):

4.1. out (ejected, dismissed):

4.2. out (from hospital, jail):

4.3. out (out of office):

5.1. out (displayed, not put away):

5.2. out (in blossom):

5.3. out (shining):

6.1. out (revealed, in the open):

6.2. out (published, produced):

6.3. out (in existence) ugs:

7. out (indicating distance):

8. out (clearly, loudly):

9. out (in horseracing, athletics):

10. out (end of message):

11. out in phrases:

II. out [Am aʊt, Brit aʊt] ADJ

1.1. out pred (extinguished):

1.2. out pred (unconscious):

1.3. out pred (not functioning):

2.1. out pred (at an end):

2.2. out pred (out of fashion):

2.3. out pred (out of the question) ugs:

3.1. out SPORT (eliminated):

3.2. out SPORT (unable to play) pred:

3.3. out SPORT (outside limit):

4. out (inaccurate) pred:

5. out (without, out of) ugs pred:

6. out homosexual:

III. out [Am aʊt, Brit aʊt] PRÄP

IV. out [Am aʊt, Brit aʊt] SUBST

1.1. out (in baseball):

1.2. out (escape) Am:

2.1. out Am <outs, pl >:

2.2. out Am <outs, pl > (those not in power):

V. out [Am aʊt, Brit aʊt] VERB trans

speak out VERB [Am spik -, Brit spiːk -] (v + adv)

out of PRÄP

1. out of (from inside):

2.1. out of (outside):

2.2. out of (distant from):

3.1. out of (eliminated, excluded):

3.2. out of (not involved in):

4.1. out of (indicating source, origin):

4.2. out of (indicating substance, makeup):

4.3. out of (indicating motive):

4.4. out of (indicating mother of horse):

5. out of (from among):

6. out of (indicating lack):

go out VERB [Am ɡoʊ -, Brit ɡəʊ -] (v + adv)

1.1. go out (leave, exit):

1.2. go out (socially, for entertainment):

1.3. go out (as boyfriend, girlfriend):

2. go out (be issued, broadcast, distributed):

3. go out (be extinguished):

4. go out (travel abroad):

5. go out tide:

6.1. go out (be eliminated):

6.2. go out (in card game):